Bookolot deep dive into books

page 37

37 / 63 Russian, pre-1918 confidence 0.91 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T22:22:23+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:13:43+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD2765",
    "media_title": "Denejniy otcet Kisinevskoj Uezdnoj Zemskoj Upravi",
    "modification_date": "2026-09-29T22:22:23+00:00",
    "originating_media_file": "37.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2e3776783f35066313829fa7be486a1272863e43d4006d3ce6cf85ade85fb91b",
    "transcript_id": "bookolot:JD2765:37:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD2765",
    "media_title": "Denejniy otcet Kisinevskoj Uezdnoj Zemskoj Upravi",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:43+00:00",
    "originating_media_file": "37.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD2765:37:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1fde7dffb5989d71f53d4aba8d36cd91163d7eafcc603e15697129c8c374d5d1",
    "transcript_id": "bookolot:JD2765:37:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 37

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 3 +

  1. 0 - 40 0.91
  2. 1 Ожидается к поступлению сбора. 0.98
  3. 2 По счету окладных сборовз: 0.98
  4. 3 Состоит на плательщиках в недоимке: 0.99
  5. 4 Уездного сбора с земель и недвижимых 1.00
  6. 5 имуществ уезда. 0.98
  7. 6 Губернского сбора с земель и недвижимых 0.98
  8. 7 имуществ уезда. 0.99
  9. 8 . 0.70
  10. 9 Уездного сбора на мировыя по поселянским 0.97
  11. 10 делам учреждения 0.99
  12. 11 . 0.55
  13. 12 Губернского сбора на мировыя по поселяиским 0.98
  14. 13 делам учреждения. 0.97
  15. 14 Уездного сбора с мельниц уезда. 1.00
  16. 15 . 0.51
  17. 16 Губериского сбора с мельниц уезда. 0.99
  18. 17 Губериского сбора с недвижимых имуществ 0.99
  19. 18 города Кишинева 1.00
  20. 19 Страхового сбора за сельския строения. 0.99
  21. 20 Частных сборов на общественную санитарную 0.98
  22. 21 часть и на народныя школы. 0.99
  23. 22 На содержание дворянских учреждений. 0.99
  24. 23 Однокопеечного сбора на покупку дворянского 0.97
  25. 24 дома. 0.98
  26. 25 4 коп. сбора на содержание женской 0.98
  27. 26 гимназии. 0.84
  28. 27 4 коп. сбора на содержание Новороссийского 0.97
  29. 28 Университета 0.98
  30. 29 По счетам сметных назначений на 1885 г: 0.95
  31. 30 Состонт суммы израсходованной в счет 0.99
  32. 31 сметных назначений 1885 года: 0.99
  33. 32 На содержание воинского присутствия 0.98
  34. 33 На санитарную часть. 0.99
  35. 34 На разныя пособия. 0.98
  36. 35 . 0.20
  37. 36 . . 0.70
  38. 37 . 0.66
  39. 38 . 0.49
  40. 39 . 0.67
  41. 40 26449 88 ³ 0.92
  42. 41 34653 1.00
  43. 42 26 1.00
  44. 43 164 1.00
  45. 44 423/ 0.89
  46. 45 733/ 0.80
  47. 46 33 1/ 0.80
  48. 47 6205 171 0.92
  49. 48 3880 1.00
  50. 49 16322 1.00
  51. 50 22810 0.99
  52. 51 4406 1.00
  53. 52 2651 1.00
  54. 53 96 0.99
  55. 54 243 1.00
  56. 55 46 1.00
  57. 56 63 0.93
  58. 57 49 0.97
  59. 58 75 1.00
  60. 59 60 1.00
  61. 60 41/ 0.74
  62. 61 64 0.99
  63. 62 571 551 0.92
  64. 63 50 1.00
  65. 64 89 0.98
  66. 65 275 1.00
  67. 66 37 1.00
  68. 67 ה 0.25
  69. 68 536586 151/ 0.94
  70. 69 4773 84 ¹ 0.91