page 36

36 / 63 Russian, pre-1918 confidence 0.84 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:21:55+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:42+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD2765",
    "media_title": "Denejniy otcet Kisinevskoj Uezdnoj Zemskoj Upravi",
    "modification_date": "2026-09-29T22:21:55+00:00",
    "originating_media_file": "36.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:dca1305a31a6ff87f581b7ce64abe9402cdd004e323e8d693f88eab42d05e841",
    "transcript_id": "bookolot:JD2765:36:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD2765",
    "media_title": "Denejniy otcet Kisinevskoj Uezdnoj Zemskoj Upravi",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:42+00:00",
    "originating_media_file": "36.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD2765:36:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1af2d12c93051fd2104ec6dcb7d1499ca87d23ffa97d674d02d198354832df0b",
    "transcript_id": "bookolot:JD2765:36:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 - 39 паССИВ 0.85
1 . 0.67
2 Ио счету сбора с поверенных по делам 0.97
3 - 0.36
4 = 0.37
5 = 0.35
6 = 0.24
7 ٢ 0.40
8 " 0.56
9 „ 0.34
10 „ 0.15
11 в судебно- мировых учреждениях 0.98
12 0.95
13 . 0.54
14 „ 0.37
15 пени за несвоевременный взнос 0.99
16 земских сборов... .. 0.93
17 сбора судебных пошлин. 0.97
18 . 0.60
19 сбора с табачных свидетельств 0.99
20 разных кредиторов... . 0.92
21 сумм на устройство мест заклченя 0.99
22 .... 0.86
23 = 0.64
24 . 0.33
25 продовольственных капиталов. 0.99
26 капитала ссудо-сберегательных 1.00
27 товариществ сельских обществ 0.99
28 Кишиневского уезда. . . 0.91
29 . 0.62
30 запасного капитала на улучшение 0.95
31 полицейской и пожарной частей 0.98
32 в волостях 0.95
33 . 0.31
34 . 0.77
35 . 0.35
36 капитала Кишяневского Земства. 0.98
37 содержания Васиенского ремесленного 0.99
38 класса.. . 0.93
39 . 0.93
40 пенсионного капитала из жалованья 0.96
41 непременных членов по 0.99
42 поселянским делам присутствия. 0.99
43 депозитов губеррской земской 0.99
44 управы.. 0.87
45 депозитов дворянского депутат 0.99
46 ского собрания... 0.95
47 „ 0.27
48 расходов на содержание общественной 0.98
49 санитарной части.. 0.98
50 - 0.56
51 общественных расходов на народныя 0.98
52 школы 0.97
53 . 0.87
54 . 0.78
55 сметных остатков прежиих 0.98
56 лт 0.70
57 . 0.46
58 . 0.80
59 сметных назначений 1884 года: 0.96
60 480 1.00
61 9807 1.00
62 617 0.99
63 188 1.00
64 20002 1.00
65 11503 0.99
66 280742 1.00
67 42963 1.00
68 3602 0.99
69 63674 1.00
70 1645 1.00
71 191 0.99
72 87770 1.00
73 893 0.92
74 55 1.00
75 87 0.94
76 11 0.94
77 56 1.00
78 48 1.00
79 94 1.00
80 52 1.00
81 411/ 0.86
82 27 1.00
83 42 1.00
84 141/ 0.71
85 3457 273 0.95
86 4180 1.00
87 216 1.00
88 855 1.00
89 93 0.94
90 46 1.00
91 87 0.99
92 Рубли. 0.94
93 Kon 0.89