Bookolot deep dive into books

page 29

29 / 35 Russian, pre-1918 confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-17T22:15:59+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-09-18T07:39:00+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-17T22:15:59+00:00",
    "originating_media_file": "29.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e0b67b10faf5bf255c4e354bb652422f9116a71818839dbadc26c328f9038f73",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:29:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-18T07:39:00+00:00",
    "originating_media_file": "29.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD2183:29:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b1bedb1594d6877b96b87fbf989add86dc67c34b6ccddccbd08882c2fc134a48",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:29:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 29

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 4 +

  1. 0 28 28 1.00
  2. 1 фата, и наоборотъ. Во всякомъ случаѣ менѣе 30 пуд. на 1 де- фата, и наоборот. Во всяком случае менее 30 пуд. на 1 десятину 0.99
  3. 2 сятину лавать не имѣетъ смысла, и лучше дать больше, чѣмъ лавать не имеет смысла, и лучше дать больше, чем 1.00
  4. 3 меньше. На основаніи вышесказаннаго и тѣхъ опытовъ и той меньше. На основании вышесказанного и тех опытов и той 1.00
  5. 4 практики уже въ болѣе широкомъ размѣрѣ, какой я обладаю практики уже в более широком размере, какой я обладаю 1.00
  6. 5 нынѣ, я считаю супер;осфатъ наиболѣе подходящимъ, необходи- ныне, я считаю супер;осфат наиболее подходящим, необходимым 0.98
  7. 6 мымъ, доступнымъ и простымъ въ пользованіи минеральнымъ удо- , доступным и простым в пользовании минеральным удобрением 1.00
  8. 7 бреніемъ, какимъ долженъ пользоваться каждый садовладѣлецъ. , каким должен пользоваться каждый садовладелец. 1.00
  9. 8 Перехожу къ томасшлаку. Несмотря на то, что томас¬ Перехожу к томасшлаку. Несмотря на то, что томасшлак 0.99
  10. 9 шлакъ такое же фосфорнокислое удобреніе, какъ и суперфосфатъ, такое же фосфорнокислое удобрение, как и суперфосфат, 0.99
  11. 10 разница между ними существенная. Дѣйствіе томасшлака значи- разница между ними существенная. Действие томасшлака значительно 0.99
  12. 11 тельно медленнѣе, но за то и продолжительнѣе, нежели супер- медленнее, но за то и продолжительнее, нежели суперфосфата 0.99
  13. 12 фосфата. Обычно содержаніе растворимой Р4 О2 въ томасшлакѣ . Обычно содержание растворимой Р4 О2 в томасшлаке 0.98
  14. 13 нѣсколько меньше, чѣмъ въ суперфосфатѣ, посему и относитель- несколько меньше, чем в суперфосфате, посему и относительное 0.99
  15. 14 ное количество томасшлака идетъ больше, чѣмъ суперфосфата. количество томасшлака идет больше, чем суперфосфата. 1.00
  16. 15 Я бралъ томасшлака по 5 ф. и по 10 ф. на дерево, другими сло¬ Я брал томасшлака по 5 ф. и по 10 ф. на дерево, другими словами 0.98
  17. 16 вами на десятину или 18 п., или 36 п. Сроковъ внесенія было на десятину или 18 п., или 36 п. Сроков внесения было 0.99
  18. 17 также два: одинъ въ іюнѣ, другой въ сентябрѣ. Между этими также два: один в июне, другой в сентябре. Между этими 1.00
  19. 18 сроками слѣдуетъ отдать предпочтеніе осеннему, нежели лѣтнему, сроками следует отдать предпочтение осеннему, нежели летнему, 1.00
  20. 19 что вполнѣ и естественно, ибо дѣйствіе томасшлака значительно что вполне и естественно, ибо действие томасшлака значительно 1.00
  21. 20 медленнѣе, нежели суперфосфата, хотя еще лучше вносить томас¬ медленнее, нежели суперфосфата, хотя еще лучше вносить томасшлак 0.98
  22. 21 шлакъ ранней весною Пучшій эффектъ показала группа съ 10 ф. ранней весною Пучший эффект показала группа с 10 ф. 0.99
  23. 22 томасшлака. Здѣсь дѣйствіе его сказалось наиболѣе сильно и томасшлака. Здесь действие его сказалось наиболее сильно и 0.99
  24. 23 ошутительно; въ группѣ съ лѣтнимъ внесеніемъ эффекть былъ ошутительно; в группе с летним внесением эффекть был 1.00
  25. 24 слабѣе. Болѣе же мелкія количества, чѣмъ 5 ф., или внесенныя слабее. Более же мелкия количества, чем 5 ф., или внесенныя 0.99
  26. 25 поверхностно, дѣйствія не оказали, по крайней мѣрѣ учесть его поверхностно, действия не оказали, по крайней мере учесть его 1.00
  27. 26 не представлялось возможнымъ. Дѣйствіе томасшлака уступаетъ не представлялось возможным. Действие томасшлака уступает 0.99
  28. 27 дѣйствію суперфосфата; хотя дѣйствіе и болѣе продолжительное, действию суперфосфата; хотя действие и более продолжительное, 0.99
  29. 28 но слабое, тѣмъ болѣе, что ицетъ томасшлака больше, нежели но слабое, тем более, что ицет томасшлака больше, нежели 0.99
  30. 29 суперфосфата. Среди группы опытовъ съ названнымъ удобреніемъ суперфосфата. Среди группы опытов с названным удобрением 1.00
  31. 30 -быпо и нѣсколько грушъ, и здѣсь никакого эффекта не было за- -быпо и несколько груш, и здесь никакого эффекта не было замечено 0.99
  32. 31 мѣчено: ни на приростъ ни на урожай, ни на почки и пр. не : ни на прирост ни на урожай, ни на почки и пр. не 1.00
  33. 32 было произведено никакого эфректа. Я сначала не могъ себѣ было произведено никакого эфректа. Я сначала не мог себе 1.00
  34. 33 объяснить этого явленія. теперь же оно мнѣ ясно. Я вносилъ объяснить этого явления. теперь же оно мне ясно. Я вносил 1.00
  35. 34 томасшлакъ не глубже 3½ вершковъ, что, очевидно, оказалось томасшлак не глубже 3½ вершков, что, очевидно, оказалось 1.00
  36. 35 недостагсчнымъ для глубоко сидящихъ и идущихъ корней грушъ. недостагсчным для глубоко сидящих и идущих корней груш. 0.99
  37. 36 Надо полагать, что при удобреніи грушъ слѣдуетъ вносить удо Надо полагать, что при удобрении груш следует вносить удо 1.00
  38. 37 бреніе глубже, т. е. вершковъ на 5—6. Лучшее дѣйствіе томас. брение глубже, т. е. вершков на 5—6. Лучшее действие томас. 0.95