pagina 48

48 / 115 rusă, până în 1918 încredere 0.98 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T23:24:43+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:27+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:24:43+00:00",
    "originating_media_file": "48.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d881cbeff2a028a3b7a4f302a93f886a668f7b8e080a8c85e4b03139de396df5",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:48:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:27+00:00",
    "originating_media_file": "48.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:48:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b472c30aebb94a88e69a8c47faaa0163aafeb157b3e46b20682d1705c9baa843",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:48:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 2 + ortografie modernă − 1 +

0 45 1.00
1 ряющих требованиям указанных соображений доносимо 0.98
2 было Его Высокопреосвящпенству с просьбою 0.98
3 о замещении мест их лицами способ́ными и б) 0.98
4 учинить распоряжение, чтобы новоопрелеляемым 0.97
5 причетникам вменено было в обязанность в течение 0.98
6 одной недели, по определении, исправлять причетническую 0.98
7 обязанность при крестовой церкви или ка 0.99
8 Федральном соборе, а молдованам в молдавских 0.99
9 приходах» ¹). 0.92
10 Его Высокопреосвященство, утвержлая такое постановление 0.92
11 съезда и внушая в тоже время сняиценникам 0.95
12 быть справедливыми к своим причетникам 1.00
13 и не притеснять их, вменил Консистории в обязанность 0.98
14 новоопределяемым причетникам не прежде 0.99
15 выдавать указы, как по прелставлении ими свидетельств 0.99
16 эконома архиерейского дома или соборного 1.00
17 ключаря о том, что ноноопределяемые причетники 0.99
18 приучились удовлетворительно отправлять службу Вожественную 0.99
19 ²). Следствием такого распоряженя было 0.98
20 то, что на причетническия места были определяемы 0.98
21 лица более подготовленння, умеюшия совершать богослужение 0.96
22 на русском языке. Волве способные из 0.98
23 таких причетников заводили, где возможно б́ыло, 0.99
24 хоры с пением богослужения на славянском языке. 0.98
25 Вместе с тем обращено было внимание Высокопреосвященнейшого 1.00
26 на богослужение и в монастырских 0.97
27 церквах. Вместо богослужения на одном молдавском 0.99
28 языке, по распоряжению Его Высокопреосвященства 0.98
29 , стали совершать в монастырских церквах 0.99
30 богослужение на славянском языке. В монастырях 0.99
31 как мужеских, так и женских, вместо 0.99
32 ¹) Киш. еп. вед. 1872 г. No 5, ст. 102—103. 0.90
33 Там же, стр. 106. 0.96