pagina 48

48 / 115 rusă, până în 1918 încredere 0.98 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T23:24:43+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:27+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:24:43+00:00",
    "originating_media_file": "48.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d881cbeff2a028a3b7a4f302a93f886a668f7b8e080a8c85e4b03139de396df5",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:48:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:27+00:00",
    "originating_media_file": "48.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:48:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b472c30aebb94a88e69a8c47faaa0163aafeb157b3e46b20682d1705c9baa843",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:48:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 5 + ortografie modernă − 2 +

0 45 1.00
1 ряющихъ требованіямъ указанныхъ соображеній до¬ 0.98
2 носимо было Его Высокопреосвящпенству съ просьбою 0.98
3 о замѣщеніи мѣстъ ихъ лицами способ́ными и б) 0.98
4 учинить распоряженіе, чтобы новоопрелѣляемымъ 0.97
5 причетникамъ вмѣнено было въ обязанность въ тече- 0.98
6 ніе одной недѣли, по опредѣленіи, исправлять причет¬ 0.98
7 ническую обязанность при крестовой церкви или ка- 0.99
8 Ѳедральномъ соборѣ, а молдованамъ въ молдавскихъ 0.99
9 приходахъ» ¹). 0.92
10 Его Высокопреосвященство, утвержлая такое по¬ 0.92
11 становленіе съѣзда и внушая въ тоже время сняіцен¬ 0.95
12 никамъ быть справедливыми къ своимъ причетникамъ 1.00
13 и не притѣснять ихъ, вмѣнилъ Консисторіи въ обя- 0.98
14 занность новоопредѣляемымъ причетникамъ не прежде 0.99
15 выдавать указы, какъ по прелставленіи ими свидѣ¬ 0.99
16 тельствъ эконома архіерейскаго дома или соборнаго 1.00
17 ключаря о томъ, что ноноопредѣляемые причетники 0.99
18 пріучились удовлетворительно отправлять службу Во¬ 0.99
19 жественную ²). Слѣдствіемъ такого распоряженя было 0.98
20 то, что на причетническія мѣста были опредѣляемы 0.98
21 лица болѣе подготовленння, умѣюшія совершать бо¬ 0.96
22 гослуженіе на русскомъ языкѣ. Волве способные изъ 0.98
23 такихъ причетниковъ заводили, гдѣ возможно б́ыло, 0.99
24 хоры съ пѣніемъ богослуженія на славянскомъ языкѣ. 0.98
25 Вмѣстѣ съ тѣмъ обращено было вниманіе Высо- 1.00
26 копреосвященнѣйшаго на богослуженіе и въ монастыр¬ 0.97
27 скихъ церквахъ. Вмѣсто богослуженія на одномъ мол- 0.99
28 давскомъ языкѣ, по распоряженію Его Высокопре- 0.98
29 освященства, стали совершать въ монастырскихъ церк¬ 0.99
30 вахъ богослуженіе на славянскомъ языкѣ. Въ мона¬ 0.99
31 стыряхъ какъ мужескихъ, такъ и женскихъ, вмѣсто 0.99
32 ¹) Kиш. еn. вѣд. 1872 г. No 5, ст. 102—103. 0.90
33 Тамъ же, стр. 106. 0.96