страница 52

52 / 57 румынская кириллица уверенность 0.99 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript: 2026-09-18T19:08:49+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T19:14:49+00:00 machine-generated

Полная цепочка TPME

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:08:49+00:00",
    "originating_media_file": "52.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_ro_cyrillic_v2 (sha256:6b4213529be9c03e)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5e1a755e6a58f05a6c109040dc825ae5a10f485675347583bfc0a0e814bd90c3",
    "transcript_id": "bookolot:88445:52:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:14:49+00:00",
    "originating_media_file": "52.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:88445:52:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ro_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "51a9056"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b1cc7193ae7fc6b0f8aa5330c56d2bde6fe1b2307709fd2d157f3a77b2845a7c",
    "transcript_id": "bookolot:88445:52:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатано транслитерация оба

как напечатано − 2 + транслитерация − 2 +

0 5 0.71
1 Mărindu-o de atâtea ori. 0.99
2 Și tu, o Chiu!—oraș presfât, 0.99
3 Al scumpei curăției zălog. 0.98
4 Și tu, slăvit și mare loc, 1.00
5 Ce Domnul nostru Cel de sus 1.00
6 Lau hotărât ca să arăte 1.00
7 Păgânilor pe Iisus, 1.00
8 Să potoleasc a lor săte 1.00
9 De adevăr, de pocăință, 1.00
10 Prin apa vie—a Lui Hristos, 1.00
11 învietoarea Lui credință. 1.00
12 Și tu atâta de norocos, 1.00
13 Ai fost, văzind lucirea slavei 1.00
14 Lui Gavriil,—și tu cântavei 1.00
15 Ființa Lui cei minunată. 0.99
16 Ce soartă sfântă, luminată! 0.99
17 Ce proslăvire vei aduce 1.00
18 Cerescului Stăpânitori, 1.00
19 Ce jertvă înnaintea Crucei 1.00
20 Vei pune tu al lui popor 1.00
21 De Gavriil ești luminată 1.00
22 O, țară dintre Nestr și Prut 1.00
23 Prin mintea Lui tu ești bogată, 1.00
24 Norodul ț-ii de har umplut; 1.00
25 Căci scumpe fericiri pi s date 1.00
26 Prin luminoasa bunătate 1.00
27 Al Lui să-ți îndulcești tu traiul 0.99
28 Și cum nu poate spune graiul, 1.00
29 Viața ta să-ți înflorească; 1.00
30 Căci unde am văzut pustii. 1.00
31 Acum grădini au prins să crească 1.00
32 Printr-a Lui griji fierbinți și vii. 1.00
33 Ce poate a Lui milostivire, 0.99