pagina 43

43 / 57 chirilică românească încredere 0.99 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-18T19:06:45+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T19:14:43+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:06:45+00:00",
    "originating_media_file": "43.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_ro_cyrillic_v2 (sha256:6b4213529be9c03e)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:924f2a07d256a52bd2830c3eeb95aabf0e937a3ca9e73059ac57d04b94e58140",
    "transcript_id": "bookolot:88445:43:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:14:43+00:00",
    "originating_media_file": "43.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:88445:43:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ro_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "51a9056"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8176597c967ad8c6a3c6fbff5c2d32b2c3698638c20b69be4bcf1575a3d5c186",
    "transcript_id": "bookolot:88445:43:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit transliterare ambele

cum e tipărit − 3 + transliterare − 2 +

0 13 0.81
1 митрополитул ау луат асупра са, яр Ꙟдрептаря къ- 1.00
2 рцилор словенещй яу фост датъ епископулуй Димитріе. 0.99
3 „Типографія екзархичаскъ бессарабянъ“ ау фост дески- 1.00
4 съ ла 31 Май а анулуй 1814 Ꙟ зидиря фъкутъ пентр 1.00
5 дѫнса де митрополит пе пъмѫнтул касей архіерещй. 1.00
6 Ꙟдатъ сау Ꙟчепут типъритуриле молдовенешй, че, 1.00
7 дупъ указул Пресф. Синод, дякум Ꙟнаинте-къута съ фіе 0.99
8 потривите ку кърциле бисеричещй, типърите Ꙟ Россія. 1.00
9 Пентру чей динтъй типъритуръ молдовеняскъ „Слу- 0.99
10 жебникул“митрополитул ау примит мулцъмиря Пресф. 1.00
11 Синод. 1.00
12 Типографія екзархичаскъ, Ꙟтемеятъ де митропо- 1.00
13 литул Гавріил яу адус Бессарабіей маре фолос. Аичй 1.00
14 се тицърѣ ну нумай кърцй бисеричещй, дар ши фе- 1.00
15 люрите кърцй духовничещй, требуинчоасе преоцимей 1.00
16 ши нородулуй, асъменя ши кърцй де Ꙟвъцътуръ пентру 1.00
17 семинаріе, ба кяр ши кърцй лумещй. Афаръ де ачаста, 0.99
18 типографія екзархичаскъ ау фост де маре службъ ши 1.00
19 църилор молдовенещй де песте Прут, кари мултъ време 1.00
20 сау фолосит Ꙟтре алтеле ши ку кърциле, типърите Ꙟ 1.00
21 Кишинъу. Афаръ де тоате ачесте, тот митрополитул 1.00
22 Гавріил ау Ꙟдреитат кърциле сф. Скриптурй Ꙟ лимба 0.99
23 молдовеняскъ ши ау Ꙟтемеят „десиърцъмѫнтул бесса- 0.99
24 рабян а Россіенещій товъръшій пентру ръспѫндиря 1.00
25 Библіей“ 0.96
26 Кѫнд сау Ꙟтемеят ла Петербург ачастъ товъръшіе, 1.00
27 пуиндушй де скоп ръспѫндиря Сф. Скринтурй Ꙟ тоате 0.98
28 лимбеле, ворбите Ꙟ Россія, апой ау авут доринцъ съ 1.00
29 типъряскъ Бибилія ши молдовенеще. Фрунташул аче- 0.99
30 стей товъръшій князул А. Н. Голицин, лау ругат пе 1.00
31 митрополитул Гавріил съ триматъ ла Петербург Библія 1.00
32 молдовеняскъ, ле пе каре съ фіе типъритъ чей дела 0.99
33 Петербург. МИитрополитул Гавріил яу тримес о Библіе 0.99
34 твнъритъ ла 1688 Ꙟ Букурештй ши алта—типъритъ 0.97