страница 34

34 / 57 румынская кириллица уверенность 1.00 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript: 2026-09-18T19:05:12+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T19:14:37+00:00 machine-generated

Полная цепочка TPME

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:05:12+00:00",
    "originating_media_file": "34.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_ro_cyrillic_v2 (sha256:6b4213529be9c03e)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a8dbec210998738cd98a768684ccf24e07b306858ceeef1737bbe9565da83b35",
    "transcript_id": "bookolot:88445:34:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:14:37+00:00",
    "originating_media_file": "34.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:88445:34:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ro_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "51a9056"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5a5e25b94149b81e5a3dc13db27d1763689f3d70074c730df471f2a59d15073c",
    "transcript_id": "bookolot:88445:34:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатано транслитерация оба

как напечатано − 1 + транслитерация − 3 +

0 atriă de bisericile, mutate din ocârmuirea 0.97
1 lui în oblăduirea eparhiei din nou orânduite a Chișinăului 1.00
2 , așijderea și de slujitorii acestor biserici 1.00
3 să fie cum se cuvine trecute din Consistoria din 1.00
4 caterinoslav în dicasteria eczarhicească după înșiinpari 0.99
5 preoțimei despre această mutare; și ca el, preosfințitul 0.99
6 , după împlinirea acestora să dee de pire 1.00
7 Presf. Sinod, adăogind zapisul bisericilor mutate 1.00
8 în eparhia Chișinăului și 3) Despre pomenita Preînnalta 1.00
9 poruncă să fie dat de știreși-i dat Senatului 1.00
10 ocârmuitori, adăogind raportul întărit de Măria Sa 1.00
11 împăratul. Septemvrie în 25 zile a anului 1813, 1.00
12 3220“ 0.99
13 Acest ucaz au fost primit la Chișinău peste o 0.99
14 lună, la 25 Octomvrie a anului 1813. 1.00
15 Acum mitropolitul Gavriil trebuea să se apuce 1.00
16 de întocmirea și orânduirea eparhiei în toate părțile 1.00
17 vieții ei. Mai înnainte de toate trebuea de gândit 1.00
18 despre zidirea bisericii mitropolicești, a casei pentru 0.99
19 mitropolit și vicarie cu slujnicii și ajutorii 1.00
20 lor, pentru preoțimea soborului, pentru dicasterie 1.00
21 , seminarie, sobor, — căci biserica sf. Arhanghel 0.98
22 Mihail nu era destul de încăpătoare și nu se afla 1.00
23 în mijlocul orașului. Pentru ridicarea acestor clădiri 1.00
24 mitropolitul Gavriil au ales un loc deșert, ca 1.00
25 la o vrâstă spre asfințit dela biserica sf. Arhantel 1.00
26 Mihail, „în câmp“,după cum spune singur mitropolitul 1.00
27 . Acest loc fosesă mai înnainte a mănăstirii 1.00
28 Zografului din muntele Aeon; și cu toate că mănăstirea 0.99
29 Căpriana închinată Zografului, trecuse în stăpânirea 0.99
30 mitropolitului Gavriil, ia îni plătea zografului 0.99
31 o dajdie deosăbită, ce să numea „embatic“o 1.00
32 mie și jumătate de lei pe an. După planul din Ianuarie 1.00
33 1814, alcătrit de gubernatorul Bessarabiei gheneral 0.98