page 26

26 / 57 Romanian Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-18T19:03:51+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T19:14:31+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:03:51+00:00",
    "originating_media_file": "26.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_ro_cyrillic_v2 (sha256:6b4213529be9c03e)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:dcb33235bda5ef570f0e478fdbb50e4e76e96c51a7be64a43d6f02becd4e2b54",
    "transcript_id": "bookolot:88445:26:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:14:31+00:00",
    "originating_media_file": "26.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:88445:26:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ro_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "51a9056"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e478838046a4ac9b392dfe1b0edd970deaa8d34dab50433b02cf14c860219210",
    "transcript_id": "bookolot:88445:26:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 3 + transliteration − 4 +

0 26 0.97
1 cel întăi-chiemat cu briliante. Eczarhul au plecat 0.99
2 din Peterburg în Moldova la 9 Iunie 1812. 0.99
3 împlinirea menirilor și planurilor bune ale 1.00
4 mitropoltului Gavriil au fost împiedicate de împrejurările 1.00
5 politicești ale acelei vremi. încă mai 1.00
6 înnainte de aceasta, păn a nu pleca eczarhul din Peterburg 1.00
7 . la 16 Mai a anului 1812 fosese încheiată 1.00
8 pacea dela București între Turcia și Rossia. După 1.00
9 pacea aceasta Moldova și Muntenia rămănea; a Turciei, 0.99
10 iar Bessarabia se alătura la Rossia. Pin Avgust și 1.00
11 Seitemvrie a anului 1812 sau început întoarcerea opilor 0.98
12 russești din Moldova în Rossia, iar cu întoarcerea 1.00
13 aceasta au încetat și slujba mitropolitului Gavriil 1.00
14 în țările de peste Prut. 0.99
15 El au rugat să se aleagă persoane, cărora se le 1.00
16 fie dată sama despre cârmuirea eparhiei și consistoriei 1.00
17 . Au fost alcătuită o comisie cu episcopul 1.00
18 Romanului Gherasim în frunte. în actul, dat mitropolitului 1.00
19 Gavriil de această comisie, să spune, că încurgerea 1.00
20 de patru ani, cât au cârmuit el mitropolia 0.98
21 Moldovlahiei, el sau arătat adevărat iubitori de neam 1.00
22 și îngrijitori desăvârșit despre folosul și buna 1.00
23 întocmire a acestei mitropolii; așa, dună osârdia și 1.00
24 stăruința lui, sau plătit cei mai mare parte a dătoriilor 1.00
25 mitropoliei, precum cu ajutoriul vistieriei 1.00
26 Moldovei, așa și din veniturile mitropoliei; pe 1.00
27 lângă aceasta el au înnălțat zidiri trebuincioase și 1.00
28 au cumpărat clopote; au cumpărat asămenea în averea 1.00
29 mitropoliei multe vii—și toate aceste cu bună voința 1.00
30 lui, fiind că el nu numai nau îngrelat mitropolia 1.00
31 cu dăjdii nou, dar și din cele ce au fost au 0.99
32 mai scăzut;, pentru acestea mitropolia îni rămâne vecnic 1.00
33 mulțămitoare, că au făcut atâta bine într-așa 1.00
34 scurtă vreme 0.95