page 98

Text as printedtransliterationboth

as printed − 5 + transliteration − 1 +

1. 0 системул «Мосэнерго» ши руинаря де кэтре котропиторий sistemul «Mosănergo» și ruinarea de către cotropitorii 1.00
2. 1 жермано-фашишть а станцией електриче дин Сталиногорск, jermano-fașiști a stanției electrice din Stalinogorsc, 0.99
3. 2 путинца системулуй енержетик дин Москова с’а микшорат putința sistemului enerjetic din Moscova s’a micșorat 1.00
4. 3 мулт. Вн аний урмэторь с’ау фэкут лукрэрь ынсэмнате mult. Vn anii următori s’au făcut lucrări însămnate 0.97
5. 4 пентру рестабилиря станииилор електриче. Ка резултат, про¬ pentru restabilirea staniiilor electrice. Ca rezultat, producerea 0.99
6. 5 дучеря енержией електриче де кэтре станцииле «Мосэнерго» enerjiei electrice de către stanțiile «Mosănergo» 1.00
7. 6 ын анул 1944 а ынтрекут май мулт де одатэ ши жумэтате în anul 1944 a întrecut mai mult de odată și jumătate 1.00
8. 7 нивелул дин анул 1942. nivelul din anul 1942. 0.99
9. 8 Тотуш ачаста ну ындестулязэ черинцеле мереу крескынде Totuș aceasta nu îndestulează cerințele mereu crescânde 0.99
10. 9 де енержие електрикэ а индустрией, транспортулуй, госпо¬ de enerjie electrică a industriei, transportului, gospodăriei 0.99
11. 10 дэрией орэшенешть. Деачея Комисариатул Нородник ал orășenești. Deaceia Comisariatul Norodnic al 0.99
12. 11 станциилор електриче требуе сэ дизлеже репеде проблема stanțiilor electrice trebue să dizleje repede problema 0.99
13. 12 деспре рестабилиря базей енержетиче а ор. Москова, режиу¬ despre restabilirea bazei enerjetice a or. Moscova, rejiunilor 1.00
14. 13 нилор Москова ши Тула. Комисариатул нородник ый датор Moscova și Tula. Comisariatul norodnic îi dator 1.00
15. 14 сэ ее мэсурь пентру рестабилиря грабникэ пынэ ла путинца să ee măsuri pentru restabilirea grabnică până la putința 1.00
16. 15 деплинэ а станциилор електриче, каре лукрязэ ку кэрбунь deplină a stanțiilor electrice, care lucrează cu cărbuni 1.00
17. 16 дин базинул Московей ши, ын рындул ынтый а СPEC дин din bazinul Moscovei și, în rândul întâi a Sres din 0.98
18. 17 Сталиногорск — пынэ ла 350 мий квт, а ЧEТ дин Фрунзе — Stalinogorsc — până la 350 mii cvt, a Cet din Frunze — 0.97
19. 18 пынэ ла 50 мий квт, а ЧЕТ дин Сталино — пынэ ла 100 мий până la 50 mii cvt, a Cet din Stalino — până la 100 mii 0.97
20. 19 квт. ши а ЧЕТ дин Алексино —пынэ ла 50 мий квт. Комиса- cvt. și a Cet din Alecsino —până la 50 mii cvt. Comisariatul 0.96
21. 20 риатул Нородник ал станциилор електриче требуе сэ се ын- Norodnic al stanțiilor electrice trebue să se îngrijască 0.99
22. 21 грижаскэ де асигураря ачестор станций ку инсталаций ши de asigurarea acestor stanții cu instalații și 1.00
23. 22 сэ грэбяскэ лукрэриле де монтаж пентру пунеря ын експлоа¬ să grăbească lucrările de montaj pentru punerea în ecsploatare 0.98
24. 23 таре а ной агрегате. Вн ачастэ привинцэ ун рол маре ыл ва a noi agregate. Vn această privință un rol mare îl va 0.99
25. 24 жука прегэтиря ши фурнизаря ла време а инсталациилор juca pregătirea și furnizarea la vreme a instalațiilor 1.00
26. 25 пентру станцииле електриче дин Москова де кэтре заводул дин pentru stanțiile electrice din Moscova de către zavodul din 1.00
27. 26 Ленинград «Электросила», заводул металик дин Ленин¬ Leningrad «Ălectrosila», zavodul metalic din Leningrad 0.99
28. 27 град ку нумеле луй Сталин ши де заводул дин Таганрог cu numele lui Stalin și de zavodul din Taganrog 1.00
29. 28 «Красный котельщик». «Crasnâi coteliștic». 0.96
30. 29 Гентру крештеря де май департе а путинцелор системулуй Ghentru creșterea de mai departe a putințelor sistemului 0.99
31. 30 енержетик дин Москова требуе ка ын анул 1946 сэ се реын- enerjetic din Moscova trebue ca în anul 1946 să se reânceapă 0.99
32. 31 чапэ зыдиря чентралелор електротермиче дин Семьоново, Ле- zâdirea centralelor electrotermice din Semionovo, Leningrad 0.99
33. 32 нинград, Калуга, Ступино ши Раменское. , Caluga, Stupino și Ramenscoe. 1.00
34. 33 Нивелул деакум ал продучерий електроенержией рецыне Nivelul deacum al producerii electroenerjiei rețâne 1.00
35. 34 дезволтаря индустрией дин Москова ши май ку самэ а унор dezvoltarea industriei din Moscova și mai cu samă a unor 1.00
36. 35 астфел де рамурь, ка чя текстилэ, чя ушоарэ ши чя локалэ, astfel de ramuri, ca cea tecstilă, cea ușoară și cea locală, 0.99
37. 36 каре лукрязэ ла ымплиниря заказурилор пентру фронт ши care lucrează la împlinirea zacazurilor pentru front și 1.00
38. 37 ындестуларя невоилор трудиторилор. îndestularea nevoilor truditorilor. 1.00
39. 38 Товарэшь депутаць! Анул каре а трекут а фост ынсэмнат Tovarăși deputați! Anul care a trecut a fost însămnat 0.99
40. 39 прин спорурь фоарте марь ну нумай пе фронтуриле рэзбоюлуй prin sporuri foarte mari nu numai pe fronturile războiului 1.00
41. 40 пентру апэраря Патрией ши ын спателе фронтулуй советик, pentru apărarea Patriei și în spatele frontului sovetic, 0.99
42. 41 дар ши ын рамура политичий екстерне а статулуй ностру. dar și în ramura politicii ecsterne a statului nostru. 1.00
43. 42 Политика екстернэ ынцэляптэ а Униуний Советиче, конду- Politica ecsternă înțăleaptă a Uniunii Sovetice, condusă 0.99
44. 43 сэ де мареле Сталин, апропие бируинца асупра душманулуй de marele Stalin, apropie biruința asupra dușmanului 0.99
45. 44 ши ын ачеяш време пуне базеле трайниче але непримеждуи- și în aceiaș vreme pune bazele trainice ale neprimejduirii 0.99
46. 45 рий интернационале ын време де дупэ рэзбой. internaționale în vreme de după război. 0.99
47. 46 Вн лупта ымпотрива агресией хитлеристе фронтул Нации- Vn lupta împotriva agresiei hitleriste frontul Națiilor 0.98
48. 47 лор Уните с’а мэрит ши с’а лэржит ынкэ май мулт. Хотэры¬ Unite s’a mărit și s’a lărjit încă mai mult. Hotărî 0.99
49. 48 98 98 0.53