страница 81
Провенанс
- transcript transcript
- 2026-09-17T22:40:35+00:00 machine-generated
- transliteration transliteration
- 2026-09-18T07:37:44+00:00 machine-generated
Полная цепочка TPME
[
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"conventions": [
"diplomatic",
"https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
],
"features": {
"bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
"line_bbox": true,
"line_confidence": true,
"word_bbox": false
},
"file_format": "ALTO 4",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
"media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
"modification_date": "2026-09-17T22:40:35+00:00",
"originating_media_file": "81.tif",
"processing": [
{
"application_name": "kraken blla",
"application_parameters": {
"device": "cpu",
"model": "blla.mlmodel (встроенная)"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "line segmentation",
"application_version": "7.1.1"
},
{
"application_name": "kraken",
"application_parameters": {
"device": "cpu"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "OCR",
"application_version": "7.1.1",
"inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:b9219867635b6f61165a472a81245977b1698ecd7817b6cf01c86815e27085f5",
"transcript_id": "bookolot:JD4443:81:ocr-v1",
"transcript_language": [
"ro-Cyrl-MD"
],
"type": "transcript"
},
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
"media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
"modification_date": "2026-09-18T07:37:44+00:00",
"originating_media_file": "81.tif",
"parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:81:ocr-v1",
"processing": [
{
"application_name": "bookolot.rag.normalize",
"application_parameters": {
"normalizer_version": 3,
"script": "md_cyrillic"
},
"application_provider": "Bookolot",
"application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
"application_type": "transliteration",
"application_version": "851f6b2-dirty"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:f4bdd7cf3c503825573f17a9d68663315a9e2ab27deb8b0d422570d146967522",
"transcript_id": "bookolot:JD4443:81:modern-v3",
"transcript_language": [
"ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
],
"type": "transliteration"
}
]
Этот скан не читается: TIFF в архиве повреждён. Текст распознан, изображение недоступно.
уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком
Текст как напечатанотранслитерацияоба
как напечатано − 1 + транслитерация − 2 +
- 0 studierii ob’ectului dat. Prin aceasta poate să fie căpătat 0.96
- 1 o păstrare mai mare a manualelor și slujba lor în 0.96
- 2 cursul unui termen idelungat. Pentru astfel de mosură 0.90
- 3 Comisariatul Norodnic de învățământ are nevoe de o asignare 0.98
- 4 adăgătoare în suma de 50 milioane ruble. 0.97
- 5 Dați-mi voe să socot, tovarăși deputați, la susțânerea 0.98
- 6 de către Dumneavoastră a acesghei rugăminți a Comisariatului 0.95
- 7 Norodiic de îivățământ. 0.93
- 8 Pe baze noi se pune acuma lucrul de control a știinților 0.99
- 9 școlarilor și lucrul învățătorului Potrivit hotărârii 0.97
- 10 Sovetului Comisarilor Norodnici al Uniunii Rss 0.98
- 11 dela 21 iunie anul 1944, în școal îi îitrodus sistemul de 0.93
- 12 eczamen de terminare îi clasele 4 și 7 și darea eczamenlor 0.95
- 13 pentru atestatul de maturitate îi clasa a 10-ia. i 0.94
- 14 primăvara acestui an sute de mii de școlari împreună cu 0.98
- 15 învățătorii lor vor merje la aceste eczamene cu conștiința 0.97
- 16 răspunderii lor îi fața statului pentru lucrul, 0.98
- 17 focut de si i școală. Icolarii, care vor da eczamenele 0.85
- 18 pentru atestatul de maturigate cu sporuri foarte bune, 0.95
- 19 avâid purtare buiă, vor fi decorați în anul acesta cu medalii 0.94
- 20 de aur și de arjint. 0.97
- 21 Lucrul de învățarea și educarea copiilor țării noastre 0.97
- 22 îi încredințat ivătorului. Acest îivțător trebue să 0.85
- 23 fie la înnălțimea chemării lui de răspundere. Anul 1944 îi 0.92
- 24 îisămnat cu cele mai visămnate hotorâri ale Guvernului 0.88
- 25 despre îmbunătățirea lucrului de pregătirea învăătorilor. 0.95
- 26 Vi aceiaș vreme prii Ucazul Prezidiumului Sovetului 0.95
- 27 Suprem al Uniunii Rss lela 14 lecembrie anul 1944 mai 0.93
- 28 mumt de 5 mii de îivățători ai republicii noastre au rost 0.96
- 29 decorați cu ordene și medalii. Așa a însămnat Guvernul 0.95
- 30 lucrul cu spor și cu jertfire de sine a îivăătorilor 0.94
- 31 în privința învoării și Sducării copiilor sovetici. 0.81
- 32 Vi șuvoiul neștrerupt de cereri, scrisori și adresări, 0.94
- 33 care se trimit Comisariatului Porodnic de îivăământ, 0.95
- 34 îvățătoriӥ țării noastre ecsprimă sâmiăminte de bucurie 0.86
- 35 și mâidrie cu prilejul la atenții și încrederea dată lor. 0.95
- 36 «ivățătorul îi țara noastră, – se spune îi una din 0.88
- 37 aceste adresări, – i viconurat de iubire și cinste; 0.85
- 38 despre el se îigrijește statul, are grijă toată obștimea 0.92
- 39 sovetică. Fiind co învățătorului îi încredințat cel mai 0.93
- 40 prețios și scump — copiii noștri. A-i educa să fie puternici 0.95
- 41 , îidrăzneți, dostoinici continuatori ai eroicilor 0.99
- 42 tați și mame, — ce lucrul nobil este aceasta!» 0.97
- 43 Tovarăși deputați! Fie doar ca pe locuri învățătorul 0.96
- 44 norodnic să sâmte zâlnic grija și atenția Dumneavoastră. 0.95
- 45 Bncă mai sus so fie ridicat autoritatea îivățătorului; 0.92
- 46 a-l îidestula cu îmbrăcăminte, cu hrană, cu locuință; 0.97
- 47 a îidestula cerințele lui culturale; a face așa, pentru ca 0.99
- 48 6 Mojdavscoe izdnie. 0.83
- 49 81 1.00