page 7

7 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T21:33:46+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:07+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T21:33:46+00:00",
    "originating_media_file": "7.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:48f1f404392facb24fb53f1391dc1f70bbec5991c44dcab5dad8cb86c0ac3837",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:7:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:07+00:00",
    "originating_media_file": "7.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:7:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7d064743f57857e2e319d6dc1f7c965654fe66f8df7ecbf54d95a322fadc7024",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:7:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 5 + transliteration − 1 +

0 Tovarăși deputați! Bujetul de stat al Uniunii Rss pe 0.98
1 anul 1945, înfățișat la precătarea și aprobarea Dumneavoastră 0.99
2 , prevede, deplina asigurare cu resurse financeare a tuturor 0.99
3 trebuințelor frontului, prevede cheltuelile trebuincioase 0.99
4 pentru restabilirea gospodăriei ruinată de ocupanții 0.99
5 jermani în raioanele eliberate și pentru dezvoltarea de 1.00
6 mai departe a gospodăriei norodnice și culturii țării 0.99
7 noastre. 0.98
8 împlinirea bujetului de stat 0.99
9 în anii 1943 și 1944 1.00
10 Dați-mi voe ca înnainte de toate să mă opresc la împlinirea 0.99
11 bujetului de stat al Uniunii Rss în anul 1943 și 0.98
12 la totalurile premergătoare ale împlinirii bujetului de 1.00
13 stat al Uniunii Rss în anul 1944. Sesia X a Sovetului 0.95
14 Suprem al Uniunii Rss a ascultat totalurile premergătoare 0.98
15 ale împlinirii bujetului în anul 1943. Acum Sovetul 1.00
16 Comisarilor Norodnici al Uniunii Rss înfățișază la 0.98
17 aprobarea Dumneavoastră darea le samă despre împlinirea bujetului 0.99
18 în anul 1943. Bujetul de stat pe anul 1943 îi 0.99
19 împlinit la venituri și la cheltueli în suma de 210,0 miliarde 0.99
20 ruble. 1.00
21 Sesia X a Sovetului Suprem al Uniunii Rss a aprobat 0.96
22 bujetul de stat ne anul 1944 la venituri și cheltueli în 1.00
23 suma de 249,6 miliarde ruble. După datele premergătoare 1.00
24 veniturile au alcătuit 268,0 miliarde ruble, ori 107,4 procente 0.99
25 din suma aprobată, iar cheltuelile—263,0 miliarde ruble 0.98
26 , ori 105,4 procente. Ca rezultat bujetu. de stat al 0.98
27 Uniunii Rss pe anul 1944 îi împlinit cu întrecerea veniturilor 0.98
28 asupra cheltuelilor cu 5,0 miliarde ruble. 1.00
29 Împlinirea spornică a bujetului de stat îi condiționato 0.98
30 mai întâi de toate de zdrobirea hoardelor fașiste de 1.00
31 către viteaza noastră Armată Roșie și izgonirea lor dintre 0.98
32 hotarele Ghiatriei noastre. Totalurile împlinirii bujetului 0.99
33 pe anul 1944 sânt un arătător strălucit al faptului, că 0.98
34 Statul nostru sovetic, care a creat sub conducerea tovarășului 0.99
35 Stalin o gospodărie militară bine organizată și 0.99
36 care crește răpede, dispune de o bază financeară trainică. 0.98
37 Sprijinindu-se pe toată puterea economiei socialiste, finanțele 0.99
38 sovetice în perioada Marelui război pentru apărarea 0.99
39 Patriei împlinesc un rolcolosal în mobilizarea resurselor 0.99
40 pentru ducerea războiului, pentru finanțarea gospodăriei 0.99
41 norodnice și a culturii, precum și pentru îifăptuirea 0.99
42 controlului de stat asupra folosirii efective a materialelor 1.00
43 și mijloacelor bănești în toată gospodăria norodnică 0.99
44 . 0.99
45 În trei ani și jumătate de război, adică până în anul 0.98
46 1944 inclusiv, cheltuelile bujetului pentru finanțarea Comisarnatelor 0.99