pagina 6

6 / 327 chirilică moldovenească încredere 0.95 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-17T21:32:25+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:07+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T21:32:25+00:00",
    "originating_media_file": "6.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0dd9f7870c9c7f4cc1d684b792b9ae59bbaae9f6b882a5963f8873a05da6c119",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:6:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:07+00:00",
    "originating_media_file": "6.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:6:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6defa91478af4601ae0e7042e74735895ddfdeb33f0995f8a4634abb394f12d1",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:6:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit transliterare ambele

cum e tipărit − 3 + transliterare − 2 +

0 Zverev. Tovarăși deputani! Sesia Hi a Sovetului Suprem al 0.96
1 Uninii Rss s’a adunat în zî.te.te mari istorice. Sub conducerea 0.92
2 înță.iaptă a Comandantu.i Suprem Marșa.pul Uniunii 0.86
3 Sovetice tovarășul Sta.tin eroica Armată Roșne a dat 0.91
4 povituri nimicitoare armatei hit.teriste și zdrobește 0.97
5 acum pe dușman în propria tui vizunie (Aplauze furtunoase 0.97
6 ). Armata Roșie a curățit pământu.t sfânt al 0.94
7 Patriei noastre de spurcăciunea fașistă, a eliberat Golonia 0.96
8 și o parte însămnată a Cehos.povacnei, a dat ajutor 0.94
9 norodului iugoslav în spornica tui luptă e.tiberatoare, a 0.93
10 scos dnn luptă pe ultimii a.tnați ai Jermaniei în Europa. 0.94
11 Vitezele noastre oștiri au ocupat Prusia Rosăriteană, o 0.94
12 parte însămnată a Pomeraniei, a Si.teznei jermane, a Brandenburgului 0.94
13 , duc lupte în capitala ermannei — Berlin 0.96
14 (aplauze furtunoase, îndepungate) și împreună 0.96
15 cu armatele aliați.tor noștri termină zdrobirea deplină 0.96
16 a dușmanului. 0.99
17 Aceste sporuri colosa.le sânt o mărturisire despre puterea 0.95
18 mititară a țării noastre, despre măestria și eroizmul 0.97
19 Armatei Roșii, despre munca cu jertfire de sine a milnoanelor 0.99
20 de patrioți sovetici în spatete frontului. Vn 0.96
21 anul trecut 1944, în industria noastră, în gospodăria sătească 0.97
22 , la transport au fost lobândite sporuri noi. Vn al 0.97
23 patrulea an de război industria produce tehnică militară de 0.97
24 câteva ori mai mutt, decât la începutul războiului. Gospodăria 0.96
25 sătească se îndreaptă răpede dela perderile grele și 0.99
26 asigură Armata Roșie și poputația cu producte de hrană. 0.98
27 iar industria — cu materii prime. 0.98
28 Vn condițiile grele ale vremii de război pentru restabilirea 0.97
29 gospodăriei ruinată de ocupanții jermani, se depun 1.00
30 mijloace mari, mai cu samă în ramurile, care asigură trebuințele 0.99
31 frontului. 0.98
32 «Toate acestea, — a arătat tovarășul Stapin, – vorbesc 0.95
33 despre faptul, că temelia economică a statu.pui sovetic s’a 0.97
34 dovedit a avea neasămuit mai multă capacitate de veață, decât 0.87
35 economica statelor LVȘmane». 0.82
36 Bnvingând împotrivirea diznădăjduită a dușmanupui Armată 0.94
37 noastră Roșie duce steagurile sale biruntoare și încununate 0.98
38 de slavă spre Asfințit. Viruința îi aproape. O garanțne 0.96
39 a acestui fapt este eroizmut și vitejia militară 0.90
40 a ostașilor și comandiritor noștri, patriotizmul și 0.99
41 avântul de muncă nemaivăzute în istoria omenirii al întregului 0.96
42 norod sovetic. O garanție a acestui fapt este conducerea 0.98
43 jenială a Comandantului Suprem Marșapul Uniunii 0.98
44 Sovetice tovarășul Sta.tin. (Aplauze furtunoase, 0.92
45 îndelungate ale întrejii săli. Toți se 0.99
46 scoală în picioare. Ovație îndelungată 0.99
47 în cinstea tovarășului Stalin). 0.99
48 6 0.59