страница 46

46 / 327 молдавская кириллица уверенность 0.99 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript: 2026-09-17T22:18:33+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:20+00:00 machine-generated

Полная цепочка TPME

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T22:18:33+00:00",
    "originating_media_file": "46.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4881190ae6e3c0bee58a2726f837a037aebbbe3b934a8bffa98ad9a243f42357",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:46:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:20+00:00",
    "originating_media_file": "46.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:46:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6eda7c8d9f299162c42d84ef4bf6d5069f7d0875ac8f99b54b2687604973e15b",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:46:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатано транслитерация оба

как напечатано − 5 + транслитерация − 2 +

0 de multă muncă omenească, de o mare încordare a puterilor 0.99
1 , de cheltueli financeare și maternale colosale 0.99
2 pentru a lecui rănile și a compensa paguba, adusă de cotropitorii 0.99
3 jermano-fașiști. 1.00
4 Tovarăși deputați! Bujegul de stat al Republicii Sovetice 0.96
5 Socialiste Ucrainene pe anul 1945 se ecsprimă în 0.99
6 suma de 9.124 milioane ruble și întrece bujetul dinnainte 1.00
7 de război pe anul 1941 cu 830 milioane ruble, adică aproape 1.00
8 cu 10 procente. 0.99
9 Asignarea unei astfel de sumă în condițiile vremii de 1.00
10 război este o mărturie despre atenția colosală, dată de 0.96
11 partidul nostru bolișevic și de guvernul nostru sovetic 1.00
12 nevoilor Ucrainei Sovetice. 1.00
13 Asignările prin bujetul republicii Ucrainene pe anul 1.00
14 1945 asigură măsurile acestui an privitoare la restabilirea 0.99
15 de mai departe a industriei, gospodăriei sătești și 0.99
16 așezămintelor sociale-culturale și fabricarea producției 0.99
17 pentru nevoile frontului și populației. Prin bujetul republicii 0.99
18 Ucrainene pe anul 1945 pentru nevoile gospodăriei 1.00
19 norodnice se asignează mai mult de 2 miliarde ruble, 0.99
20 pentru măsurile sociale-culturale — 5,6 miliarde ruble. 1.00
21 Cheltueli pentru învățământ se prevăd mai mult de 3 miliarde 0.99
22 ruble, cheltueli pentru păzirea sănătății — aproape 1.00
23 de 2 miliarde ruble. 1.00
24 La sfârșitul anului 1945 în școlile Ucrainei vor învăța 0.99
25 aproape de 5 milioane școlari. Vn comparație cu 0.98
26 anul 1944 numărul celor care învață în așezămintele superioare 1.00
27 de învățământ, finanțate de bujetul de stat al 0.99
28 Rss Ucrainene, se mărește dela 49.400 până la 61.900 0.96
29 oameni, iar în tehnicumuri — dela 66.800 până la 89.100 0.99
30 oameni. Numărul paturilor din spitale la sfârșitul anului 0.99
31 1945 se va mări dela 82 mii până la 102 mii, numărul 1.00
32 locurilor în leagănele pentru copii — dela 63 mii până 1.00
33 la 97 mii. 0.99
34 Tovarăși denutați! Bujetul de stat, înfățișat la precătarea 0.97
35 și aprobarea sesiei Sovetului Suprem, îndestulează 0.99
36 nevoile de neamânat pe anul 1945 în ce privește restabilirea 0.99
37 gospolăriei norodnice și așezămintelor culturale 0.99
38 ale republicii noastre. 1.00
39 Eu rog sesia so fie luate în samă șii făcute unele îndrepteri 0.96
40 în bujetul Ucrainei Sovetice. Pentru restabilirea 0.98
41 majistralei principale a orașului Chiev — Creșatic, 1.00
42 distrusă de cotropitorii jermano-fașiști, rog se fie 0.99
43 asignate adăogător 15 milioane ruble. Pentru remontul 0.99
44 și lucrările de restabilire a teatrelor, instituțiilor de 1.00
45 învățământ și muzeurilor Comitetului pentru treburile 1.00
46 artelor rog săfie date adăogător 6 milioane ruble și pent 0.97
47 46 1.00