Bookolot deep dive into books

страница 42

42 / 327 молдавская кириллица уверенность 0.98 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript
2026-09-17T22:15:10+00:00 machine-generated
transliteration transliteration
2026-09-18T07:37:18+00:00 machine-generated
Полная цепочка TPME
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T22:15:10+00:00",
    "originating_media_file": "42.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3142e1bef899e5bd0eea5a90f4ef5247ec77761f37d7e5522bd9f8a5e21ef9a9",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:42:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:18+00:00",
    "originating_media_file": "42.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:42:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7f91a1c3fab7753cf12b2bb1b11b8f52c0432fda1b34ba93cac7aa72e28844ad",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:42:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]
Скан этой строки 42

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатанотранслитерацияоба

как напечатано − 4 + транслитерация − 4 +

  1. 0 unor astfel de zavoade trebue să fie mărită cel puțân de 0.99
  2. 1 3—4 ori. Țentru aceasta depe acum trebue să fie vnsușite 0.96
  3. 2 întreprinderi noi de torf, care vor fi baze de materii 1.00
  4. 3 prime pentru construirea zavoadelor de fabricare a torfului 0.99
  5. 4 . Vn legătură cu aceasta în fața Comisariatului Norodnic 0.97
  6. 5 al industriei locale de combustibil, precum și în 0.99
  7. 6 fața comisarnatelor norodnice unionale, care vor construi 0.99
  8. 7 zavoade de brichetare a torfului, stă sarcina de a organiza 0.99
  9. 8 construirea mașinilor mici în fel de elivatoare și încărcătoare 0.99
  10. 9 -elivatoare de torf, vagonete pentru transportarea 1.00
  11. 10 gorfului și de șahtă, uscătoare și prese pentru brichetarea 0.99
  12. 11 torfului, fiindcă fără organizarea producerii acestei 0.99
  13. 12 instalații noi nu vom putea face să înnainteze dezvoltarea 0.98
  14. 13 industriei torfului în țară. 0.98
  15. 14 Tovarăși deputați! Propun ca bujetul, înfățișat de 0.98
  16. 15 Guvern, cu îndreptările Comisiei bujetare, să fie aprobat, 0.98
  17. 16 ca un bujet care corespunde sarcinei zdrobirii depline a 1.00
  18. 17 Jermaniei hitleriste și asigură întărirea forței țării 0.98
  19. 18 noastre. 1.00
  20. 19 Norodul sovetic va depune toate sforțările lui de muncă 0.99
  21. 20 , pentru ca cel de al patrulea bujet de război al nostru 0.99
  22. 21 și planul gospodăriei norodnice pe anul 1945 să fie împlinite 0.99
  23. 22 . 1.00
  24. 23 Sub drapelul lui Lenin—Stalin țara noastră merje 0.99
  25. 24 spre biruința deplină asupra dușmanului. Bi aproape zâua 0.99
  26. 25 triumfului biruinții. Inimele oamenilor sovetici îs pline 0.98
  27. 26 de mândrie pentru viteaza noastră Armată Roșie, educată 0.99
  28. 27 , crescuto în lupte îndârjite și condusă de marele conducător 0.98
  29. 28 și conducător de armate tovarășul Stalin. (A p l a 0.98
  30. 29 3e). 0.84
  31. 30 Președintele. Cuvânt are deputatul Cornieț. 0.98
  32. 31 Cornieț L. R. (Ocrugul de ale jere Cameni-Cașirsc 0.96
  33. 32 , Rss Ucranneană). Tovarăși deputați! Perioada 0.95
  34. 33 care a trecut între sesiile X și XI îi însămnată de 0.97
  35. 34 cele mai mari biruinți ale scumpei și eroicei noastre 1.00
  36. 35 Armate Roșii pe fronturile Marelui război pentru apărarea 0.99
  37. 36 Patriei. 0.90
  38. 37 Vn perioada aceasta Armata Roșie, sub conducerea Comandantului 0.99
  39. 38 Suprem Marșalul Uniunii Sovetice tovarășul 0.99
  40. 39 Stalin, a terminat eliberarea tuturor pământurilor sovetice 1.00
  41. 40 dela fașiștii jermani, a scos norodul ucrainean din robia 1.00
  42. 41 jermană, a întors libertatea truditorilor Ucrainei și altor 1.00
  43. 42 noroade ale republicilor frățești, a căror teritoriu 0.99
  44. 43 a fost vremelnic ocupat de dușman. 0.99
  45. 44 Uniunea Sovetică și Armata ei Roșie au ajutat Poloniei 0.99
  46. 45 , Cehoslovaciei, Iugoslavnei și altori țări ale Europei 0.98
  47. 46 să se elibereze din jugul jerman. Norodul sovetic, după 1.00
  48. 47 cum a arătat tovarășul Stalin, prin lupta lui cu jertfire 1.00
  49. 48 42 0.99