Bookolot deep dive into books

страница 39

39 / 327 молдавская кириллица уверенность 0.99 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript
2026-09-17T22:12:44+00:00 machine-generated
transliteration transliteration
2026-09-18T07:37:17+00:00 machine-generated
Полная цепочка TPME
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T22:12:44+00:00",
    "originating_media_file": "39.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:370f01fb0a80a3f96c538cde2ed4eee83ce74074d129c51099a9172d4e6cdf9c",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:39:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:17+00:00",
    "originating_media_file": "39.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:39:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d4d427856c46e9e7735defcc8543e598d68f23ac5880eef1da58b5875f0732a7",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:39:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]
Скан этой строки 39

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатанотранслитерацияоба

как напечатано − 2 + транслитерация − 4 +

  1. 0 лор май десэвыршите фелурь де муниций ши деталий пентру 1.00
  2. 1 армамент. Продучеря мэрфурилор де ынтребуинцаре ларгэ 0.99
  3. 2 с’а мэрит ын компарацие ку анул 1943 пе линия Комисариа¬ 0.99
  4. 3 тулуй Нородник ал индустрией локале ку 45,1 проченте ши 1.00
  5. 4 пе линия Кырмуирий кооперацией де продукцие — ку 32,2 0.99
  6. 5 проченте. Тотуш калитатя об’ектелор продусе ынтр’ун шир 1.00
  7. 6 де режиунь ну-й мулцумитоаре, яр организацииле ноастре ре- 0.99
  8. 7 публикане — Комисариатул Нородник ал индустрией локале 1.00
  9. 8 ши Кырмуиря кооперацией де продукцие ну дук лупта пентру 1.00
  10. 9 мэриря калитэций об'ектелор де ынтребуинцаре ларгэ, про¬ 0.99
  11. 10 дусе. 0.99
  12. 11 Фэкэторилор де брак ле ажутэ деасэменя ши организации¬ 0.99
  13. 12 ле ноастре де тыргуялэ, ынгэдуинд ын рецяуа де тыргуялэ 1.00
  14. 13 продукцие, каре вэдит ну-й де калитате бунэ. Де пилдэ, ын 1.00
  15. 14 рецяуа де тыргуялэ дин Саратов, Свердловск ши Тула есте 1.00
  16. 15 о кантитате маре де об’екте, каре ну се реализязэ дин при¬ 0.99
  17. 16 чина калитэций лор жоасе. Комисариателе Нородниче, каре 0.99
  18. 17 продук мэрфурь де ынтребуинцаре ларгэ, прекум ши органи- 1.00
  19. 18 зацииле де тыргуялэ требуе сэ дукэ о луптэ хотэрытэ пентру 0.99
  20. 19 мэриря калитэций мэрфурилор де ынтребуинцаре ларгэ. 0.99
  21. 20 Ымплиниря спорникэ а бужетулуй де стат чере дела Коми¬ 0.98
  22. 21 сариателе нородниче ши дела комитетеле ымплинитоаре але 1.00
  23. 22 Советелор депутацилор трудиторилор ымбунэтэциря ынсэмна¬ 0.99
  24. 23 то а лукрулуй финанчар, мэриря луптей пентру ридикаря рен¬ 0.98
  25. 24 табилитэций господэрией, пентру ликидаря пердерилор. Вн 0.98
  26. 25 господэрия републиканэ ши чя локалэ а РСCР сынт резерве 0.96
  27. 26 ынсэмнате, каре се дескопер деосэбит де луминос де дателе 0.99
  28. 27 деспре ымплиниря планулуй ку привире ла микшораря сине- 1.00
  29. 28 костулуй продукцней. Бн анул 1944 индустрия локалэ репуб- 0.99
  30. 29 ликанэ требуе сэ микшорезе синекостул пе о сумэ де 152,8 1.00
  31. 30 милиоане рубле, де фапт с’а кэпэтат о економие де 103,4 ми- 0.98
  32. 31 лиоане рубле. Динтре комисариателе нородниче индустриале 1.00
  33. 32 ау ымплинит планул микшорэрий синекостулуй нумай Коми- 1.00
  34. 33 сариатул Нородник ал индустрией ушоаре ши Комисариатул 1.00
  35. 34 Нородник ал индустрией де хранэ. Комисариатул Нородник 1.00
  36. 35 ал индустрией ушоаре а кэпэтат о економие де 65,4 мили¬ 0.99
  37. 36 оане рубле фацэ де 58,3 милиоане рубле дупэ план. Синеко¬ 0.99
  38. 37 стул ынтрежий продукций де мэрфурь, фабрикатэ де ынтре- 0.99
  39. 38 приндериле Комисариатулуй Нородник ал индустрией ушоаре, 1.00
  40. 39 ый май мик декыт дупэ план ку 31,2 милиоане рубле. Изво¬ 0.99
  41. 40 рул темейник ал економией есте материя примэ. Аша, де 0.99
  42. 41 пилдэ, индустрия кусутулуй а кэпэтат о економие пе линия 0.99
  43. 42 материилор приме де 26,5 милиоане рубле пе сокотяла ра¬ 0.99
  44. 43 ционализэрий кроитулуй цэсэтурилор. Май бине декыт челе¬ 0.99
  45. 44 лалте а организат кроитул цэсэтурилор де лынэ фабрика де 0.99
  46. 45 кусут №о 7 дин Москова, каре а економисит 32 мий м. цэсэ¬ 0.98
  47. 46 турь, фабрика №о 8, каре а економисит 16 мий м. ши фабрика 0.99
  48. 47 дин Егорьевск, каре а економисит 20 мий м. 1.00
  49. 48 39 0.80