Bookolot deep dive into books

page 307

307 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-18T00:09:33+00:00 machine-generated
transliteration transliteration
2026-09-18T07:38:46+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T00:09:33+00:00",
    "originating_media_file": "307.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0f72a92630b8a57f49e620cd984954580d38b519baff2d5cc920bb49ce0c1752",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:307:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:46+00:00",
    "originating_media_file": "307.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:307:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:26a00c9b6f860b4879a912447bbab62b8d7b9fd00c3a61d5c1bf8c0e496fcc43",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:307:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]
Scan of this line 307

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedtransliterationboth

as printed − 2 + transliteration − 2 +

  1. 0 lioane ruble asignările pentru lucrul cultural și deservirea 0.99
  2. 1 cu sanatorii a studenților. Cheltuelile pentru lucrul 1.00
  3. 2 cultural între studenți sânt determinate pe anul 1945 după 0.99
  4. 3 normele, care au ființat până la război, deaceia, după 0.99
  5. 4 părerea Sovetului Comisarilor Norodnici al Uniunii Rss, 0.98
  6. 5 mărirea de mai departe a acestor cheltueli îi lipsită de 0.99
  7. 6 scop. Afară de aceasta trebue de notat, că cheltuelile pentru 0.99
  8. 7 deservirea studenților cu sanatorii și curorturi se face 1.00
  9. 8 în sumele trebuincioase pe socoteala mijloacelor sindicatelor 0.98
  10. 9 profesionale. 1.00
  11. 10 Mulți deputați în cuvântările lor la ședința Sovetului 0.99
  12. 11 Naționalităților, la fel ca și la ședința Sovetului 0.99
  13. 12 Uniunii, au făcut însămnări critice despre lucrul unor 0.99
  14. 13 comisariate norodnice și le-au înnaintat cerinți despre 1.00
  15. 14 înfăptuirea unui șir de măsuri. Eu cred, că corespunzătoarele 0.99
  16. 15 comisariate norodnice vor precăta aceste însămnări 0.99
  17. 16 și vor lua măsuri trebuincioase. 1.00
  18. 17 Tovarăși deputați! Împlinirea cu spor a bujetului de 0.98
  19. 18 stat al Uniunii Rss în anul 1945 va avea cea mai mare însămnătate 0.97
  20. 19 pentru întărirea de mai departe a puterii de luptă 0.98
  21. 20 a Armatei Roșii, pentru restabilirea și dezvoltarea gospodăriei 0.99
  22. 21 norodnice și a culturii în țara noastră. 0.99
  23. 22 Bi aproape ceasul biruinții definitive asupra dușmanului 0.98
  24. 23 urât. Vmpreună cu armatele aliaților noștri eroica 0.99
  25. 24 Armată Roșie va mântui zdrobirea deplină a Jermaniei 0.99
  26. 25 hitleriste. Armata Roșie va împlini până la sfârșit 1.00
  27. 26 marea ei misie istorică sub conducerea Comandantului Suprem 0.99
  28. 27 Marșalul Uniunii Sovetice tovarășul Stalin! (A plauze 0.98
  29. 28 îndelungate). 0.99
  30. 29 Președintele. Cuvânt de încheere se dă președintelui 0.99
  31. 30 Comisiei bujetare a Sovetului Naționalităților deputatului 0.99
  32. 31 Hohlov. 0.99
  33. 32 Hohlov I. S. Tovarăși deputați! Bujetul de stat pe anul 0.99
  34. 33 1945, înfățișat la aprobarea sesiei XI a Sovetului Suprem 0.97
  35. 34 al Uniunii Rss, a primit o aprobare unanimă în cuvântările 0.98
  36. 35 deputaților la sesie. Deputații în unanimitate și-au 1.00
  37. 36 spus cuvântul deasemenea și pentru primirea îidreptărilor 0.99
  38. 37 la bujet propuse de Comisia bujetară a Sovetului Națnonalităților 0.98
  39. 38 . 0.99
  40. 39 Comisarul norodnic de finanțe t. Zverev în cuvântarea 0.99
  41. 40 lui de încheere a anunțat sesiei, că Sovetul Comisarilor 0.99
  42. 41 Norodnici al Uniunii Rss îi de acord cu propunerile Comisiei 0.98
  43. 42 bujetare. Vn legătură cu aceasta Comisia bujetară 0.98
  44. 43 a Sovetului Naționalităților n’are de adaos nimic la coreferatul 0.99
  45. 44 său la ședința Sovetului Naționalităților la 0.99
  46. 45 25 aprilie și la cuvântul de încheere renunță. 1.00
  47. 46 Președintele. Tovarăși deputați! Trecem la aprobarea 0.99
  48. 47 bujetului. Cine dorește să ee cuvânt despre rânduiala votării 0.99
  49. 48 bujetului de stat? Cuvânt are deputatul Hohlov. 1.00
  50. 49 20 0.77
  51. 50 307 1.00