Bookolot deep dive into books

page 306

306 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-18T00:09:17+00:00 machine-generated
transliteration transliteration
2026-09-18T07:38:46+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T00:09:17+00:00",
    "originating_media_file": "306.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:07b22ae5f12b26b8b0a887d031ff44bf2fd4aadebee7e8be1789cbd32bde6bcf",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:306:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:46+00:00",
    "originating_media_file": "306.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:306:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2da0ea5826e11a46b45143878dceac3d9ef6f345c8a55945d3a429bddb935007",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:306:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]
Scan of this line 306

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedtransliterationboth

as printed − 4 + transliteration − 4 +

  1. 0 инць ши чивиле ши сэ фие мэрит фондул де резервэ ал Сове. 0.98
  2. 1 тулуй Комисарилор Нородничь ал РСС Молдовенешть ку 0.98
  3. 2 милион рубле. 1.00
  4. 3 Афарэ де ачаста, депутатул Константинов а пропус сэ фие 0.97
  5. 4 мэрите асигнэриле ку 8.775 мий рубле пентру прегэтиря лук¬ 0.99
  6. 5 рэторилор артей, пентру келтуелиле капитале ын афарэ де 0.99
  7. 6 лимит а Комисариатулуй Нородник де тыргуялэ ал РСC Мол. 0.96
  8. 7 довенешть, пентру кумпэраря транспортулуй де аутомобиле 1.00
  9. 8 ши де кэруце пентру трестул републикан де комбустибил 1.00
  10. 9 ши бинеорындуиря орашелор ши чентрелор райоанале. 1.00
  11. 10 Советул Комисарилор Нородничь ал Униуний РCC сокоате, 0.98
  12. 11 кэ мижлоачеле асигнате пентру целуриле арэтате май сус, 0.99
  13. 12 асигурэ ынфэптуиря мэсурилор де рындул ынтый ын републи- 0.99
  14. 13 ка Молдовеняскэ. Асигнаря адэогэтоаре а мижлоачелор Со¬ 0.99
  15. 14 ветул Комисарилор Нородничь ал Униуний РСC ну о сусцыне. 0.99
  16. 15 Депутатул Кулов а фэкут о пропунере деспре асигнаря 0.99
  17. 16 адэогэтоаре а мижлоачелор пентру конструкция де локуинць 1.00
  18. 17 ши бинеорындуиря орашелор дин РACC Осетинэ де Мязэ¬ 0.97
  19. 18 ноапте ын сума де 3,5 милиоане рубле. 1.00
  20. 19 Советул Комисарилор Нородничь ал Униуний РСС сокоате 0.99
  21. 20 де требуинчос сэ фие мэрите асигнэриле прин бужетул РACС 0.95
  22. 21 Осетине де Мязэ-ноапте пентру конструкция де локуинць ши 1.00
  23. 22 бинеорындуиря орашелор ку 1 милион рубле. 1.00
  24. 23 Вн легэтурэ ку пропунеря депутатулуй Кулов деспре 0.98
  25. 24 асигнаря мижлоачелор пентру лукрэриле прегэтитоаре ку при- 0.99
  26. 25 вире ла зыдиря кондуктей де газ Дзауджикау-Малгобек еу 1.00
  27. 26 требуе сэ дау де штире, кэ ын бужет деакум сынт превэзуте 0.99
  28. 27 мижлоаче пентру лукрэриле де черчетаре. Внтребаря деспре 0.98
  29. 28 ынсэмнаря мижлоачелор пентру конструкиие ва фи дезлегатэ 0.99
  30. 29 ын атырнаре де резултателе черчетэрий. 1.00
  31. 30 Депутатул Осипян а дат о пропунере деспре мэриря асиг¬ 0.97
  32. 31 нэрилор ку 5.060 рубле пентру ремонтул театрелор райо¬ 0.99
  33. 32 нале, школилор сэтешть ши алтор ашезэминте културале дин 1.00
  34. 33 РСС Армянэ, деасэменя ши пентру тримитеря медичилор ын 0.99
  35. 34 институтеле де перфекционаре. Советул Комисарилор Нород 1.00
  36. 35 ничь ал Униуний РCC сокоате ку путинцэ, сэ фие мэрите 0.97
  37. 36 асигнэриле пентру ремонтул капитал ши ынзэстраря театре- 0.99
  38. 37 лор ку 500 мий рубле ши пентру ынтрецынеря докторанцилор 1.00
  39. 38 100 мий рубле. 0.99
  40. 39 Прешединтеле Комитетулуй пентру требуриле школий су¬ 1.00
  41. 40 периоаре т. Кафтанов а пус ынтребаря деспре асигнэриле 0.99
  42. 41 адэогетоаре пентру рестабилиря ши комплектаря библиотечи- 0.99
  43. 42 лор ашезэминтелор супериоаре де ынвэцэмынт. Пентру ачесте 1.00
  44. 43 целурь ын бужетул пе анул 1945 сынт превэзуте 16,1 мили¬ 0.99
  45. 44 оане рубле, чеяче ынтрече де доуэ орь норма келтуелилор 1.00
  46. 45 пентру ун школар, каре фиинца ын анул 1944. Советул Коми¬ 0.98
  47. 46 сарилор Нородничь ал Униуний РСС сокоате ачесте асигнэрь 0.99
  48. 47 пе анул 1945 ындеажунс. 0.99
  49. 48 Тов. Кафтанов а пропус деасеменя сэ фие мэрите ку 33 ми¬ 0.99
  50. 49 306 1.00