page 284

284 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-18T00:03:12+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:43+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T00:03:12+00:00",
    "originating_media_file": "284.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e6e49336f19f6f8d59a38f07cd6afc14a7d1952d75b352101e859edca5f464cb",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:284:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:43+00:00",
    "originating_media_file": "284.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:284:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:27f5327da4066a912ebe349070c76623f1fd712180342682c36a6de73542727a",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:284:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 1 + transliteration − 2 +

0 СОВЕТУл НАЦИОНАлИТЭЦИлОр Sovetul Naționalităților 0.77
1 Шединца а трея Ședința a treia 1.00
2 (27 априлие анул 1945) (27 aprilie anul 1945) 0.98
3 Ивиря ын Президиум а Прешединтелуй Советулуй Нацно- Ivirea în Prezidium a Președintelui Sovetului Națnonalităților 0.98
4 налитэцилор товарэшул Шверник Н. М. ши а ынлокуито- tovarășul Șvernic N. M. și a înlocuitorilor 0.99
5 рилор луй — товарэший Асланова Ч. А. ши Кулагин М. В), lui — tovarășii Aslanova C. A. și Culaghin M. V), 0.97
6 яр ын ложе—а товарэшилор Калинин, Ворошилов, Каганович iar în loje—a tovarășilor Calinin, Voroșilov, Caganovic 1.00
7 Л. М., Микоян, Вознесенский, а мембрилор Президиумулуй L. M., Micoian, Voznesenschii, a membrilor Prezidiumului 1.00
8 Советулуй Супрем, а комисарилор нородничь ый ыитылнитэ Sovetului Suprem, a comisarilor norodnici îi îitâlnită 0.98
9 ку аплаузе фуртуноасе. Тоць се скоалэ. cu aplauze furtunoase. Toți se scoală. 0.99
10 (Асланова Ч. А. (Прешединте). Товарэшь депутаць! (Aslanova C. A. (Președinte). Tovarăși deputați! 0.96
11 Шединца Советулуй Националитэцилор о деклар дескисэ. Ședința Sovetului Naționalităților o declar deschisă. 0.99
12 Ла ординя де зы континуаря дизбатерилор асупра реферату¬ La ordinea de zî continuarea dizbaterilor asupra referatului 0.99
13 луй деспре бужетул де стат пе анул 1945. Кувынт аре депу- despre bujetul de stat pe anul 1945. Cuvânt are deputatul 0.98
14 татул Тахтаров. Tahtarov. 0.97
15 Тахтаров А .Г. (Округул орэшенеск де алежере Tahtarov A .G. (Ocrugul orășenesc de alejere 0.98
16 дин Махач-Кала, РАСС Дагестанэ). Товарэшь де- din Mahac-Cala, Rass Daghestană). Tovarăși deputați 0.94
17 путаць! Проектул бужетулуй Униуний Републичилор Совети¬ ! Proectul bujetului Uniunii Republicilor Sovetice 0.99
18 че Сочиалисте, ынфэцишат ла прекэтаря сесней, ый конст¬ Socialiste, înfățișat la precătarea sesnei, îi construit 0.97
19 руит ын кореспундере деплинэ ку ачеле сарчинь, каре стау în corespundere deplină cu acele sarcini, care stau 1.00
20 ын фаца Патрией ноастре ын периоада де ынкеере а рэзбо¬ în fața Patriei noastre în perioada de încheere a războiului 0.98
21 юлуй ымпотрива Жерманией хитлеристе. împotriva Jermaniei hitleriste. 1.00
22 Проектул бужетулуй пе анул 1945 есте ун арэтэтор стрэ¬ Proectul bujetului pe anul 1945 este un arătător strălucit 0.98
23 лучит ал форцей ши тэрией системулуй ностру советик, ун al forței și tăriei sistemului nostru sovetic, un 0.99
24 арэтэтор стрэлучит ал фаптулуй, кэ господэрия ноастрэ сочи¬ arătător strălucit al faptului, că gospodăria noastră socialistă 0.97
25 алистэ креште, некэтынд ла кондицииле греле але времий де crește, necătând la condițiile grele ale vremii de 1.00
26 рэзбой. Апробаря унанимэ а проектулуй бужетулуй де кэт¬ război. Aprobarea unanimă a proectului bujetului de către 1.00
27 ре депутаций, каре ау ешит аичь ку кувынтэрь, есте о мани- deputații, care au eșit aici cu cuvântări, este o manifestare 0.99
28 фестаре а уней приетений марь, каре а унит нороаделе цэрий a unei prietenii mari, care a unit noroadele țării 1.00
29 ноастре ку дрептурь егале ынтр’о фамилие уникэ де неклинтит. noastre cu drepturi egale într’o familie unică de neclintit. 1.00
30 Унинду-мэ ку депутаций Советулуй Супрем, каре ау ворбит Unindu-mă cu deputații Sovetului Suprem, care au vorbit 1.00
31 май ыннаинте, еу пропун ка проектул бужетулуй де стат ал mai înnainte, eu propun ca proectul bujetului de stat al 1.00
32 Униуний РСС ку ындрептэриле фэкуте де Комисия бужетарэ Uniunii Rss cu îndreptările făcute de Comisia bujetară 0.98
33 пе анул 1945 сэ фие апробат. pe anul 1945 să fie aprobat. 0.96
34 284 284 0.99