page 260
Provenance
- transcript transcript
- 2026-09-17T23:56:35+00:00 machine-generated
- transliteration transliteration
- 2026-09-18T07:38:40+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"conventions": [
"diplomatic",
"https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
],
"features": {
"bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
"line_bbox": true,
"line_confidence": true,
"word_bbox": false
},
"file_format": "ALTO 4",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
"media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
"modification_date": "2026-09-17T23:56:35+00:00",
"originating_media_file": "260.tif",
"processing": [
{
"application_name": "kraken blla",
"application_parameters": {
"device": "cpu",
"model": "blla.mlmodel (встроенная)"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "line segmentation",
"application_version": "7.1.1"
},
{
"application_name": "kraken",
"application_parameters": {
"device": "cpu"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "OCR",
"application_version": "7.1.1",
"inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:e8482fe41108d05cac1c6950c1f5714ba66c1ea6e2437d12f132abf71af1b37e",
"transcript_id": "bookolot:JD4443:260:ocr-v1",
"transcript_language": [
"ro-Cyrl-MD"
],
"type": "transcript"
},
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
"media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
"modification_date": "2026-09-18T07:38:40+00:00",
"originating_media_file": "260.tif",
"parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:260:ocr-v1",
"processing": [
{
"application_name": "bookolot.rag.normalize",
"application_parameters": {
"normalizer_version": 3,
"script": "md_cyrillic"
},
"application_provider": "Bookolot",
"application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
"application_type": "transliteration",
"application_version": "851f6b2-dirty"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:9b1e789f9ddbfb15c4fb238516cfc60b9922fa967400b9d90063414700ad2226",
"transcript_id": "bookolot:JD4443:260:modern-v3",
"transcript_language": [
"ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
],
"type": "transliteration"
}
]
This scan cannot be decoded: the TIFF in the archive is damaged. The text is recognised, the image is not available.
confident worth a look check the scan Open the full scan
Text as printedtransliterationboth
as printed − 3 + transliteration − 3 +
- 0 trebuințelor populației cu mărfuri de întrebuințare largă 0.99
- 1 , dând o deosăbită băgarede samă lărjirii asortimentului 0.99
- 2 și calității obăectelor fabricate. Vn anul 1944 a 0.99
- 3 fost reânceput lucrul pentru modelarea îmbrăcămintei și 1.00
- 4 încălțămintei, care încetase în anii războiului. 0.99
- 5 Vn anul 1945 pentru târgul larg îi prevăzut să se fabrice 0.97
- 6 încălțăminte, obăecte cusute, de tricotaj și alte 1.00
- 7 obăecte de industria ușoară cu mult mai multe, decât în 1.00
- 8 anul 1944. Pentru acest țel la multe făbrici de încălțăminte 0.98
- 9 și de cusut se organizază țehuri noi. La combinatele 0.99
- 10 de pele din Cungursc și Chirov, la fabrica de încălțăminte 0.99
- 11 din Novosibirsc cu numele lui Chirov și alte întreprinderi 1.00
- 12 de încălțăminte, care fabrică numai încălțăminte 0.99
- 13 militară, se va fabrica încălțăminte de asortiment civil 0.99
- 14 , iar la multe alte întreprinderi această producere se 1.00
- 15 lărjește. Pentru aceasta se mărește fabricarea mărfurilor 0.97
- 16 de pele și a înlocuitorilor peii. 0.98
- 17 Vn anul trecut numărul meșteriilor pentru primirea zacazurilor 0.98
- 18 individuale pentru cusutul încălțămintei și a 1.00
- 19 hainelor s’a mărit cu mai mult decât odată și jumătate, 0.99
- 20 iar în anul 1945 se vor face lucrări pentru lărjirea de mai 0.99
- 21 departe a rețelii acestor meșterii. 0.99
- 22 Anul trecut au fost restabilite și puse în funcție 1.00
- 23 putința producătoare la 126 întreprinderi ale industriei 1.00
- 24 ușoare în raioanele eliberate. Vn anul curent ne teritoriul 0.97
- 25 sovetic eliberat se vor face lucrări de restabilire 1.00
- 26 mai mult decât la 300 întreprințeri de cusut, de încălțăminte 0.99
- 27 ,de tricotaj, de pele și de sticlă. La sfârșitul 0.99
- 28 acestui an vor începe să lucreze zeci de întreprinderi, la 1.00
- 29 care se mântue lucrările de restabilire. Vntre acestea făbricile 0.98
- 30 de încălțăminte din Cursc, Simferopol, Minsc, Riga 1.00
- 31 , Chiev, zavoadele de sticlă din Deaticovo, rejiunea Breansc, 0.99
- 32 Roslavli, rejiunea Smolensc, Livov și întreprinderile din 1.00
- 33 alte orașe eliberate dela dușman. Vor fi mărite putințile 0.99
- 34 producătoare mai mult decât la 60 zavoade de pele și 1.00
- 35 sticlă. 0.70
- 36 Vmplinirea de către industria ușoară a planului gospodăriei 0.98
- 37 norodnice pe anul 1945 va îngădui să se dee mai 0.98
- 38 multă producție și va asigura întrarea mijloacelor în 1.00
- 39 bujetul de stat. 0.95
- 40 Problema cea mai însămnată este asigurarea lucrului industriei 1.00
- 41 de încălțăminte. Pentru a căpăta o mărire însămnată 0.96
- 42 a fabricării încălțămintei, trebue de dat industriei 0.98
- 43 de încălțăminte mai multe materiale și semifabricate, 0.96
- 44 și, mai întâi de toate, pele și înlocuitori ai pelii. 0.99
- 45 Greutatea specifică a înpocuitorilor pelii în baza de 0.99
- 46 materii prime a industriei de încălțăminte, îi însămnată. 0.99
- 47 Necătând la greutățile vremii de război, industria înlocuitorilor 0.99
- 48 pelii a mărit mereu fabricarea producției 0.98
- 49 260 1.00