page 249

249 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:53:26+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:39+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:53:26+00:00",
    "originating_media_file": "249.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6e0b53cdc84a8099512ec9436e8d563db9ea91c295e1bb07033b246f69bcaf18",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:249:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:39+00:00",
    "originating_media_file": "249.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:249:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:dd7a061956f047179cd21e304f73647b3eb05ed2d6d5c71e9d6841b5c629559a",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:249:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 4 + transliteration − 5 +

0 СОветул униУнии 0.81
1 Шединца а трея 0.99
2 27 априлие анул 1945 0.99
3 Ивиря ын Президиум а Прешединтелуй Советулуй Униуний 0.99
4 тов. Андреев А. А. ши а ынлокуиторилор Прешединтелуй Со- 0.98
5 ветулуй Униуний—товарэший Лысенко Т. Д. ши Юсупов У., 0.99
6 яр ын ложе — а товарэшилор Ворошилов, Каганович Л. М., 0.99
7 Жданов, Маленков, а мембрилор Президиумулуй Советулуй 1.00
8 Супрем ал Униуний РCC, а комисарилор нородничь ый ын- 0.98
9 тылнитэ ку аплаузе фуртуноасе. Тоць се скоалэ. 1.00
10 Андреев А. А. (Прешединте). Деклар дескисэ шединца 0.98
11 Советулуй Униуний. Ла ординя де зы дезбатериле привитоаре 1.00
12 ла бужет. Кувынт аре депутатул Зименков. 1.00
13 Зименков И. Ф. (Округул де алежере Михай¬ 0.97
14 ловка, режиуня Сталинград). Товарэшь депутаць! 1.00
15 Сесия XI а Советулуй Супрем ал Униуний РCC с’а адунат 0.95
16 ын ачел момент историк, кынд ероика ноастрэ Арматэ Рошие 0.99
17 суб кондучеря Маршалулуй Униуний Советиче мареле Сталин 1.00
18 здробеште хоарделе жермане ын капитала Жерманией фаши¬ 0.99
19 сте — Берлии. Ачесте зыле де евенименте историче, але че¬ 0.95
20 лор май марь бируинць але ероикулуй нород советик асупра 1.00
21 челуй май рэу душман ал ностру — Жермания фашистэ, вор 0.99
22 рэмыне пе мулць ань ын аминтиря ынтрежий оменирь юби- 0.99
23 тоаре де паче. Нородул советик ый ын дрепт сэ се мындряс. 0.99
24 кэ ку фаптул, кэ ел а скэпат чивилизация дела ынробиря 0.98
25 фашисТο. 0.66
26 Вс грандиоасе ши мэреце бируинциле слэвитей ноастре 0.98
27 Армате Роший ши але ынтрегулуй нород советик пе фронт 1.00
28 ши ын спателе фронтулуй. 0.99
29 Хотэрыря сесией деспре бужетул де стат пе анул 1945 0.99
30 ва девени унул дин документеле челе май ынсэмнате. Фиекаре 1.00
31 чифрэ, фиекаре артикол ал бужетулуй де стат ый о мэртурие 1.00
32 деспре путеря де немэсурат а Патрней ноастре ши а форцей 0.99
33 ей. Ви еле ый оглиндитэ воинца де нездрунчинат а нороду- 0.96
34 249 0.93