page 243

243 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:51:54+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:38+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:51:54+00:00",
    "originating_media_file": "243.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:fcc4eba3938315ebe7602192b37633eb1a098f7f4eb3794939554c4ed070232a",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:243:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:38+00:00",
    "originating_media_file": "243.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:243:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:635d477c4f808eb0b125c51b2b901bbdc8d108221fe7cea17db539fb926f4b3d",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:243:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 2 + transliteration − 2 +

0 nie. Deseori prețurile la producția de întrebuințare largă 0.98
1 , stabilite de directorii întreprinderilor și de cârmuirile 0.99
2 principale, nu corespund cu prețurile pentru producția 0.99
3 analojică, stabilite de Guvern. 1.00
4 Tovarăși deputați! Sub conducerea înțăleaptă a marelui 1.00
5 Stalin țara noastră merje tare și cu încredințare spre 1.00
6 biruința definitivă care deacum îi aproape. Politica 1.00
7 ecsternă a Guvernului nostru, îndreptată spre crearea unei 1.00
8 păci trainice și a neprimejduirii, este înțăleaptă și 0.99
9 apropiată norodului sovetic și deaceia găsăște sprijinul 0.99
10 lui deplin nemărjinit. Tratatele, încheiate în ultima vreme 1.00
11 cu Iugoslavia și Polonia, sânt ecsprimarea politicii dusă 1.00
12 statornic de Statul Sovetic, îndreptată pentruca prin 0.99
13 ajutor reciproc să asigure țările iubitoare de pace dela 0.99
14 năvălirea tâlhărească a impernalizmului jerman. 0.98
15 Tovarăși deputați! Armata Roșie termină stârpirea fearei 0.98
16 fașiste în propriul ei bârlog. Feara rănită încă se 0.98
17 mai împotrivește. Fiecare punct locuit, fiecare casă, îi 0.99
18 lăsată de cotropitorii fașiști numai după o luptă îndâr 0.99
19 jită. nvingând împotrivirea turbată, Armata Roșie dă 0.98
20 cotropitorilor hitleriști lovituri de moarte. 1.00
21 Puternicul norod sovetic a arătat întrejii lumi o 1.00
22 unitate nemaivăzută și o unire strânsă în jurul marelui 0.99
23 conducător al noroadelor tovarășul Stalin, a săvârșit în 1.00
24 războiul pentru apărarea Gatriei minuni de vitejie și de 0.99
25 eroizm. 0.98
26 Muncitorii, țărănimea colhoznică și intelectualitatea 0.98
27 truditoarea din rejiunea Moscova vor face totul, pentruca 1.00
28 la etapa de terminare a Marelui război pentru apărarea 0.99
29 Patriei să fie în primele rânduri ale truditorilor Patriei 0.98
30 noastre în cucerirea biruinții depline și definitive, 1.00
31 și vor depune toate puterile pentru restabilirea grabnică 0.99
32 a gospodăriei norodnice, ruinată de cotropitorii jermanofașiști 0.98
33 . 0.99
34 Trăiască eroica Armată Roșie, care a acoperit cu slavă 0.97
35 nemuritoare steagurile ei de luptă! 0.98
36 Slavă marelui conducător de armate Marșalului Uniunii 1.00
37 Sovetice, tovarășului Stalin! (Aplauze furtunoase). 0.99
38 Președintele. Cuvânt are deputatul Bardin. 1.00
39 Bardin I. P. (Ocrugul de alejere orășenesc 0.98
40 Tomsc, rejiunea Tomsc). Tovarăși deputați 0.99
41 ! La precătarea și aprobarea noastră îi înfățișat bujetul 0.98
42 de stat pe anul 1945 și darea de samă despre împlinirea 0.99
43 bujetului de stat pe anul 1943. 1.00
44 Vmplinirea bujetului, creșterea și întrecerea veniturilor 0.98
45 asupra cheltuelilor îs condiționate de munca cu jertfire 1.00
46 de sine a truditorilor Uniunii Sovetice. 1.00
47 Una din sarcinile cele mai principale în anul 1945 este 1.00
48 243 1.00
49 16* 0.62