Bookolot deep dive into books

pagina 241

241 / 327 chirilică moldovenească încredere 0.99 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript
2026-09-17T23:51:23+00:00 machine-generated
transliteration transliteration
2026-09-18T07:38:38+00:00 machine-generated
Lanțul TPME complet
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:51:23+00:00",
    "originating_media_file": "241.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:622b425f82459004b32bc7eeebfdcf7dfa3ab7f9c53eacb7a835592b1d8d2671",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:241:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:38+00:00",
    "originating_media_file": "241.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:241:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:26cbebe8d93c1ad6cf13adcee259956c898c2eb970b97f1931805a3dbbb59a97",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:241:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]
Scanul acestui rând 241

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărittransliterareambele

cum e tipărit − 4 + transliterare − 5 +

  1. 0 рурь ын дезволтаря индустрией районале де хранэ пе база 1.00
  2. 1 материилор приме агриколе локале, пе база витэритулуй ши 1.00
  3. 2 албинэритулуй проприу. Дакэ ын анул 1940 индустрия райо- 0.99
  4. 3 налэ де хранэ а дат ынтр’ун ан о продукцие де 3,8 милиоане 1.00
  5. 4 рубле (ын прецурь нескимбате), апой ын анул 1944 еа а фаб- 0.99
  6. 5 рикат о продукцие де 14,5 милиоане рубле. 1.00
  7. 6 Ын режиуня ноастрэ ын анул 1944 а фост фэкут ун лукру 0.98
  8. 7 маре пентру микшораря де май департе а синекостулуй про- 1.00
  9. 8 дукцией, микшораря прецурилор де вынзаре ши ымбунэтэци¬ 0.99
  10. 9 ря калитэций мэрфурилор де ынтребуинцаре лагрэ. Ка резул¬ 1.00
  11. 10 тат ал ачестуй фапт синекостул продукцией нумай ын че при- 0.99
  12. 11 веште системул кооперацией индустриале ый микшорат ку 1.00
  13. 12 6,5 милиоане рубле, орь ку 2,2 проченте. Вн анул 1944 ау 0.99
  14. 13 фост прекэтате май мулт де 3 мий моделе а фабрикателор 1.00
  15. 14 де мэрфурь де ларгэ ынтребуинцаре, дин каре пентру 2.600 1.00
  16. 15 фабрикате ау фост апробате моделе ши прецурь ной де вын- 1.00
  17. 16 заре. Вс скоасе дин продучере апроапе 300 артиколе каре ну 0.99
  18. 17 ерау де калитате бунэ ши с’а пропус ынтреприндерилор сэ 1.00
  19. 18 факэ адэогэтор ынкэ 200 моделе. Вн артелуриле ши комби¬ 0.98
  20. 19 нателе районале индустриале ый ынтродус бракеражул ши 1.00
  21. 20 маркаря фабрикателор. Рецяуа де тыргуялэ н’аре вое сэ при¬ 1.00
  22. 21 мяскэ продукция каре ну-й де калитате бунэ ши немаркатэ. 1.00
  23. 22 Ын анул 1945 ынтреприндериле индустрией локале ши а 0.98
  24. 23 кооперацией индустриале вор ынсуши 225 фабрикате де ын- 0.99
  25. 24 требуинцаре ларгэ дупэ моделеле палатей де тыргуялэ дин 0.99
  26. 25 тоатэ Униуня. Индустрия локалэ ши кооперация индустриалэ 0.99
  27. 26 дин режиуня Москова ар фи десфэшурат ши май ларг проду- 0.99
  28. 27 черя мэрфурилор де ынтребуинцаре ларгэ дин материй приме 1.00
  29. 28 локале ши рэмэшицеле индустрией унионале ши републикане, 1.00
  30. 29 дакэ н’ар фи фост ун шир ынтрег де педичь сериоасе. Вн 0.98
  31. 30 аний рэзбоюлуй ун шир ынтрег де комисариате нородниче 0.99
  32. 31 унионале ши републикане — Комисариатул нородник ал ин¬ 0.99
  33. 32 дустрией текстиле, Комисариатул нородник ал инду- 0.99
  34. 33 стрией ушоаре, Комисариатул нородник ал металуржией нег- 0.99
  35. 34 ре ши алтеле — ау ынчепут сэ калче рындуяла, стабилитэ 0.99
  36. 35 прин хотэрыря Советулуй Комисарилор Нородничь ал Униу¬ 0.99
  37. 36 ний РСC ши КY ал ГIК(б) дин тоатэ Униуня дела 7 януарие 0.90
  38. 37 анул 1941, ын че привеште фолосиря рэмэшицелор индуст¬ 0.99
  39. 38 рией пентру мэриря фабрикэрий мэрфурилор де ынтребуинца¬ 0.99
  40. 39 ре ларгэ. Вн время де фацэ ну се пот кэпэта рэмэшице ме- 0.95
  41. 40 таличе, петиче де бумбак, рэмэшиць де цэсэтурь але ынтре- 0.99
  42. 41 приндерилор де пеле ши блэнэрий. 1.00
  43. 42 Сэ луэм ка пилдэ деасэменя ынтребаря деспре плэнуиря 0.97
  44. 43 ымпэрцирий мэрфурилор де ынтребуинцаре ларгэ. О канти¬ 1.00
  45. 44 тате ынсэмнатэ а лор дин група аша нумителор «мэрфурь 0.99
  46. 45 регуларизате» се тримете динколо де хотареле режиуний Мо¬ 1.00
  47. 46 скова. Вн анул 1944 ау фост тримесе асэменя мэрфурь пент¬ 0.98
  48. 47 ру кытева зечь де милиоане рубле. Динтре ачесте мэрфурь 1.00
  49. 48 фак парте объектеле де курэлэрие, лингурь де леми ши ме- 0.99
  50. 49 16 Молдавское издание. 0.95
  51. 50 241 0.95