page 226

226 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:46:47+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:36+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:46:47+00:00",
    "originating_media_file": "226.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2acc82a61250a92935e216f5ad0685e23c10bd2b220308105da6451d39cf0be8",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:226:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:36+00:00",
    "originating_media_file": "226.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:226:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b48a00811eb71a978d2f1818c0ad6aaceae42cb9a88ae7f3ea9890be9c255ede",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:226:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 5 + transliteration − 2 +

0 фие организатэ продучеря препарателор медикале, ын примул 0.99
1 рынд пентру ындестуларя невоилор локале. Материй приме 1.00
2 пентру ачаста сынт ындеажунс. 0.99
3 Вн аний рэзбоюлуй ыитреприндериле Комисариатулуй Но- 0.95
4 родник ал нндустрней кэрннй ши лаптелуй ал Уннуний РСС 0.93
5 ау лукрат мулт пентру мэриря пролучерии объектелор ле ыи- 0.89
6 требуинцаре ларгэ дин рэмэшициле де материй приме (бунть, 0.95
7 пептень ши алте объекте). Инчустрия Комисариатулуй Но- 0.94
8 родник ал индустрией кэрний ши лаптелуй ал Уннуний РCC 0.95
9 аре путинца со мэряскэ де кыгева орь фабрикаря мэрфури¬ 0.96
10 лор де ынтребуинцаре ларгэ. 0.95
11 Индустрия кэрний ши лаптелуй окупэ ун лок ынсэмнат ын 0.95
12 партя де венитурь а бужетулуй де стат. Вн анул ачеста ин- 0.96
13 дустрия Комисариатулуй Нородник ал нндустрней кэрннй ши 0.96
14 лаптелуй ал Униуний РСС требуе сэ дее ын бужетул де стат 0.93
15 ку 30 проченте май мулте ынкасэрь дела кыштигурь ши нало- 0.99
16 гурь дин чиркулация мэрфурилор декыт ын анул 1944. Аста 0.98
17 дОведеште ынкэ одагэ виитоаря крештере ынСэмнат а фаб- 0.80
18 рикэрий продуктелор де карне ши лапте ын анул 1945. 0.98
19 Товарэшь депутаць! Вужетул де стат пе анул 1945, ынфэ- 0.87
20 цишат пентру апробаря Думиявоастрэ, преведе о мэрире ын¬ 0.96
21 сэмнатэ а асинэрилор пентрУ Нтэриря ле май лепарте а пу- 0.75
22 терий де апэраре а статулуй ностру, пентру рестабимиря ора¬ 0.94
23 шелор, индустрией ши господэрней сэтешть, диструсе де 0.94
24 окупанций жермань. Ачест бужет ва фи апробат ын унаними¬ 0.97
25 тате де тоиь лепутацнй Советупй Супрем ал Уннуннй СС. 0.85
26 Ла сфыршитул чепуй де а патру ан ал рэзбюлуй, цара 0.88
27 ноастро аре ун програм финанчар атыт де стабил кум есте 0.96
28 бужет ностру пе анул 1945. Ачест бужет оглндеште тэрия 0.92
29 ши путеря орындуетнй ноастре советиче, по.итика ынцэляп- 0.88
30 тэ а партидулуй ши гуверий ностру, споруриле мэреце 0.93
31 але Патрней ноастре, добындите суб кондучеря женналэ а 0.98
32 марелй Сталин. (Аплаузе). 0.82
33 Прешединтеле. Деклар о ынтрерупере пе 15 минуте. 0.99
34 (нтрерупере). 0.99
35 Прешединтеле. Шединца реынчепе. Се д кувынт депута¬ 0.97
36 тулй Васильев. 0.95
37 Васильев ф. Р. (Округул де алежере Починок, 0.97
38 режиуня Смоленск). Товарэшь лепутаць! Сесня XІ а 0.95
39 Советулчй Супрем ал Униний РСС аре лок ын моментул 0.94
40 историк кынд витяза Арматэ Рошіе, ымпреунэ ку армателе 0.98
41 алиацилор ноштрь здробеште ши нимичеште фяра жермано¬ 0.98
42 фашистэ ын визуния ей проприе. 0.96
43 Армата Рошие терминэ мисия ей елибератоаре. Чентрул 0.99
44 тылхэрней хитлеристе —Берлин—ый ыиконжурат де оштириле 0.97
45 ноастре. Рэзбоюл се апропне де сфыршнтул бируитор. Тот 0.96
46 нородул ностру слэвеште ероика Арматэ Рошие, пе кондукэ¬ 0.97
47 226 1.00