page 219

219 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:44:36+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:35+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:44:36+00:00",
    "originating_media_file": "219.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:baffa0ecdc6cda39e8a4b1abba3bcb8051c382d52d45d8895e19da5c5d484242",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:219:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:35+00:00",
    "originating_media_file": "219.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:219:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f6f35e802186ee3a5e4269082a4d8be05af7f1629141883585f14bddcd22c78b",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:219:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 3 + transliteration − 2 +

0 țională, și-a căpătat sub conducerea partidului lui Lenin 0.99
1 —Stalin dreptul de a fi stat național. 0.98
2 Ca rezultat al aplicării politicii naționale leninistestaliniste 1.00
3 , al ajutorului colosal dat de marele norod 1.00
4 rus, în sfertul de veac care a trecut Tataria a lichidat fosta 0.99
5 înnapoere economică și s’a prefăcut într’o republică 0.99
6 socialistă industrială-agrară. Vn anii puterii sovetice, 0.98
7 în anii peatiletcilor staliniste au crescut la noi cele mai 1.00
8 mari întreprinderi ale industriei de construirea mașinilor 0.99
9 , ale industriei chimice și ușoare. 1.00
10 Tataria a devenit o republică a gospodărnei mari colective 0.98
11 sătești. Vn republică sânt mai mult de 4 mii colhozuri 0.97
12 , 130 Smt cu un mare număr de tractoare, combaine 1.00
13 și alte mașini agricole. 1.00
14 Vn anii puterii sovetice au crescut cadrele de intelectuali 0.99
15 , care în anii războiului pentru apărarea Patriei slujesc 0.99
16 credincios cauzei apărării Patriei, au crescut 0.99
17 cadrele calificate în masă și în industrie și în gospodăria 0.99
18 sătească. Cazani a devenit un oraș al școlilorsuperiore 0.99
19 , unde în afară de universitatea, în care a învățat jeniul 0.98
20 omenirii — Vladimir Iliic Lenin, îs concentrate 1.00
21 alte 11 școli superioare. Tataria, în care până la puterea 0.99
22 sovetică știința de carte a potulației era scăzută, a devenit 0.98
23 o republică cu o populație știutoare de carte. 1.00
24 Norodul tatar, plin de sâmțământul mulțumirii mari 1.00
25 față de partidul bolișevic și de conducătoru. lui tovarășul 0.98
26 Stalin, îi cuprins de o sângură dorință — cum să 0.99
27 ajute mai mult frontului pentru zdrobirea mai degrabă a 1.00
28 fașizmului jerman. 1.00
29 Tovarăși deputați! Prejudecând bujetul țării, vreau să 0.99
30 mă adresez către sesia Sovetului Suprem cu rugămintea de 0.99
31 a dezlega un șir de probleme care au mare însămnătate 0.99
32 pentru întărirea creșterii economice a republicii Tatare 1.00
33 și a Uniunii Sovetice. Cerința de naftă pentru trebuințile 0.98
34 gospodăriei norodnice a țării îi deosăbit de mare. 0.99
35 Prin lucrări jeolojice de cercetare, care s’au dus în 1.00
36 cursul unui șir de ani, și prin sfredeliri s’a dovedit, că 1.00
37 Tataria are bogate resurse de naftă. Vn anul trecut, în 0.98
38 raioanele Șugurovo, Acsubaevo și Novaia Pisimeanca au 1.00
39 fost făcute câteva sonde. Fiecare din ele dă deamu naftă. 0.99
40 Nu de mult în locul de naștere dela Șugurovo a fost terminată 0.99
41 construirea celei de a treia sonde. Ea, ca și cele 0.99
42 două dela început a dat un foarte pozitiv rezultat. Acum 1.00
43 este asigurată o suprafață pentru sfredelirea a 150 sonde: 0.98
44 Cu țelul dezvoltării grabnice a dobândirii naftei în 1.00
45 Rass Tatară, rog Sovetul Comisarilor Norodnici al Uniunii 0.96
46 Rss să dee îndrumare Comisariatului Norodnic al industriei 0.97
47 de naftă, privitor la activarea macsimală a lucrărilor 0.99
48 de cercetare și sfredelire, în specnal în apropie 0.99
49 219 0.99