page 183

183 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:30:36+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:28+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:30:36+00:00",
    "originating_media_file": "183.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1a164f6429842770bc1abbcf9de6d79749a0d8a4b0cbf6c1d94248fd134db10f",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:183:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:28+00:00",
    "originating_media_file": "183.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:183:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7aa919b13bff17b14fce07d0bb4ee65f6927dd97d44f8a47685f8b9478b2defd",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:183:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 3 + transliteration − 5 +

0 Jucovschii. a constructorilor Șamarchin, Brâchin, Atovmiean 0.99
1 , Cuznețov, Dieaconov, a profesorului Alecsandrov și a. 1.00
2 Unul din primele locuri în luptele pentru biruință 1.00
3 îi aparține artileriei noastre. Artileria sovetică — acest 0.99
4 «dumnezeu al războiului», potrivit ecspresiei înțelepte 0.98
5 a tovarășului Stalin, însușind cele mai bune tradiții 0.99
6 ale artileriei ruse, cu o măestrie deosăbită aplică 0.99
7 înarmarea minunată, sfărâmă cu spor întăriturile puternice 0.99
8 ale dușmanului, nimicește construcțiile de fer-beton 1.00
9 ale zonelor dușmane de apărare și punctelor de sprijin 0.99
10 , deschide drumul pentru toate felurile de oștiri. 1.00
11 Aceste modele minunate a înarmării de artilerie și 1.00
12 de tancuri sânt create de constructorii, injenerii-născocitori 0.99
13 ai noștri — Grabin, Costin, Petrov, Ivanov, Morozov 0.99
14 și alții. Multe modele minunate de armament de pușcași 0.99
15 au creat constructorii — Șpaghin, Sudaev, Goriunov, 1.00
16 Degtearev, Tocarev. 0.96
17 Crearea avioanelor, motoarelor, tancurilor, tunurilor, 1.00
18 felurilor noi de armament, se înțăleje, nu se termină cu 0.98
19 plănuirea construcției. Bi trebuincios un lucru încordat 0.97
20 creator al metalurjilor, tehnolojilor și altor specnaliști 0.99
21 pentru prelucrarea tehnolojiei de producere și înrodâcinarea 0.99
22 ei. 0.96
23 Războiul a cerut o organizare grabnică a producerii felurilor 0.98
24 noi de armament și asigurarea fabricării lor în 1.00
25 așa mărimi, care ar îndestula nevoile Armatei Roșii. 1.00
26 În lucrul acesta merite deosăbit de mari aparțin lucrătorilor 0.98
27 de injeneri și tehnicieni ai zavoadelor noastre, 1.00
28 care produc tehnică de luptă. Vn anii războiului de ei au 0.98
29 fost create procese noi tehnolojice, au fost create metode 1.00
30 noi de turnarea fontei, metode desăvârșite a producerii 0.99
31 , au fost prelucrate și înfăptuite metodele șuvoae a 0.99
32 producerii, care cu mult au mărit productivitatea muncii, 1.00
33 au micșorat cheltuirea materialelor și puterii de muncă, 0.99
34 cu aceleași puteri au mărit făbricarea producției gata de 0.99
35 4—6, iar uneori și de 8 ori. 0.99
36 Metalurjia sovetică și industria sovetică de construirea 0.99
37 mașinilor au asigurat o bază tehnică puternică pentru 1.00
38 producerea tehnicei de război. Mari sporuri au căpătat intelectualii 0.99
39 tehnici sovetici în ramura industriei de construirea 1.00
40 verstatelor, motoarelor dizel, turbinelor. 1.00
41 O sarcină mare și de răspundere a căzut pe partea intelectualității 0.99
42 științifice și injenero-tehnice, care lucrează 0.99
43 în ramura cercetărilor jeolojice și folosirea resurselor 0.99
44 de materii prime ale industriei. Deosăbit de însămnată 0.99
45 a fost sarcina căutării grabnice a resurselor de 0.99
46 materii prime. Ca rezultat al lucrului intensiv al jeolojilor 0.99
47 sovetici la Ural, în Cazahstan, în Siberia, în 1.00
48 Uzbechistan îs deschise zăcăminte noi de cărbuni, de mine 0.99
49 183 1.00