страница 182

182 / 327 молдавская кириллица уверенность 0.98 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript: 2026-09-17T23:30:15+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:27+00:00 machine-generated

Полная цепочка TPME

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:30:15+00:00",
    "originating_media_file": "182.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bb6fab72005c698959f9210d8150b4214fac55a7948078e5e61b2be3d7028110",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:182:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:27+00:00",
    "originating_media_file": "182.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:182:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3215f497204ad2e2e3222cdec8ac61c407b8940e76e56af38fd50505140b6de4",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:182:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатано транслитерация оба

как напечатано − 5 + транслитерация − 3 +

0 Vmpreună cu tot norodul pentru cauza biriunții asupra 0.99
1 dușmanului își dau toate puterile și științile și intelectualii 0.99
2 sovetici de multe milioane, creați de statul 1.00
3 Sovetic și educați de marele partid al lui Lenin— 0.99
4 Stalin. 0.99
5 Din primele zâle ale războiului intelectualii sovetici 1.00
6 se găsesc în rândurile înnaintate a luptătorilor pentru 1.00
7 libertatea, cinstea și neatârnarea Patriei noastre. 0.99
8 «Intelectualitatea noastră, — spune tovarășul Stalin,— 0.99
9 merje cu îndrăzneală pe calea inovației în ramura tehnicii 0.99
10 și culturii, desfășură spornic mai departe știința 0.99
11 modernă, aplică în chip creator ajunsurile ei în producerea 1.00
12 armamentului pentru Armata Roșie. Intelectualii sovetici 1.00
13 prin munca lor creatoare au făcut o depunere de neprețuit 1.00
14 în cauza zdrobirii dușmanului». Această prețuire înnaltă 0.99
15 a tovarășului Stalin îi însuflețăște pe intelectualii 0.99
16 noștri la fapte noi creatoare, la slujirea devotată Patriei 0.99
17 , norodului sovetic. 1.00
18 Războiul modern este războiul motoarelor, armamentului 0.99
19 automatic, este un război, care cere o înzăstrare tehnică 1.00
20 multilaterală a tuturor felurilor de oștiri. 1.00
21 Bn legătura cu aceasta în fața intelectualilor noștri 0.98
22 s’au ridicat cele mai complicate probleme tehnice și 1.00
23 științifice în ce privește asigurarea Armatei Roșii cu 0.99
24 o tehnică de clasa întâi. Intelectualitatea noastră tehnică 0.97
25 s’a isprăvit strălucit cu această sarcină, a trecut cu 0.98
26 cinste eczamenul pentru maturitatea tehnică. «n ce privește 0.98
27 calitatea tehnicei noastre de luptă, — spune tovarășul 0.99
28 Stalin. — apoi în această privință ea întrece cu 0.98
29 mult armamentul dușmanului». 1.00
30 Bn aceasta îi un merit colosal al clasei muncitoare și 0.98
31 injenerilor, constructorilor. născocitorilor, tehnolojilor 0.99
32 . Avioanele sovetice de clasa întâi create de pliada 1.00
33 minunată a avnaconstructorilor sovetici — Iacovlev, Labocchin 0.99
34 , Iliiușin, Petleacov, Policarpov, Tupolev și alții. 0.99
35 Avioanele noastre au arătat calitățile lor strălucite de 0.99
36 luptă pe câmpurile de bătae. Avnația minunată a Armatei 0.98
37 Roșii îi înzăstrată cu motoare de clasa întâi ale lui 1.00
38 Șvețov, Climov, Miculin și a. 0.99
39 Dezvoltarea tehnicei avnatice a fost înfăptuită în colaborarea 0.98
40 strânsă a intelectualilor tehnici cu lucrătorii 1.00
41 științii — academicul Hristianovic, Iuriev, Cheldâș, 0.99
42 Grossman și alți ucenici ai întemeitorilor aerodinamicei 0.99
43 — a învățaților vestiți ruși Jucovschii și Ceaplâghin 0.99
44 . 0.67
45 La înzăstrarea Flotei Militare-Maritime cu modele noi 1.00
46 de armament îi mare meritul specnaliștilor, pe care îi 0.99
47 conduce profesorul Malinin, tovarășii Polușchin și 1.00
48 182 1.00