page 181

181 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:29:49+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:27+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:29:49+00:00",
    "originating_media_file": "181.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8f29b749af995fc972c585ba093a997e87cb96a0f52270dcb859725d0171105a",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:181:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:27+00:00",
    "originating_media_file": "181.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:181:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bde2c39d7a38b8214390e1863278de3cfd1f13a89564d5701779c53d6c7fc553",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:181:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 1 + transliteration − 2 +

0 cut tovarășului Stalin, — de a da vitezei noastre Armatei 0.99
1 Roșii și țării încă mai mult armament, muniții, producție 0.99
2 industrială, pâne, carne, bumbac și alte producte 1.00
3 a gospodărnei agricole. 0.98
4 Norodul sovetic în anul 1945 va căpăta biruinți noi 1.00
5 istorice. Garanție acestuia este conducerea înțeleaptă a partidului 0.98
6 bolișevic, a guvernului sovetic și a conducătorului 0.99
7 și prietenului nostru iubit—Marșalul Uniunii Sovetice 0.99
8 tovarășul Stalin. (Aplau ze). 0.97
9 Președintele. Cuvânt se dă Președintelui Comitetului 0.98
10 Unional pentru treburile școlii superioare depe lângă 0.99
11 CKH al Uniunii PCČ tov. Caftanov. 0.95
12 Caftanov S. V. Tovarăși deputați! Sesia Sovetului 0.97
13 Suprem al Uniunii Rss prejudecă bujetul de stat al 0.98
14 Uniunii Sovetice pe anul 1945 în zâlele istorice, când 1.00
15 biruitoarea noastră Armată Roșie a înconjurat și distruje 0.99
16 cu spor pe dușman în inima vizuniei lui fașiste— 0.98
17 în Berlin. 1.00
18 În cursul unui rând de veacuri Berlinul a fost focarul 0.98
19 reacțnei europene. n Berlin se pregăteau cele mai 0.98
20 mârșave planuri de supunerea lumii, de stabilirea domniei 1.00
21 militarizmului prusac, de înrobirea 1.00
22 și a lumii întreji. 0.97
23 noroadelor Europei 1.00
24 De aici cavalerii-câni jermani porneau pentru supunerea 1.00
25 pământurilor slave. Aici a fost creat «cu fer și sânje» 1.00
26 centrul imperiului jerman al Hohențollernilor, sprijinul 0.99
27 reacției europene în veacul XIX. Aici în veacul XX au 0.99
28 fost concentrate organele centrale ale imperializmului 1.00
29 jerman — cârmuirile cartelurilor, tresturilor și concernelor 0.99
30 , care au pus la putere pe cânii credincioși ai 1.00
31 imperializmului tâlhăresc jerman — fașiștii jermani. 1.00
32 Și iată acuma, în acelaș Berlin, puternica noastră Armată 0.98
33 Roșie dă lovituri de moarte statului tâlhăresc jerman 0.99
34 , zdrobește definitiv armata tui. 0.98
35 Slăvita noastră Armată Roșie a dus pe umerii ei greutatea 0.95
36 temeinică a luptei împotriva hoardelor fașiste cum 0.99
37 încă nu s’a mai văzut în istornea omenirii, a izbăvit țara 0.99
38 noastră și toată omenirea civilizată de primejdia de 0.98
39 moarte, pe care o aducea lor fașizmul jerman. 1.00
40 Vn sporurile Armatei Roșii s’a arătat puterea de neânfrânt 0.98
41 a statului Sovetic, a norodului sovetic, s’a arătat 0.99
42 puterea ideolojiei noastre de prietenie și frăție a 0.98
43 noroadelor. Vn sporurile Armatei Roșii sânt întrupate 0.99
44 eroizmul ostașilor și comandirilor ei și mai întâi de 1.00
45 toate conducerea jenială a Comandamentului nostru Suprem, 0.99
46 condus de cel mai mare conducător de armate, conducătorul 0.99
47 noroadelor Uniunii Rss—tovarășul Stalin. (A p l a uze 0.97
48 furtunoase). Aceste sporuri sânt triumfuĺ stratejiei 0.98
49 și tacticei staliniste. 0.98
50 181 0.99