страница 179

179 / 327 молдавская кириллица уверенность 0.98 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript: 2026-09-17T23:28:51+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:27+00:00 machine-generated

Полная цепочка TPME

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:28:51+00:00",
    "originating_media_file": "179.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9ef889df7675d2140a61b322e746e4da9c70ffc5c0f24f63026013be06a0687d",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:179:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:27+00:00",
    "originating_media_file": "179.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:179:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c773c5763d089fc79c42ac3f6927d452f25f8f98040681c6ded86357169a2127",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:179:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатано транслитерация оба

как напечатано − 2 + транслитерация − 3 +

0 Șani, a dat 500 cai, 140 vite mari cornute și 5 mii oi 0.99
1 și capre. 1.00
2 Sute de colhozuri înnaintașe, zeci de mii de colhoznici 0.99
3 -patrioți arată pilde de muncă și jertfire de sine 0.99
4 în anii războiului, au căpătat arătători înnalți în dezvoltarea 0.98
5 vităritului și mărirea roadei. Colhoznicii artelului 1.00
6 săteano-gospodăresc «Ac-Djar» din raionul Atbașin, împlinind 0.99
7 din an în an planul de stat în ce privește dezvoltarea 1.00
8 vităritului, au căpătat și au păstrat în anul 1944 0.99
9 câte 79 mânzi dela fiecare 100 epe, 100 mei dela o 0.99
10 sută oi. Colhozul «Czâl-Șarc» din raionul Carasu în 0.99
11 anul 1944 a împlinit planul de stat în ce privește predarea 0.99
12 bumbacului cu 178,7 procente, a strâns depe fiecare 1.00
13 hectar câte 27,7 centnere de bumbac. 1.00
14 Cu dragoste se poartă colhoznicii față de creșterea vitelor 0.98
15 în fermele colhoznice. Cel mai bătrân cioban din 1.00
16 colhozul cu numele Voroșilov, raionul Curșab, Turdâbai 1.00
17 Babașev dela 400 oi a căpătat și a păstrat 579 mei. Ciobanul 0.97
18 colhozului cu numele Frunze din raionul Chirov, 0.99
19 Almatai Djanuzacov a crescut dela 272 oi, îngrijite de 1.00
20 el, 411 mei. 0.92
21 Meșterii roadelor înnalte de sfeclă—deputații Sovetului 0.94
22 Suprem al Uniunii Rss Suracan Cainazarova și 0.99
23 Șairbibiu Tezecbaeva în anul 1944 au strâns fiecare o 0.96
24 roadă de sfeclă de zăhar mai mare decât câte 1.000 centnere 0.97
25 depe hectar. 0.99
26 Pildele de muncă vitejască a patrioților Patriei noastre 0.99
27 sânt o mărturie a iubirii fără marjină a norodului 0.99
28 nostru fașă de Patria lui, față de partidul lui Lenin 0.98
29 Stalin, sânt o mărturie despre dorința lor de neânduplecat 1.00
30 de a da toate puterile lor, enerjia și științile lor 1.00
31 pentru froit, pentru întărirea de mai departe a puterii 0.98
32 militare și economice a statului nostru Sovetic. 1.00
33 În colhozuri, Smt, sovhozuri, în întreprinderile industriale 0.97
34 ale republicii s’a desfășurat cu un mare avânt 1.00
35 întrecerea socialistă. Colhoznicii Chirghiznei au jurat tovarășului 0.99
36 Stalin să mărească numărul tuturor felurilor 0.99
37 de vite și să aducă mărimile lui în anul 1945 în mijlociu 0.99
38 pentru fiecare colhoz până la 150 capete de vite mari 1.00
39 cornute, 180 cai și 1.400 oi și capre, să mărească roada 0.98
40 câmpiilor noastre și să împlinească cu cinste planul de 0.99
41 stat a predărilor după toate felurile de producție agricolă 0.99
42 , să mărească în chip însămnat producția întreprinderilor 0.97
43 industriale. 1.00
44 Tovarăși deputați! Bujetul de stat pe anul 1945, înfățișat 0.95
45 la precătarea și aprobarea sesnei XI a Sovetului 0.97
46 Suprem al Uniunii Rss, corespunde pedeplin celor 0.99
47 12 0.73
48 179 0.99