pagina 134

134 / 327 chirilică moldovenească încredere 0.99 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-17T23:09:10+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:16+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:09:10+00:00",
    "originating_media_file": "134.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:57dea584a5272f2df83210bb645c3e8ab9225c55e2201ea5431d80d095dc7225",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:134:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:16+00:00",
    "originating_media_file": "134.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:134:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:fb34ed7e43bbd37b457d4d23691ee7299298e8c2a293a8321f99f43db707962b",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:134:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit transliterare ambele

cum e tipărit − 3 + transliterare − 2 +

0 де фер дин Кехра, станция електрикэ дин Таллин ши ун 0.97
1 рынд де алте ынгреприндерь марь. 112 тоне де субстанце 1.00
2 експлозиве ши мине де акциуне ынчетенитэ ау фост скоасе 0.99
3 де суб клэдириле гувернаментале ши а ынтреприндерилор. 1.00
4 Дин рындуриле луптэторилор пентру либертате а крескут 1.00
5 ачел актив ноу советик, ку ажуторул кэруя ной зыдим вяца 1.00
6 советикэ ын Естония. 0.95
7 Окупация фашистэ а демаскат пынэ ла капэт ын фаца 0.98
8 трудиторилор ролул трэдэтор ал националиштилор бургежь. 1.00
9 Ын курсул ынтрежей периоаде а фиинцэрий Естонией бурге- 0.97
10 зе национамиштий бургежь отрэвяу конштиинца трудиторилор 0.98
11 ку клеветире ла адреса Униуний Советиче. Асупринд нородул 1.00
12 економичеште, липсынду-л де дрептурь политиче, прегэтинд 1.00
13 цара ла рэзбой ымпотрива Униуний Советиче, — тоць трэдэ¬ 0.98
14 торий се маскау ку лозинка фалшэ а «синестаторничией ши 0.99
15 неатырнэрий». Вн персоана националиштилор бургежь оку¬ 0.97
16 панций фашишть шь-ау гэсит слугой крединчошь. Аша, де 0.97
17 пилдэ, дупэ прэбуширя вэдитэ а мобилизэрий тотале, пе ка- 0.98
18 ре фашиштий с’ау ынчеркат с’о ынфэптуяскэ ын аний 1943— 0.98
19 1944, ын ажутор окупанцилор фашишть ау венит ачешть слу- 0.99
20 гой ай лор — националиштий; ей кема популация сэ ну се 0.98
21 ынлэтуре лела мобилизаре. Требуе де нотат, кэ ын лукрул 0.99
22 ачеста трэдэтор с’ау унит политиканий бургежь де тоате 0.99
23 кулориле, нумэрынд ши пе сочиал-демокраций. 1.00
24 О грэмэжоарэ дин ачешть провокаторь ши трэдэторь ай 0.99
25 нородулуй естониан а реушит сэ фугэ ын стрэинэтате, де 0.99
26 унде ей континуэ лукрул лор субминэтор, гэсинд аколо сус- 0.99
27 цынере ынтре тикэлоший асемэнэторь лор. Националиштий 0.99
28 дук ун лукру трэдэтор ынтре ачей естониень, каре ау скэпат 0.99
29 дела мобилизаря фашистэ ши тероаре прин фужиря ын 0.98
30 стрэинэтате. Трэдэторий Реи, Питка, Пенно, Ларетей ши 0.97
31 Улуотс, ка компличь активь ай луй Хитлер, дук деплинэ рэс¬ 0.99
32 пундере пентру ачеле криме страшниче, пе каре ле-ау сэвыр- 0.99
33 шит окупанций пе териториул ностру. Нородул естониан че- 0.99
34 ре ка ачешть трэдэторь сэ фие предаць ын мынеле луй, пен¬ 0.99
35 тру ка ей сэ стее ын фаца жудекэций ши сэ рэспундэ пент¬ 0.93
36 ру кримеле лор. 1.00
37 Товарэшь депутаць! Бужетул, ынфэцишат ла апробари воа¬ 0.99
38 стрэ, оглиндеште илустратив ачеле сарчинь, каре стау ын 1.00
39 фаца нородулуй ностру ын привинца ликидэрий грабниче а 0.99
40 ымпустиирилор фашисте пе пэмынтул ностру. Вмпустиириле 0.98
41 ачестя ыс марь. Вн Естония, де пилдэ, ый руинатэ тоатэ 0.96
42 господэрия енержетикэ, тоате станцииле електриче але ре¬ 0.99
43 публичий, афарэ де уна, ау фост арункате ын аер; минеле де 1.00
44 шистурь битуминоасе ыс ыннекате; чя май маре парте дин 1.00
45 завоаделе де дистеларе а фост арсэ. Пентру рестабилиря 1.00
46 лор ын анул ачеста се лау апроапе жумэтате дин сумеле, 0.97
47 превэзуте пентру рестабилиря индустрией. Мулт а суферит 1.00
48 134 0.99