page 12

12 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T21:40:14+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:09+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T21:40:14+00:00",
    "originating_media_file": "12.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c0bdcf42782f4d0e09233c403769765b70bea4e5b4c8de257d9b7b9cf5828694",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:12:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:09+00:00",
    "originating_media_file": "12.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:12:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8f765b05d50df000a5e0537a8f91feb4cfbb77e14667774b33a3e0b741b37f5b",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:12:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 2 + transliteration − 3 +

0 planului acumulărilor cere cheltuirea economică a materialelor 0.99
1 , combustibilului, enerjiei electrice și fondurilor 0.99
2 lefii, micșorarea 1.00
3 altor cheltueli neproductive. 1.00
4 bracului, rămășiților și a 0.99
5 Tovarășul Stalin învață, că pentru mărirea acumulărilor 0.99
6 în gospodăria norodnică trebue: «Nimicirea lipsei de gospodărie 0.99
7 , mobilizarea resurselor lăuntrice ale industriei, 0.99
8 înrădăcinarea și întărirea socotirii gospodărești în toate 0.99
9 întreprinderile noastre, micșorarea sistematică a sinecostului 0.99
10 , mărirea acumulărilor dinăuntrul industriei în 0.99
11 toate ramurile industrnei fără ecscepțne». 0.95
12 Vn anii războiului industria a căpătat o economie mare 0.99
13 din micșorarea sinecostului producției. După socotelile 0.99
14 de orientare, în trei ani și jumătate de război economia 0.99
15 din micșorarea sinecostului producției comparate a alcătuit 0.99
16 aproape 50 miliarde ruble. 0.96
17 Se pot arăta multe pilde de sporuri minunate în lucrul 1.00
18 întreprinderilor industriale. Voi numi de pildă, zavodul, 1.00
19 unde îi director t. Oculov. Colectivul zavodului a lucrat 1.00
20 cu îndârjire, pentru îmbunătățirea tehnolojiei producerii 0.99
21 , pentru înrădăcinarea metodei șuvoiului. S’a micșorat 0.99
22 cu mult greutatea de lucru a multor operații. Productivitatea 0.99
23 muncii în anul 1944 s’a mărit față de anul 1943 cu 0.99
24 31 procente. Ca rezultat zavodul a micșorat sinecostul 1.00
25 producției cu 10,5 procente în comparație cu anul 1943 0.99
26 în loc de 8,7 procente, prevăzute de plan, și a căpătat 0.99
27 21 milioane ruble câștig în loc de 12 milioane ruble după 0.99
28 plan. La zavodul, unde îi director Eroul Muncii Socialiste 0.98
29 t. Gonor, productivitatea muncii în anul 1944 s’a mărit 0.99
30 cu 24 procente față de anul 1943, sinecostul producțnei 1.00
31 s’a micșorat cu 22 procente. Mulțumită purtării cu 0.99
32 grijă față de mijloacele de stat zavodul a dat în anul 0.99
33 1944 peste plan aproape de 5 milioane ruble câștig. Bncă 0.98
34 o pildă. La zavodul, unde îi director t. Gorșunov, sinecostul 1.00
35 fabricatului temeinic în cursul anului 1944 s’a micșorat 0.99
36 cu 28 procente în comparație cu anul 1943. Sinecostul 0.99
37 altui fabricat s’a micșorat aproape de două ori. 0.99
38 Totuș mai sânt încă nu puțâne întreprinderi, la care 1.00
39 se îngădue sistematic supracheltuirea materiilor prime, materialelor 0.99
40 , combustibilului, perderi mari dela brac și alte 1.00
41 cheltueli neproductive. Mai mult decât atât, la unele 0.99
42 întreprinderi în anul 1944 perderile chear s’au mărit în 1.00
43 comparație cu anul 1943. Așa, de pildă, la zavodul, unde 0.99
44 îi director tov. Dalingher, perderile dela brac pentru unul 1.00
45 din fabricatele cele mai însămnate, care în anul 1943 alcătuiau 0.99
46 4 procente față de sinecostul zavodului, în anul 0.99
47 1944 s’au ridicat aproape până la 9 procente. La zavodul, 1.00
48 unde îi director t. Gusev, perderile dela brac s’au mărit 1.00
49 12 1.00