page 122
Provenance
- transcript transcript
- 2026-09-17T23:03:02+00:00 machine-generated
- transliteration transliteration
- 2026-09-18T07:38:10+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"conventions": [
"diplomatic",
"https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
],
"features": {
"bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
"line_bbox": true,
"line_confidence": true,
"word_bbox": false
},
"file_format": "ALTO 4",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
"media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
"modification_date": "2026-09-17T23:03:02+00:00",
"originating_media_file": "122.tif",
"processing": [
{
"application_name": "kraken blla",
"application_parameters": {
"device": "cpu",
"model": "blla.mlmodel (встроенная)"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "line segmentation",
"application_version": "7.1.1"
},
{
"application_name": "kraken",
"application_parameters": {
"device": "cpu"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "OCR",
"application_version": "7.1.1",
"inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:006128480c0784e908fca1a5f949b925477bd658dd5ea1be919676b39a2ed4a3",
"transcript_id": "bookolot:JD4443:122:ocr-v1",
"transcript_language": [
"ro-Cyrl-MD"
],
"type": "transcript"
},
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
"media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
"modification_date": "2026-09-18T07:38:10+00:00",
"originating_media_file": "122.tif",
"parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:122:ocr-v1",
"processing": [
{
"application_name": "bookolot.rag.normalize",
"application_parameters": {
"normalizer_version": 3,
"script": "md_cyrillic"
},
"application_provider": "Bookolot",
"application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
"application_type": "transliteration",
"application_version": "851f6b2-dirty"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:2ef30019ed51b2894e4b41dbd8d19e85e165f912e8d1e28ae7b5f27e9ad617ff",
"transcript_id": "bookolot:JD4443:122:modern-v3",
"transcript_language": [
"ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
],
"type": "transliteration"
}
]
This scan cannot be decoded: the TIFF in the archive is damaged. The text is recognised, the image is not available.
confident worth a look check the scan Open the full scan
Text as printedtransliterationboth
as printed − 3 + transliteration − 5 +
- 0 rinderile industriale nu numai ale republicii, dar și 1.00
- 1 multe întreprinderi ale Uniunii Sovetice. 1.00
- 2 Sporuri mari au căpătat truditorii Gruznei în privința 0.99
- 3 gospodăriei sătești. Colhoznicii Gruznei, însuflețiți 0.99
- 4 de biruințile eroice ale Armatei Roșii, stăruindu-se de 0.98
- 5 a apropia zâua biruinții asupra dușmanului urât, măresc 1.00
- 6 necontenit fabricarea producției agricole. Lucrând cu 0.99
- 7 jertfire de sine pe lanurile colhoznice, ei au lărjit suprafețele 0.99
- 8 de sămănat, au luptat și luptă cu dârzenne pentru 0.97
- 9 mărirea roadei. Suprafețele de sămănat a culturilor 0.99
- 10 grăunțoase în comparație cu anul 1940 au crescut în anul 1.00
- 11 trecut mai mult decât cu 80 mii hectare. S’a mărit numărul 0.99
- 12 tuturor feluri de vite în colhozuri și în folosirea 1.00
- 13 personală a colhoznicilor. 1.00
- 14 Gruzia este o țară a culturilor foarte prețnoase tehnice 0.98
- 15 și subtropicale. Numai în timpul puterii sovetice, în 1.00
- 16 timpul orânduelii colhoznice s’a căpătat putința de a înrădăcina 0.98
- 17 și a răspândi pe larg aceste culturi. Plantațiile 0.98
- 18 de ceai ocupă acum 51 mii hectare. Grădinile de citruse 1.00
- 19 ocupă mai mult de 20 mii hectare, sădirile de tungă — 0.97
- 20 13 mii hectare. Plodurile de tungă dau unsori tehnice de 1.00
- 21 calitate înnaltă, tare trebuincioase pentru industria de 1.00
- 22 apăae. 0.74
- 23 Vn ultimii zece ani suprafețele sădite cu vii au crescut 0.98
- 24 mai mult decât cu 20 mii hectare. Vn anul 1944 colhozurile 0.98
- 25 și colhoznicii Gruznei au dat statului 50,5 mii 0.99
- 26 tone frunze de ceai verde. Din această cantitate au fost 0.88
- 27 fabricate 12 mii tone de ceai calitativ. Vn anul trecut au 0.98
- 28 fost strânse și date statului 420 milioane bucăți de alămâe 0.99
- 29 , portocale, mandarine. Colhozurile și colhoznicii 1.00
- 30 Gruziei au împlinit pedeplin și înnainte de termen toate 0.99
- 31 îndatoririle înnaintea statului în ce privește predarea 1.00
- 32 de producte agricole pâne. sfeclă de zăhar, ceai, fructe de 0.99
- 33 citruse, tutun, legume, cartoafe și producție de vitărit 1.00
- 34 de toate felurile. Pentru împlinirea cu spor a pregătirilor 0.99
- 35 de pâne, care în vremea de război are o deosăbit de mare 0.99
- 36 însămnătate, mulți lucrători de partid și sovetici ai 1.00
- 37 republicii noastre au fost decorați cu ordenele Războiului 0.99
- 38 pentru apărarea Patriei. 0.98
- 39 Avântul înnalt patriotic a truditorilor Gruziei s’a 0.99
- 40 manifestat strălucit și la înfăptuirea subscrierii la 1.00
- 41 împrumutul militar de stat, la realizarea loteriei de bani 1.00
- 42 și lucruri. Suma subscrierii la împrumutul militar a 1.00
- 43 întrecut cu mult subscrierea anului trecut. Majoritatea 1.00
- 44 colosală a colhoznicilor a plătit îndată toată suma subscrierii 0.99
- 45 cu bani gata. 1.00
- 46 Proectul bujetului Rss Gruzine prevede în comparație 0.99
- 47 cu anul 1944 o creștere cu 19 procente. n anul 1945, în 0.99
- 48 122 1.00