page 23

23 / 24 Moldovan Cyrillic confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T21:47:57+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T04:57:47+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4414",
    "media_title": "In ajutorul imputernicitului sanitar sătesc",
    "modification_date": "2026-09-17T21:47:57+00:00",
    "originating_media_file": "23.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:dd31a27dfdceaefc10345b1ca05e2cd8454950c4e3ec371e89805a90f7aeed86",
    "transcript_id": "bookolot:JD4414:23:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4414",
    "media_title": "In ajutorul imputernicitului sanitar sătesc",
    "modification_date": "2026-09-18T04:57:47+00:00",
    "originating_media_file": "23.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4414:23:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "04f89d1-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:22f3da12e22d42c442d4368a9f5237414e817f423afecc6ac5427535f0c9452c",
    "transcript_id": "bookolot:JD4414:23:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 3 + transliteration − 3 +

0 Da toate măsurile estea, trebue so fie susțânute 0.96
1 larg de docuitorime. Lozungul „Sănătatea truditorilor 0.96
2 ni lucrul truditorilor însăși“ trebue să se 0.95
3 țne minte întotdeauna. mputernicitul sanitar este 0.97
4 ecsprimătorul cel mai de samă al lozungului istuia. 0.99
5 El trebue să țâe minte întotdeauna, că lucrul lui 0.98
6 ni tare folositor pentru stat, că lucrul lui îi una 0.99
7 dintre temeliile cele mai însămnate ale păstrării 0.98
8 sănătății truditorilor și deatâta să nnfăptuiască cu 0.95
9 o grijă osăbită măsurile arătate de către medic. Rodul 0.97
10 stăruinților lui a fi bunăstarea sanitară a satului lui. 0.98
11 Partidul bolișevic, Guvernul Sovetic, Marele Stalin 1.00
12 manifestă nenntrerupt o grijă mare pentru norodul 0.98
13 moldovenesc, pentru înflorirea lui de mai departe. 0.99
14 Să răspundem pentru grija iasta cu muncă socialistă, 0.95
15 cu râdicarea culturii, cu o îitărire și mai mare a 0.98
16 puterniciei marei noastre Patrii. 0.97
17 Redactor V.I. Barda. 0.99
18 Redactor tehnic E. M. Groisman. 0.98
19 Iscălit pentru tipar 3-XII-1948 0.97
20 Tirj10.000. 0.92
21 AB06547 0.90
22 Zacazul 1145. 0.98
23 Coale de tipar 1½ 0.91
24 Formatul hârtiei 70h108 0.98
25 Tipografia de Stat, din Soroca 0.93