Bookolot deep dive into books

страница 130

130 / 222 молдавская кириллица уверенность 0.97 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript
2026-09-17T23:08:08+00:00 machine-generated
transliteration transliteration
2026-09-18T07:36:22+00:00 machine-generated
Полная цепочка TPME
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4398",
    "media_title": "Gramatica limbii moldoveneşti. P. 1 : Fonetica şi morfologia",
    "modification_date": "2026-09-17T23:08:08+00:00",
    "originating_media_file": "130.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:60362e4de6fde331bb673c654534ff4c9a0b1b9d6c272d3c25535d9186f9893d",
    "transcript_id": "bookolot:JD4398:130:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4398",
    "media_title": "Gramatica limbii moldoveneşti. P. 1 : Fonetica şi morfologia",
    "modification_date": "2026-09-18T07:36:22+00:00",
    "originating_media_file": "130.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4398:130:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cf1f5a00dfcf26a2b4612de1eb983f4c50d70c2f1bc96cbb19ee848f1bc5428b",
    "transcript_id": "bookolot:JD4398:130:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]
Скан этой строки 130

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатанотранслитерацияоба

как напечатано − 2 + транслитерация − 2 +

  1. 0 de ruble. ...-a da și gândește, co... îndată și ușa raiului 0.89
  2. 1 ...-or dischide ... gândești pentruce mai mult dău? Ca să-și 0.97
  3. 2 linișteasco omenia sa, iaca dece, prietene, da nu de jele...-a 0.96
  4. 3 vârî o bâcățică, da… sângur nu…-i rușine să mănânce. 0.98
  5. 4 Omul sătul îi jivină. Și niciodată... nu jelue pe cel 0.96
  6. 5 flămând. 0.82
  7. 6 Dușmani unul altuia — sătulul și flămâidul— cât îi lumea ei 0.98
  8. 7 așchie în ochi or fi. Deatâta și nu se poate... să jelue și 0.95
  9. 8 s înțăleaă unul pe altul. 0.90
  10. 9 M. Gorichii. 1.00
  11. 10 Lucrarea 168. Prescriți propozițiile și arătați cazul, numărul 1.00
  12. 11 și forma pronumelor reflecsive, care sânt subliniete. 1.00
  13. 12 1. Tinerimea colhoznică se întoarce cântând dela lucru. 0.99
  14. 13 2. Eroii Uniunii Sovetice Papanin, Șirșov, fiodorov 0.99
  15. 14 și Crencheli în frunte cu Șmidt și-au luat zborul spre mezul 0.98
  16. 15 -nopții. 0.98
  17. 16 Z. Văzându-mă pe mine zugrăvit cu cărbune pe un petic de 0.96
  18. 17 satin alo, m’am minunat. 0.99
  19. 18 4. Ei și-au luat cu dânșii și cânele. 0.99
  20. 19 5. Clientul, privindu-și în oglindă fizionomia sa, cu neplăcere 0.98
  21. 20 își muta vederea dela mânuța uscată, mititică, care 1.00
  22. 21 deundeva din lături se trăjea spre măsuța oglinzii și punea 0.99
  23. 22 străchinuța cu apă caldă. (L. N. Andreev). 0.97
  24. 23 6. Lionica pe furiș și-aruncă ochii într’o parte și a 0.98
  25. 24 văzut-o pe fereastră pe acei copilă, pe care nu demult 0.95
  26. 25 a văzut-o plângând și vroia s’o apere… (M. Gorichii). 0.98
  27. 26 § 84. Pronumele de omenie. 0.99
  28. 27 Bi locul pronumelor personale la persoanele II și II 0.97
  29. 28 se întrebuințază uneori și alte forme deosebite ale 0.98
  30. 29 pronumelor în înțăles de omenie ori delicăteță, când ne 1.00
  31. 30 adresăm către cei mai mari în familie ori către străini. 0.99
  32. 31 Ele așa și se numesc pronume de omenie ori de delicăteță 0.98
  33. 32 . De-o vorbă: Vți mulțămesc, Ivan Petroєic, că 0.96
  34. 33 dumneata (ori Ț-ta) ai pus mare sâlință și ne-ai râdicat 0.98
  35. 34 în lume, educându-ne încă de mititei. (Scrisoarea 0.99
  36. 35 școlarului către învățătorul său). 0.99
  37. 36 Dumneavoastră (D-voastră) deunde sânteți, — s’a 0.95
  38. 37 adresat tata către cel străin. Lasă dumnealor să vie 0.94
  39. 38 la mine, și eu le-oi spune, ce să facă. 0.98
  40. 39 130 1.00