страница 114

Текст как напечатанотранслитерацияоба

как напечатано − 5 + транслитерация − 1 +

1. 0 ши сфыршитул-ля, яр ла феменин артиколул а ыннаинте și sfârșitul-lea, iar la femenin articolul a înnainte 0.97
2. 1 ши сфыршитул-а, -я. și sfârșitul-a, -ia. 0.96
3. 2 ууЛ, уна uul, una 0.71
4. 3 dой doi 0.59
5. 4 mpuu mpuu 0.94
6. 5 nampy nampy 0.99
7. 6 ЧОЧ Cioc 0.39
8. 7 mece mece 0.99
9. 8 menme menme 0.94
10. 9 onm onm 0.94
11. 10 ноע noע 0.58
12. 11 унспрезэче unsprezăce 0.94
13. 12 δо עэзэчь δo עăzăci 0.69
14. 13 mрuŭ3э4ь шu mрuŭ triŭ3ă4i și triŭ 0.69
15. 14 шесезэчь ши чини șesezăci și cini 0.91
16. 15 cm cm 0.52
17. 16 чини суте шесезэчь ши cini sute șesezăci și 0.93
18. 17 mpuũ mpuũ 0.89
19. 18 ынтыи҅, ынтыюл; ынтый, întâi҅, întâul; întâi, 0.96
20. 19 ынтыя, динтый, чел (чей) întâa, dintâi, cel (cei) 0.99
21. 20 динтый. dintâi. 0.96
22. 21 ал дойля, а доуа al doilea, a doua 0.97
23. 22 ал трийля, а трия al triilea, a tria 0.95
24. 23 ал патруля, а патра al patrulea, a patra 0.93
25. 24 ал чинчиля, а чинчя al cincilea, a cincea 0.99
26. 25 ал шеселя, а шеса al șeselea, a șesa 0.98
27. 26 ал шеnтеля, а шеnтя al șeptelea, a șeptea 0.91
28. 27 ал оnтуля, а опта al optulea, a opta 0.84
29. 28 ал ноуля, а ноуа al noulea, a noua 0.99
30. 29 ал зэчеля, а зэчя al zăcelea, a zăcea 0.86
31. 30 ал унспрезэчеля, а унспрезэчя al unsprezăcelea, a unsprezăcea 0.99
32. 31 ал доуэзэчеля, а доуэзэчя al douăzăcelea, a douăzăcea 0.97
33. 32 ал трийзэчь ши трийля, трия al triizăci și triilea, tria 0.96
34. 33 ал шесезэчь ши чинчиля, чинчя al șesezăci și cincilea, cincea 0.99
35. 34 ал сутэля, а сута al sutălea, a suta 0.90
36. 35 ал (а) чинъ суте шесезь ши al (a) cină sute șesezi și 0.92
37. 36 трийля, трия triilea, tria 0.98
38. 37 nатру мий чинч суте ал(а) патру мий чинч суте patru mii cinc sute al(a) patru mii cinc sute 0.93
39. 38 триŭзэчь ши дой, доуэ triŭzăci și doi, două 0.89
40. 39 трийзэчь ши дойля, доуа triizăci și doilea, doua 0.98
41. 40 § 71. Деклинаря нумералелор ординале. § 71. Declinarea numeralelor ordinale. 1.00
42. 41 Нумералул ынтый се деклинэ ка аджективеле: школа¬ Numeralul întâi se declină ca adjectivele: școlarul 0.99
43. 42 рул ынтый, школарулуй ынтый, школарий ынтый; întâi, școlarului întâi, școlarii întâi; 0.98
44. 43 ынтыюл школар, ынтыий школарь; школэрица ын- întâul școlar, întâii școlari; școlărița întâi 1.00
45. 44 тый, школэрицеле ынтый; ынтыя школэрицэ, ынты- , școlărițele întâi; întâa școlăriță, întâile 0.98
46. 45 иле школэриць. școlăriți. 1.00
47. 46 Челелалте нумерале ординале пот сэ се деклине нумай Celelalte numerale ordinale pot să se decline numai 0.99
48. 47 ку ажуторул артиколулуй аджективал чел (чей, чей, челе). cu ajutorul articolului adjectival cel (cei, cei, cele). 1.00
49. 48 Вн аястэ ынтымпларе ынтре нумерал ши артикол се пуне Vn aiastă întâmplare între numeral și articol se pune 0.98
50. 49 препозиция де: чел де ал шептеля, челуй де ал шеп¬ prepoziția de: cel de al șeptelea, celui de al șeptelea 0.96
51. 50 теля; чей де а шеса, челей де а шеса. ; cei de a șesa, celei de a șesa. 0.97
52. 51 § 72. Деосэбириле ши ортография нумералелор орди¬ § 72. Deosăbirile și ortografia numeralelor ordinale 0.99
53. 52 нале. . 0.99
54. 53 1. Пентру а ынсэмна нумэрул се ынтребуинцазэ нумера¬ 1. Pentru a însămna numărul se întrebuințază numeralele 0.98
55. 54 леле кардинале ын локул челор ординале: Трэеск ын каса cardinale în locul celor ordinale: Trăesc în casa 0.99
56. 55 № 12. л трэеште ын каса № 20. № 12. l trăește în casa № 20. 0.89
57. 56 114 114 0.98