Bookolot deep dive into books

page 82

82 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T00:22:09+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:30+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:22:09+00:00",
    "originating_media_file": "82.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b51279d3983237ef65efc79950dadbf75700105ead537198d6d2812d19259e63",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:82:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:30+00:00",
    "originating_media_file": "82.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:82:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ca233ece8c93d441c12f7a2fbab90c697baec303994880c55122b6f86ec5d98a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:82:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 82

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

  1. 0 81 1.00
  2. 1 2) На барашковой боп̆не возобновен деревянный :олоб для убоя овец и 0.95
  3. 2 ягнят. 0.85
  4. 3 3) Ремонтирован сараи дая склаа ров во ворђ боень. 0.84
  5. 4 4) Ироизведена поб̃ђлка стн бо, и киыхь, номеенй воворе бойни; 0.81
  6. 5 стны в бойнях на 2, аршина оть ноа асфаьтпрованы; в отделении ,круг 0.86
  7. 6 пом из каменных плит снят и взамен асфальтарован. 0.96
  8. 7 5) В конторе б̆опни и в казарме построены 2 новых кирпичных нечи; 0.98
  9. 8 в казарме устроена деревянная нерегородка с дверь: в комнатах клеймовщиков 0.93
  10. 9 и хахамов отремонтированы нечи. 0.99
  11. 10 6) Окрашены один раз жеезныя крышы на зданиях маюоп бойни, квартиры 0.92
  12. 11 смотритея и ветеринарного врача. 0.94
  13. 12 7) Произведен ремоит квартиры врача и построена новал терракотовая 0.97
  14. 13 печка. 0.96
  15. 14 8) В квартире смотрителя построена одна терракотовая нечь. 0.97
  16. 15 9) Во лворе квартиры смотрителя выстроена из пового материаа деревянная 0.94
  17. 16 коми: с, нокатным сараем и сеновалом. 0.82
  18. 17 Городская свинобойня 1.00
  19. 18 Иодь свобойо перецлан бывиий киечныи завоц при бон. По независящим 0.80
  20. 19 оть Уиравы обстоятеьствам открытие носедовало лиь Ноябре м-ще, 0.88
  21. 20 но так как на нервых же порах она оказалась не отвечающей своему назначению 0.96
  22. 21 была немедленно закрыта и подвергась перестроике и переделке. Открытие 0.94
  23. 22 ея вновь последовало лишь в начале 1903 г. 0.95
  24. 23 Ветеринаром при бойне состоял: А. А. Хенкин. 0.98
  25. 24 III. Ветеринарная часть 0.98
  26. 25 Городским ветеринарным врачем состоял ветервнарный врач К. А. Варфоломеев 0.98
  27. 26 Из эпизоотических заболеваний домашних животных в отчетном году 1.00