page 81
Provenance
- transcript transcript
- 2026-09-30T00:21:39+00:00 machine-generated
- normalization normalization
- 2026-10-02T18:16:30+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"conventions": [
"diplomatic",
"https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
],
"features": {
"bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
"line_bbox": true,
"line_confidence": true,
"word_bbox": false
},
"file_format": "ALTO 4",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
"media_title": "Отчеть о дьятельности Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
"modification_date": "2026-09-30T00:21:39+00:00",
"originating_media_file": "81.tif",
"processing": [
{
"application_name": "kraken blla",
"application_parameters": {
"device": "cuda",
"model": "blla.mlmodel (встроенная)"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "line segmentation",
"application_version": "7.1.1"
},
{
"application_name": "kraken",
"application_parameters": {
"device": "cuda"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "OCR",
"application_version": "7.1.1",
"inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:3bf7232c21a8dd99408075e25d1ed6822e804dfc4a249719cd0876c15b076698",
"transcript_id": "bookolot:JD3543:81:ocr-v1",
"transcript_language": [
"ru-petr1708"
],
"type": "transcript"
},
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
"media_title": "Отчеть о дьятельности Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
"modification_date": "2026-10-02T18:16:30+00:00",
"originating_media_file": "81.tif",
"parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:81:ocr-v1",
"processing": [
{
"application_name": "bookolot.rag.normalize",
"application_parameters": {
"normalizer_version": 3,
"script": "ru_prereform"
},
"application_provider": "Bookolot",
"application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
"application_type": "spelling normalization",
"application_version": "fb8b81d-dirty"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:dab67d2a184c15cdf086b2bc2ec9ffe83ea75f24f6f0cf5a38b4080772058b89",
"transcript_id": "bookolot:JD3543:81:modern-v3",
"transcript_language": [
"ru-t-ru-petr1708"
],
"type": "normalization"
}
]
This scan cannot be decoded: the TIFF in the archive is damaged. The text is recognised, the image is not available.
confident worth a look check the scan Open the full scan
Text as printedmodern spellingboth
as printed − 4 + modern spelling − 2 +
- 0 -80 – -80 – 0.87
- 1 BEZIOMOCIE N. 2. BEZIOMOCIE N. 2. 0.83
- 2 О количествѣ дровъ отпушенныхъ для отОиленя жилыхъ О количестве дров отпушенных для отОиленя жилых 0.85
- 3 помѣшеній бойни и для согрѣванія котловъ и осмалки помешений бойни и для согревания котлов и осмалки 0.99
- 4 свиней свиней 1.00
- 5 во второй половинѣ 1902 г. и первой половинѣ 1903 г. во второй половине 1902 г. и первой половине 1903 г. 0.99
- 6 Для надобностей боень доставлено купцомъ М. Балаба¬ Для надобностей боень доставлено купцом М. Балабаном 0.99
- 7 номъ съ 15 юня но 3е Иоля 1902 года. . . . . . . . с 15 юня но 3е Иоля 1902 года. . . . . . . . 0.84
- 8 Дрова эти предназначены: Дрова эти предназначены: 0.96
- 9 Для отопленія жилыхъ помѣщеній при боиняхъ по числу Для отопления жилых помещений при боинях по числу 0.98
- 10 8 Ieue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ieue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.84
- 11 Для согрѣванія воды мыть поъ асфальтовыи въ реф¬ Для согревания воды мыть по асфальтовыи в рефрегаторе 0.94
- 12 регаторѣ и для согрѣванія пищи рабочимъ бойни..... и для согревания пищи рабочим бойни..... 0.96
- 13 Для отопленія квартиры смотрителя но числу 5 печеи. Для отопления квартиры смотрителя но числу 5 печеи. 0.94
- 14 Для отопленія квартиры надсмотрщика по чпслу З печей Для отопления квартиры надсмотрщика по чпслу З печей 0.97
- 15 Для согрѣванія воды въ 1 большомъ и З-хъ меныихъ Для согревания воды в 1 большом и З-х меныих 0.98
- 16 чугун ыхъ котлахъ, а также для осмалки свиней на свинобойнѣ. чугун ых котлах, а также для осмалки свиней на свинобойне. 0.96
- 17 5563 пуд. 5563 пуд. 0.98
- 18 1208 1208 1.00
- 19 147 147 1.00
- 20 755 755 1.00
- 21 453 453 1.00
- 22 3000 3000 0.99
- 23 Примѣчаніе: І. Изъ количества 3000 п. дровъ назначенныхъ для надобностей Примечание: И. Из количества 3000 п. дров назначенных для надобностей 0.95
- 24 свинобо̆ни израсходовано въ 1902 году окоо 150 пудовъ. свинобо̆ни израсходовано в 1902 году окоо 150 пудов. 0.95
- 25 Объясняется это тѣмъ, что свинобоиня въ отчетномъ году, Объясняется это тем, что свинобоиня в отчетном году, 0.96
- 26 функцинирована лишь нѣсколько дней. функцинирована лишь несколько дней. 0.99
- 27 Примѣчаніе: И. Остатка дровъ отъ 19 г. не оставалось. Примечание: И. Остатка дров от 19 г. не оставалось. 0.91
- 28 BI ZIOMOCIE N 3. BI ZIOMOCIE N 3. 0.84
- 29 аботамъ произведеннымъ въ 1902 году на Кишинев¬ аботам произведенным в 1902 году на Кишиневских 0.98
- 30 скихъ Городскихъ бойияхъ. Городских бойиях. 0.94
- 31 1) Іыгшій кишечный заводъ, водворѣ бойни, перестроенъ подряднымъ спо¬ 1) Иыгший кишечный завод, водворе бойни, перестроен подрядным споссбом 0.99
- 32 ссбомъ ка гременную свинобойню. ка гременную свинобойню. 0.96