page 80

80 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:21:11+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:30+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:21:11+00:00",
    "originating_media_file": "80.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0dfc7e02b77faa93646139602ed276766de19cc10b8bc02b1c3502b77105de4f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:80:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:30+00:00",
    "originating_media_file": "80.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:80:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:629f5e02e4dd4f7af49081000fb825196d050df497b355d3f5d925a475f162b8",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:80:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 5 +

0 79 79 0.96
1 ZOMOCTE No 1. ZOMOCTE No 1. 0.86
2 о количествѣ отушеннаго керосина для освѣщенія Го¬ о количестве отушенного керосина для освещения Городских 0.97
3 родскихъ боень въ 1902 году, боень в 1902 году, 0.97
4 Годъ Год 1.00
5 мѣсяцъ. месяц. 0.96
6 1902 r. 1902 r. 0.93
7 Января Января 0.97
8 Maрта Марта 0.70
9 Апрѣля Апреля 0.98
10 Мая Мая 0.82
11 Іюня Июня 0.81
12 Іюля Июля 0.80
13 ABгуста АВгуста 0.72
14 Сентября Сентября 0.99
15 Октября Октября 0.94
16 Ноября Ноября 0.98
17 Декаб̆ря Декаб̆ря 0.91
18 Inc. Inc. 0.77
19 4 4 1.00
20 14 14 1.00
21 18 18 1.00
22 14 14 1.00
23 13 13 0.99
24 31 31 0.95
25 откУда полученъ кеРосинъ. откУда получен кеРосин. 0.92
26 Отъ городского подрядчика по ассигновкѣ № 1. От городского подрядчика по ассигновке № 1. 0.97
27 N3. N3. 0.96
28 No 4. No 4. 0.95
29 Куплено керосина по 1 р. 10 к. за пудъ.. Куплено керосина по 1 р. 10 к. за пуд.. 0.96
30 „ 1 p. 5 K. „ 1 p. 5 K. 0.91
31 „ 1 p. 5 K. „ 1 p. 5 K. 0.89
32 „ 1 p. 5 K. „ 1 p. 5 K. 0.89
33 „ 1 p. 5 E. „ 1 p. 5 E. 0.89
34 Оть подрядчика по ассигновкѣ № 7. . . . . Оть подрядчика по ассигновке № 7. . . . . 0.86
35 N. 8.. . . . N. 8.. . . . 0.77
36 N N 0.18
37 9 . . . . . 9 . . . . . 0.86
38 No 12 . . . . No 12 . . . . 0.97
39 No 14 No 14 0.94
40 . . . . 0.80
41 . . 0.52
42 Всего получено керосина.... Всего получено керосина.... 0.98
43 Оставалось отъ прошао 1901 г. Оставалось от прошао 1901 г. 0.86
44 Всего имѣлось керосина . . . . Всего имелось керосина . . . . 0.90
45 Мзрасхоовано въ 1902 г. . . . Мзрасхоовано в 1902 г. . . . 0.86
46 КолАчество КолАчество 0.79
47 керосина. керосина. 0.99
48 Пулы. Фуи. Пулы. Фуи. 0.87
49 12 12 0.99
50 12 12 1.00
51 12 12 1.00
52 13 13 1.00
53 12 12 1.00
54 12 12 1.00
55 12 12 0.98
56 12 12 0.97
57 12 12 1.00
58 12 12 1.00
59 12 12 0.99
60 12 12 0.99
61 12 12 1.00
62 157 157 1.00
63 3 3 1.00
64 160 160 1.00
65 150 150 1.00
66 Осталось нензрасход: на 1903 г. 10 Осталось нензрасход: на 1903 г. 10 0.93
67 20 20 1.00
68 20 20 1.00
69 14 14 1.00
70 Примѣчаніе: Расходъ керосина зависитъ: а) отъ времени сутокъ когда начи- Примечание: Расход керосина зависит: а) от времени суток когда начинается 0.99
71 нается убои; б) отъ количества убоя скота, н в) оть расиредѣ- убои; б) от количества убоя скота, н в) оть расиределения 0.96
72 ленія скота по навильонамъ бойни. скота по навильонам бойни. 0.98