Bookolot deep dive into books

page 78

78 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T00:19:50+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:30+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:19:50+00:00",
    "originating_media_file": "78.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:31e2dea54090ae01560bd635908106272a76b8dafef3a953921b7572400a5aa7",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:78:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:30+00:00",
    "originating_media_file": "78.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:78:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9f4492976abadcb266752fa00e87f70c52872065ba829b10ba65f9e8d4e4347c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:78:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 78

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

  1. 0 — 77 — — 77 — 0.84
  2. 1 За Вола городу.. 2 р. 95 к. на фондъ 10 к. ветеринару 5 к.= 3 р. 10 к. За Вола городу.. 2 р. 95 к. на фонд 10 к. ветеринару 5 к.= 3 р. 10 к. 0.96
  3. 2 „ Kopoвy . . . . 1 p. 95 R. . . . . 10 K. . . . . . 5 K. =2 p. 10 K. „ Корову . . . . 1 p. 95 R. . . . . 10 K. . . . . . 5 K. =2 p. 10 K. 0.95
  4. 3 „ HIBу . . . . 1 p. 50 K. . . . . 10 K. . . . . . 5 K. =1 p. 65 K. „ НИВу . . . . 1 p. 50 K. . . . . 10 K. . . . . . 5 K. =1 p. 65 K. 0.91
  5. 4 „ Hοдpοcткa . . . 1 p. — K. . . . . 10 K. . . . . . 5 K.= 1 p. 15 K. „ Нοдрοстка . . . 1 p. — K. . . . . 10 K. . . . . . 5 K.= 1 p. 15 K. 0.89
  6. 5 „ ТeлHка . . . . — p. 50 к. . . . . 10 к. . . . . . 5 к.= p. 65 к. „ ТелНка . . . . — p. 50 к. . . . . 10 к. . . . . . 5 к.= p. 65 к. 0.92
  7. 6 „ OBHy . . . . . . . 25 K. . . . . . . . . . . . . . . . . 25 K. „ OBHy . . . . . . . 25 K. . . . . . . . . . . . . . . . . 25 K. 0.95
  8. 7 „ ÆrHeHa . . . . . . 10 R. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 K. „ ÆrHeHa . . . . . . 10 R. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 K. 0.94
  9. 8 „ Иненка . . . . . . 15 к. (ъ 1 Hя) . . . . . . . . . . . 15 к. „ Иненка . . . . . . 15 к. ( 1 Ня) . . . . . . . . . . . 15 к. 0.92
  10. 9 За Свины 20 коп. съ пуда. За Свины 20 коп. с пуда. 0.94
  11. 10 , привозное мясо 20 к. съ пуда. , привозное мясо 20 к. с пуда. 0.96
  12. 11 Примѣчаніе: II. Плата за убой скота возвращалась лишь въ суммѣ слѣдуемой Примечание: II. Плата за убой скота возвращалась лишь в сумме следуемой 0.98
  13. 12 городу. городу. 0.98
  14. 13 1) Въ отчетномъ году на городской бойнѣ было на довольствіи: 1 лошадь и пара 1) В отчетном году на городской бойне было на довольствии: 1 лошадь и пара 0.99
  15. 14 воловъ; расходовалось: на лошадь сѣна 20 ф. а парынги 25 ф. овса 9 ф. волов; расходовалось: на лошадь сена 20 ф. а парынги 25 ф. овса 9 ф. 0.98
  16. 15 въ сутки; на пару воловъ парынги 3½ пуда, а сѣна 3 пуда въ сутки. в сутки; на пару волов парынги 3½ пуда, а сена 3 пуда в сутки. 0.98
  17. 16 2) Согласно § 13 инструкціи для служебнаго персонала на бойнѣ, на каждую 2) Согласно § 13 инструкции для служебного персонала на бойне, на каждую 0.99
  18. 17 оплоченную тущу выдавалась марка; для приготовленія этихъ марокъ куплено оплоченную тущу выдавалась марка; для приготовления этих марок куплено 1.00
  19. 18 въ тѣченіи года 111 листовъ картона да 6 листовъ оставалось отъ прошлаго в течении года 111 листов картона да 6 листов оставалось от прошлого 0.99
  20. 19 1901 года всего имѣлось 117 листовъ, каждый листъ разрѣзывался на 196 1901 года всего имелось 117 листов, каждый лист разрезывался на 196 0.98
  21. 20 марокъ, а по числу 22749 штукъ крупного скота убитого на бойнѣ въ тѣ- марок, а по числу 22749 штук крупного скота убитого на бойне в течении 0.99
  22. 21 ченіи года израсходовалось 116 листовъ и 13 марокъ, недостающіе 183 марки года израсходовалось 116 листов и 13 марок, недостающие 183 марки 1.00
  23. 22 въ теченіп года частью испорчены или утеряны. в теченип года частью испорчены или утеряны. 0.99
  24. 23 3) Хворостовые вѣники употрсблпемые для замѣтанія двора боень, загона, конюшни, 3) Хворостовые веники употрсблпемые для заметания двора боень, загона, конюшни, 0.96
  25. 24 а также для смѣтанія крови въ цистерны во время убоя скота расходовались въ а также для сметания крови в цистерны во время убоя скота расходовались в 0.98
  26. 25 среднемъ 25 вѣниковъ въ недѣлю. среднем 25 веников в неделю. 1.00
  27. 26 4) Канаты въ отчетномъ году не покупались, а съ прошлаго 1901 года осталось 4) Канаты в отчетном году не покупались, а с прошлого 1901 года осталось 1.00
  28. 27 11 канатовъ, которые всѣ израсходованы. 11 канатов, которые все израсходованы. 1.00
  29. 28 5) Керосинъ для освѣшенія боень, двора, рефрегатора и жилыхъ помѣщеній съ 5) Керосин для освешения боень, двора, рефрегатора и жилых помещений с 1.00