pagina 78

78 / 187 rusă, până în 1918 încredere 0.96 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T00:19:50+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:30+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:19:50+00:00",
    "originating_media_file": "78.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:31e2dea54090ae01560bd635908106272a76b8dafef3a953921b7572400a5aa7",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:78:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:30+00:00",
    "originating_media_file": "78.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:78:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9f4492976abadcb266752fa00e87f70c52872065ba829b10ba65f9e8d4e4347c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:78:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 2 + ortografie modernă − 2 +

0 — 77 — 0.84
1 За Вола городу.. 2 р. 95 к. на фондъ 10 к. ветеринару 5 к.= 3 р. 10 к. 0.96
2 „ Kopoвy . . . . 1 p. 95 R. . . . . 10 K. . . . . . 5 K. =2 p. 10 K. 0.95
3 „ HIBу . . . . 1 p. 50 K. . . . . 10 K. . . . . . 5 K. =1 p. 65 K. 0.91
4 „ Hοдpοcткa . . . 1 p. — K. . . . . 10 K. . . . . . 5 K.= 1 p. 15 K. 0.89
5 „ ТeлHка . . . . — p. 50 к. . . . . 10 к. . . . . . 5 к.= p. 65 к. 0.92
6 „ OBHy . . . . . . . 25 K. . . . . . . . . . . . . . . . . 25 K. 0.95
7 „ ÆrHeHa . . . . . . 10 R. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 K. 0.94
8 „ Иненка . . . . . . 15 к. (ъ 1 Hя) . . . . . . . . . . . 15 к. 0.92
9 За Свины 20 коп. съ пуда. 0.94
10 , привозное мясо 20 к. съ пуда. 0.96
11 Примѣчаніе: II. Плата за убой скота возвращалась лишь въ суммѣ слѣдуемой 0.98
12 городу. 0.98
13 1) Въ отчетномъ году на городской бойнѣ было на довольствіи: 1 лошадь и пара 0.99
14 воловъ; расходовалось: на лошадь сѣна 20 ф. а парынги 25 ф. овса 9 ф. 0.98
15 въ сутки; на пару воловъ парынги 3½ пуда, а сѣна 3 пуда въ сутки. 0.98
16 2) Согласно § 13 инструкціи для служебнаго персонала на бойнѣ, на каждую 0.99
17 оплоченную тущу выдавалась марка; для приготовленія этихъ марокъ куплено 1.00
18 въ тѣченіи года 111 листовъ картона да 6 листовъ оставалось отъ прошлаго 0.99
19 1901 года всего имѣлось 117 листовъ, каждый листъ разрѣзывался на 196 0.98
20 марокъ, а по числу 22749 штукъ крупного скота убитого на бойнѣ въ тѣ- 0.99
21 ченіи года израсходовалось 116 листовъ и 13 марокъ, недостающіе 183 марки 1.00
22 въ теченіп года частью испорчены или утеряны. 0.99
23 3) Хворостовые вѣники употрсблпемые для замѣтанія двора боень, загона, конюшни, 0.96
24 а также для смѣтанія крови въ цистерны во время убоя скота расходовались въ 0.98
25 среднемъ 25 вѣниковъ въ недѣлю. 1.00
26 4) Канаты въ отчетномъ году не покупались, а съ прошлаго 1901 года осталось 1.00
27 11 канатовъ, которые всѣ израсходованы. 1.00
28 5) Керосинъ для освѣшенія боень, двора, рефрегатора и жилыхъ помѣщеній съ 1.00