page 69

69 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:15:23+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:30+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:15:23+00:00",
    "originating_media_file": "69.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:90c248291a6b344d355f3311eb1aabc1c6e5518afb92b7fed6511c722940ba85",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:69:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:30+00:00",
    "originating_media_file": "69.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:69:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:70abbe0760263bb10d06bc5e9fd52e50ed4c4b45485e4ed1ad377086f5954a4b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:69:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

0 --68 – 0.79
1 Комиссия имела 12 заседаний, в которых врач Френкель припимал участие, 0.96
2 как постоянный член ся. Кроме того со второй половины 1901 г. и до 25 0.96
3 сентября 1902 г. испо.я. обязнности секретаря и лроизвдитя это̆ коммиссии 0.75
4 , но каковой обязаности вел журнал и составлял все протоколы заседаний 0.94
5 , подготовлял дела и копросы, предстоящие к разсмотрению в текущих 0.97
6 засданиях Комиссии, наблюдал за свосвременным испомением постановенй 0.89
7 ея и вообше ввал Авлоироизвотво, за искмочением выиски денегь по орерам 0.84
8 . Эту часть вел делопроизводитель г. Боровицкий. 0.95
9 Но должности заведующого санитарным бюро врач Френкель исполнял 0.97
10 д 0.73
11 1) Составлял еженедельныя мля Врачеб̆наго Отделения и ежемесячныя ведомости 0.95
12 о движении ннфекционной заболеваемости в городе дя Врачебного отделения 0.90
13 , Губернской Земской и Городской Уиравы. 0.96
14 2) О всяком усилении заболеваемости какой-либо инфекционной формой докладывал 0.94
15 г. предедатело Санитарной Комиссии для зависящцого распоряжения. 0.90
16 3) Вследсткие циркулярного предложения г. Иреедателя Комиссии ко всемь 0.91
17 членам ея высказать свои соображениа но вопросу о правильной и нолной организации 0.95
18 городской санитарии и менцпы представил докладную заниску по этому 0.94
19 вопросу, которая обсуждалась в комиссии, а затвм и в Думе. 0.98
20 4) Составил проэкт инструкции для врачей, заведующих городскими амбулаторными 0.97
21 пунктами. 0.99
22 5) Составил годичныи медикостатистический отчеть за 1900 год на основании 0.91
23 регистрационных карточек о заболвваемости, ностунивших в санитарное 0.94
24 бюро, а также на основании данных из метрических книг но всем вероинсповеданиям 0.96
25 о рождаемости, смертности, и брачности. Дия получения этих данных 0.98
26 сму пришлось на особо выработанных им карточек выиисать, из метрических 0.96
27 книг всђ акты но движеню насеения, что нотребовало посђщения 0.91
28 консистории в течение почти 2-х месяцев (образцы карточек прилааются здсь 0.88
29 N 6, 7 и 80m). 0.82
30 6) Представил докладную записку но новоду предложениа об ограничении 0.93