page 69

69 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:15:23+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:30+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:15:23+00:00",
    "originating_media_file": "69.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:90c248291a6b344d355f3311eb1aabc1c6e5518afb92b7fed6511c722940ba85",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:69:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:30+00:00",
    "originating_media_file": "69.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:69:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:70abbe0760263bb10d06bc5e9fd52e50ed4c4b45485e4ed1ad377086f5954a4b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:69:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 1 +

0 --68 – 0.79
1 Комиссія имѣла 12 засѣданій, въ которыхъ врачъ Френкель припималъ участіе, 0.96
2 какъ постоянный членъ ся. Кромѣ того со второй половины 1901 г. и до 25 0.96
3 сентября 1902 г. испо.я.ъ обязнности секретаря и лроизвдитя это̆ ком¬ 0.75
4 миссіи, но каковой обязаности велъ журналъ и составлялъ всѣ протоколы засѣ- 0.94
5 даній, подготовлялъ дѣла и копросы, предстоящіе къ разсмотрѣнію въ текущихъ 0.97
6 засданіяхъ Комиссіи, наблюдалъ за свосвременнымъ испоменіемъ постановенй 0.89
7 ея и вообше ввалъ Авлоироизвотво, за искмоченіемъ выиски денегь по оре- 0.84
8 рамъ. Эту часть велъ дѣлопроизводитель г. Боровицкій. 0.95
9 Но должности завѣдующаго санитарнымъ бюро врачъ Френкель исполнялъ 0.97
10 д 0.73
11 1) Составлялъ еженедѣльныя мля Врачеб̆наго Отдѣленія и ежемѣсячныя вѣ¬ 0.95
12 домости о движеніи ннфекціонной заболѣваемости въ городѣ дя Врачебнаго отдѣ- 0.90
13 ленія, Губернской Земской и Городской Уиравы. 0.96
14 2) О всякомъ усиленіи заболѣваемости какой-либо инфекціонной формой до¬ 0.94
15 кладывалъ г. предѣдатело Санитарной Комиссіи для зависящцаго распоряженія. 0.90
16 3) Вслѣдсткіе циркулярнаго предложенія г. Иреѣдателя Комиссіи ко всѣмь 0.91
17 членамъ ея высказать свои соображеніа но вопросу о правильной и нолной орга¬ 0.95
18 низаціи городской санитаріи и менцпы представилъ докладную заниску по этому 0.94
19 вопросу, которая обсуждалась въ комиссіи, а затвмъ и въ Думѣ. 0.98
20 4) Составилъ проэктъ инструкціи для врачей, завѣдующихъ городскими амбу¬ 0.97
21 латорными пунктами. 0.99
22 5) Составилъ годичныи медикостатистическій отчеть за 1900 годъ на осно¬ 0.91
23 ваніи регистраціонныхъ карточекъ о заболвваемости, ностунившихъ въ санитарное 0.94
24 бюро, а также на основаніи данныхъ изъ метрическихъ книгъ но всѣмъ вѣроин¬ 0.96
25 сповѣданіямъ о рождаемости, смертности, и брачности. Дія полученія этихъ дан¬ 0.98
26 ныхъ сму пришлось на особо выработанныхъ имъ карточекъ выиисать, изъ ме- 0.96
27 трическихъ книгъ всђ акты но движеню насеенія, что нотребовало посђщенія 0.91
28 консисторіи въ теченіе почти 2-хъ месяцевъ (образцы карточекъ прилааются здсь 0.88
29 N 6, 7 и 80m). 0.82
30 6) Представилъ докладную записку но новоду предложеніа объ ограниченіи 0.93