page 58

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 1 +

1. 0 57 57 1.00
2. 1 шинствѣ бѣдное, мало культурное и состоить, главнымъ образомъ, изъ мелкихъ шинстве бедное, мало культурное и состоить, главным образом, из мелких 1.00
3. 2 торговцевъ, промышленниковъ, ремесленнковъ разныхъ профессій, пзвощиковъ, торговцев, промышленников, ремесленнков разных профессий, пзвощиков, 0.96
4. 3 биндюжниковъ, чернорабочихъ и т. ИI. ма.окультуриыхъ и еще менте обезпечен¬ биндюжников, чернорабочих и т. ИИ. ма.окультуриых и еще менте обезпеченных 0.94
5. 4 ныхъ лицъ. Вольшая часть домовъ преставляеть собою ихо устроепныя, бѣд¬ лиц. Вольшая часть домов преставляеть собою ихо устроепныя, бедныя 0.91
6. 5 ныя жалкія зданія, хатенки и полуразрушенныя избы; дворы при многихъ домахъ жалкия здания, хатенки и полуразрушенныя избы; дворы при многих домах 0.99
7. 6 съ густымъ, однако, населеніемъ маленькіе, тѣсные, а около 150 домовъ преиму¬ с густым, однако, населением маленькие, тесные, а около 150 домов преимущественно 0.99
8. 7 щественно въ ралонѣ базаровъ, совсвмъ не имђютъ дворовъ. Вслѣдствіс естествен- в ралоне базаров, совсвм не имђют дворов. Вследствис естественных 0.89
9. 8 ныхъ, условій расноложенія города всѣ дождевыя и сточныя воды сь, верхней части , условий расноложения города все дождевыя и сточныя воды сь, верхней части 0.93
10. 9 города стекаютъ сюда внизъ къ Бычку, и тогда по улицамъ III участка несутся города стекают сюда вниз к Бычку, и тогда по улицам III участка несутся 0.99
11. 10 цѣлые потоки грязныхъ водъ, которыя на нерекатахъ оставть увеценные свер¬ целые потоки грязных вод, которыя на нерекатах оставть увеценные сверху 0.91
12. 11 ху отбросы, понадал-же на нонере‘ныя улиы, также не замощенныя и не нивел¬ отбросы, понадал-же на нонере‘ныя улиы, также не замощенныя и не нивеллированныя 0.93
13. 12 лированныя, застаиваются здѣсь и об̆разуютъ долго не высыхающія, гніющія лужи. , застаиваются здесь и об̆разуют долго не высыхающия, гниющия лужи. 0.96
14. 13 Бѣдное и невѣжественное населеніе этого участка, во миогихъ домахъ котораго Бедное и невежественное население этого участка, во миогих домах которого 0.95
15. 14 нѣтъ ни помойныхъ ямъ, ни ретирадовъ ни сорныхъ ящиковъ, съ одной стороны, нет ни помойных ям, ни ретирадов ни сорных ящиков, с одной стороны, 0.98
16. 15 а съ другой дорого стоющая вывозка —иревращають дворы и даже улицы въ а с другой дорого стоющая вывозка —иревращають дворы и даже улицы в 0.94
17. 16 номойныя ямы. Можно, поэтому, легко себѣ представить, какія непроѣздныя и номойныя ямы. Можно, поэтому, легко себе представить, какия непроездныя и 0.95
18. 17 неироходмы-вочія клоаки представляють пзъ себ̆я эти дворы и улицы неироходмы-вочия клоаки представляють пз себ̆я эти дворы и улицы 0.86
19. 18 постоянно и особенно во время весенней и осенисй распутицы. А та¬ постоянно и особенно во время весенней и осенисй распутицы. А таких 0.96
20. 19 кихъ улицъ не мало: Фарисевская, Кагуская, Азітская, Сорійская, улиц не мало: Фарисевская, Кагуская, Азитская, Сорийская, 0.91
21. 20 Саловская, Яковлевская, Купріяновскал, Каменноломная, Ботезатовская, Глу¬ Саловская, Яковлевская, Куприяновскал, Каменноломная, Ботезатовская, Глухои 0.95
22. 21 хои и Греческій пер. и др. Въ раио III же участка находятся также и и Греческий пер. и др. В раио III же участка находятся также и 0.89
23. 22 конюшни драгунскаго полка, и навозъ изъ этихъ конюшенъ сваливается или конюшни драгунского полка, и навоз из этих конюшен сваливается или 0.98
24. 23 тутъ-же по близости. для созданія вала вокругъ манежа, или-же свозится на дру¬ тут-же по близости. для создания вала вокруг манежа, или-же свозится на другия 0.98
25. 24 гія улицы, преимущественно къ долинѣ р. Бычка. Около нѣкоторыхъ изъ виноку- улицы, преимущественно к долине р. Бычка. Около некоторых из винокуренных 0.99
26. 25 ренныхъ заводовъ, въ той-же долинѣ, образовались, даже целыя горы навоза, чуть заводов, в той-же долине, образовались, даже целыя горы навоза, чуть 0.96
27. 26 ли не выше самыхъ зданій заводскихъ, годами сваливавшагося тамъ оть воловъ ли не выше самых зданий заводских, годами сваливавшагося там оть волов 0.99
28. 27 откармливаемыхъ при заводахъ. откармливаемых при заводах. 1.00
29. 28 Въ районѣ III участка имђется много торгово-промышленныхъ заведеній, рас- В районе III участка имђется много торгово-промышленных заведений, расположенных 0.98
30. 29 положенныхъ главнымъ об̆разомъ вокругъ обоихъ базаровъ и по Павловской ули- главным об̆разом вокруг обоих базаров и по Павловской улице 0.98
31. 30 цѣ, ведущей къ, Оріѣевскому тракту. Въ числѣ ихъ находится 11 пекаренъ и , ведущей к, Ориеевскому тракту. В числе их находится 11 пекарен и 0.95
32. 31 бубличныхъ мастерскихъ, 2 фабрики восточныхъ сладостей, нѣсколько квасо и бра¬ бубличных мастерских, 2 фабрики восточных сладостей, несколько квасо и бра 0.99