page 48

48 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.91 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:02:37+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:29+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:02:37+00:00",
    "originating_media_file": "48.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0bc61f51653dc180fb9d4d0885175b6ff85d4c991b1915771a1ffc09ca96f4de",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:48:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:29+00:00",
    "originating_media_file": "48.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:48:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a42bb1a9cef64aef96030d45a8a3ec9e1364ec9f3b23f197916114629d8a0097",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:48:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

0 - 47 0.82
1 Остальныя острыя инфекционныя заболевания протскали спорадически в незначительнОм 0.95
2 числ. 0.82
3 Нанбольее число больных падаеть на желудочно-кишечныя забоввания по 0.97
4 преимуществу у детей в летние месяцы, а именно: их было 498; затвм идут 0.98
5 в нисходящем, порядке заб̆отевания дыхательных путей 439; болезни подкожно 0.98
6 кетчатки 360; бозни глаз 214; мапярии 184; ушнбы и рапы 171; 0.86
7 остальныя забо.Гвания ноцробно обозначены в ввдмости. Нанбольшее количество 0.88
8 бо.ьых цал Боюканы 2448, затвм местность о1 болього спуска 10 еврейского 0.85
9 кладбища 217, Скиносы 96, Валя Дическул 89, Сады до Дурлешт 85, 0.98
10 Свынта Виниря 62 и Малы спуск 59. Табл. №о 1. 0.91
11 Распределяя больных по национальностям, видно что наиболышее количество 0.98
12 было молдован 2517, евреев 407, цыган 118, русских 9, поляков 0.99
13 5. Таб̃.. N 2. 0.89
14 Все изложенное дает основании думать что население привыкаеть к медицинской 0.98
15 номощи и пункт может процветать еще более при условии, если 0.99
16 врач будет жить в самых Боюканах, если амбулаторный пункт будеть устроен 0.99
17 удобнее, а главное будет помещаться не в наемном доме, а в специально 0.99
18 устроенном помещении под одной крышеп̆ с квартирой врача. 0.99
19 Иаблица № 1. 0.86
20 Распределение больных по их местожительству. 1.00
21 Боюканы 0.98
22 .. 2448 0.90
23 Вольшои снуск до Евр. кладбища . . . . 217 0.88
24 Скиносы 0.85
25 . . . . . . . . . . . . . 96 0.94
26 Валя Дическул 0.99
27 . . . . . . . . . . . 89 0.90
28 Сады до Дурлешт 1.00
29 . . . . . . . . . . 85 0.95
30 Свынта Винпра . . . . . . . . . . . . 62 0.76
31 Малый спуск 0.92
32 . . . . . 0.82
33 . 0.52
34 „ 0.78
35 . . . . 59 0.83
36 Итого. 3056 0.84