page 47

47 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:02:06+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:29+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:02:06+00:00",
    "originating_media_file": "47.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bfb3f6dd803d6993c0ccf21fae11fdf404c72d6e1d73099c64d7cfb53a309b71",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:47:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:29+00:00",
    "originating_media_file": "47.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:47:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5c75cd4551143b5b0ef6511fdf241934d783535b57b0f793cc2961a335f0c42a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:47:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 3 +

0 46 1.00
1 2-й Городской безплатный врачебный пункт в с. Боюканах. 1.00
2 Пувктовым врачем состоял: женщина— врач Е. Козловская. 0.98
3 Боюканский городской амбулаторный пункт имеет свой медицинский участок 0.98
4 , границы которого только в отчетном году ясно определились а именно: 0.99
5 Ганчештская дорога, Дурлешты, Еврейское кладбише и оба спуска. Весь этот 0.97
6 район пользуется медицинскою помоццью в боюканах;следовательно Боюканский 0.97
7 городской амбулаторный пункт существует не только для 1512 душ населяюших 0.98
8 Боюканы, но и всей окружности, так что в отчет вошли и все окружные 0.99
9 сады. В первом году существования амбулаторного пункта больных было 1.00
10 мало потому, что немногие, и то ближайшие, знали об имеющейся для них 0.98
11 безплатной медицинской помощи с выдачею лекарств. 0.98
12 Из ведомости годового отчета видно, что амбулаторный пункт посетило 0.99
13 3056 больных, сделавших 4930 посещений: На дому у больных в Боюканах 0.98
14 сделано 1062 посещения. и на Малой Малине в окружности квартиры 0.99
15 врача 234 посещения; медицинская помощь оказывалась безплатно и многим, более 0.99
16 бедным, выдавались лекарства из пункта. 0.99
17 Следовательно медицинская помощь была оказана 6226 больным: отпущено 1.00
18 им 4747 рецептов, сделано хирургических перевязок 2111, глазных повязок 0.99
19 179, малых операции 142, привито оспы 116. 0.96
20 Акушерская помощь была оказана 2 роженицам, 14 больным при выкидыше 1.00
21 и 14 в послеродовом периоде. С хроническими женскими болезнями 1.00
22 было 51 женщина. 1.00
23 Разсматривая далее ведомость, видно что Боюканы пережили три эпидемии. 0.99
24 Всю зиму тянулась Корь, давшая 150 зарегистрированных заболеваний с 9 0.99
25 смертными случаями; в Мае корь прекратилась и, на смену ей, явился коклюш, 0.99
26 тянувшийся до сентября и давший 117 больных с 8 смертями; надо прибавить 0.99
27 что здесь зарегистрированы только болђе тяжелые случаи, легкие же протекали 0.92
28 безо всякого медицинского пособия. С сентября по декабрь болели гриппом — 17 0.97
29 случаев. Больных брюшным тифом, в течении года было 11. 0.99