page 34

34 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:55:40+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:29+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:55:40+00:00",
    "originating_media_file": "34.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c683f4fab9fc5d1915c0ab0786c253dedc84efc3398746f16a898e45e7543755",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:34:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:29+00:00",
    "originating_media_file": "34.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:34:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e88b08ceb9804f719a4c48add055d97b9658999d0734bfd5ce212d4dda5bde70",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:34:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 4 +

0 33 0.94
1 Рисовальная школа. 1.00
2 Минувшій учебный годъ для городской рисоватьной школы начался 27 авгу¬ 0.97
3 ста 1901 г. и окоиля 11 Мая 1902 г. выстако ученическихъ работъ. 0.87
4 Въ жизни шкоы, въ отчетномъ году, произошло значительное измѣненіе къ 0.97
5 лучшему– заклчающееся въ томъ, что 23 Октября 1901 г. городская рисоваль¬ 0.90
6 ная школа перељхаа въ новое помѣщеніе. Новое помвщеніе шкоы находится но 0.89
7 Гостиннои уапцѣ, ме:кду Купеческой и Михаиловскоп̆ улицамп въ домѣ подъ 119. 0.88
8 Помѣщеніе школы состоитъ изъ 5 обширныхъ, свѣтлыхъ и высокихъ комнатъ, 0.97
9 могущихъ вмѣстить значитеЛьНое коЛцество учащихся и анихъ возможность 0.81
10 лучме организовать внутренній строй школы. Новое номѣщеніе снято срокомъ на 0.96
11 три года съ платой но 1500 р. въ гоцъ. Въ эту сумму входитъ и стоимость, 0.97
12 находящейся при школѣ, квартиры завѣдывающаго, за которую онъ нлатитъ, по 0.98
13 300 р. въ гоцъ, слѣдовательно, само номћщеніе школы со службами обхо,штся 0.95
14 rороду 1200 руб. 0.93
15 Въ теценіи учебнаго года занисаось, въ число учениковъ и ученицъ школы 0.91
16 154 человѣка въ томъ чис 26 женщъ, кромѣ того посѣщаи шкоу безнлатно 0.83
17 въ особоназначенные часы ученицы 2-хь, класснаго женскаго училища въ коли¬ 0.95
18 чествѣ 35 дѣвцъ; итого всѣхъ было 189 человкъ. 0.81
19 Выте быо сказано, что занисась, въ теченін учебнаго года 154 человка, 0.91
20 цифра эта указываетъ на продолжающійся ростъ, школы, что видно изъ слѣдую¬ 0.96
21 щихъ данныхъ: 0.97
22 Въ 1898—1899 году занисалось 65 человѣкъ. 0.95
23 „ 1899–1900 0.89
24 » 1900–1901 0.93
25 » 1901 –1902 0.83
26 3 0.46
27 115 0.99
28 154 1.00
29 Однако-же надо помнить, что указанныя цифры не есть указатели количе¬ 0.99
30 ства учащихся во весь учебный годъ: во всякій данный мѣсяцъ числа учащихся 1.00
31 значительно ниже, а именно въ отчетномъ году: 1.00