page 34

34 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:55:40+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:29+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:55:40+00:00",
    "originating_media_file": "34.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c683f4fab9fc5d1915c0ab0786c253dedc84efc3398746f16a898e45e7543755",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:34:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:29+00:00",
    "originating_media_file": "34.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:34:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e88b08ceb9804f719a4c48add055d97b9658999d0734bfd5ce212d4dda5bde70",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:34:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

0 33 0.94
1 Рисовальная школа. 1.00
2 Минувший учебный год для городской рисоватьной школы начался 27 августа 0.97
3 1901 г. и окоиля 11 Мая 1902 г. выстако ученических работ. 0.87
4 В жизни шкоы, в отчетном году, произошло значительное изменение к 0.97
5 лучшему– заклчающееся в том, что 23 Октября 1901 г. городская рисовальная 0.90
6 школа перељхаа в новое помещение. Новое помвщение шкоы находится но 0.89
7 Гостиннои уапце, ме:кду Купеческой и Михаиловскоп̆ улицамп в доме под 119. 0.88
8 Помещение школы состоит из 5 обширных, светлых и высоких комнат, 0.97
9 могущих вместить значитеЛьНое коЛцество учащихся и аних возможность 0.81
10 лучме организовать внутренний строй школы. Новое номещение снято сроком на 0.96
11 три года с платой но 1500 р. в гоц. В эту сумму входит и стоимость, 0.97
12 находящейся при школе, квартиры заведывающого, за которую он нлатит, по 0.98
13 300 р. в гоц, следовательно, само номћщение школы со службами обхо,штся 0.95
14 городу 1200 руб. 0.93
15 В тецении учебного года занисаось, в число учеников и учениц школы 0.91
16 154 человека в том чис 26 женщ, кроме того посещаи шкоу безнлатно 0.83
17 в особоназначенные часы ученицы 2-хь, классного женского училища в количестве 0.95
18 35 девц; итого всех было 189 человк. 0.81
19 Выте быо сказано, что занисась, в теченин учебного года 154 человка, 0.91
20 цифра эта указывает на продолжающийся рост, школы, что видно из следующих 0.96
21 данных: 0.97
22 В 1898—1899 году занисалось 65 человек. 0.95
23 „ 1899–1900 0.89
24 » 1900–1901 0.93
25 » 1901 –1902 0.83
26 3 0.46
27 115 0.99
28 154 1.00
29 Однако-же надо помнить, что указанныя цифры не есть указатели количества 0.99
30 учащихся во весь учебный год: во всякий данный месяц числа учащихся 1.00
31 значительно ниже, а именно в отчетном году: 1.00