Bookolot deep dive into books

page 30

30 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.89 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T23:54:15+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:29+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:54:15+00:00",
    "originating_media_file": "30.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ac24d969f8ee0432c74eb72e4bcbd6755a408fc506555359ebe7a0255cfa4080",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:30:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:29+00:00",
    "originating_media_file": "30.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:30:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:18e96c02eb8b67784de5e2dc8f2ad73f46a905eb983f6c8fdc0b6571e30fdecf",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:30:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 30

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 1 +

  1. 0 29= 0.66
  2. 1 = 0.70
  3. 2 Учительницы: 1.00
  4. 3 Менерская Марія Александровна 0.96
  5. 4 на сужђ городу съ 1 Мя 1884 г. 0.85
  6. 5 Орлова Июбовь Матвѣева на 0.90
  7. 6 служоѣ городу съ 10 Октября 0.90
  8. 7 1884 r. 0.95
  9. 8 Дзигитульская Марія Феодо¬ 0.82
  10. 9 ровна, на служоѣ городу съ 0.86
  11. 10 Снтяя 1895 . 0.78
  12. 11 Доб̆рова Елена Димитріевна, 0.98
  13. 12 на службѣ городу съ 1887 г. 0.96
  14. 13 Редрова Ольга Александровна, 0.95
  15. 14 на сужо̃ѣ городу съ 1 Августа 0.94
  16. 15 1884 r. 0.98
  17. 16 Яблонская Елена Степановна, 0.94
  18. 17 на служо̃ђ горолу съ 1 Феврая 0.91
  19. 18 1892 r. 0.93
  20. 19 Варварова Екатерина Захарь- 0.97
  21. 20 евп на служо̃ѣ городу ъ 16 0.82
  22. 21 ABryera 1890 r. 0.93
  23. 22 Лучипская Клавція Онисимовиа 0.82
  24. 23 на сужо́ѣ городу сь 1 Авуста 0.87
  25. 24 Иппоитъ Николаевицъ 0.88
  26. 25 1891 r. 0.97
  27. 26 Законоучитель: 1.00
  28. 27 Иротоіерӗ Іоаннъ Бутукъ, на 0.90
  29. 28 Іеванцовскй фбричныи служѣ оу съ 1Октября 1881 г. 0.75