Bookolot deep dive into books

page 30

30 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.89 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T23:54:15+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:29+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:54:15+00:00",
    "originating_media_file": "30.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ac24d969f8ee0432c74eb72e4bcbd6755a408fc506555359ebe7a0255cfa4080",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:30:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:29+00:00",
    "originating_media_file": "30.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:30:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:18e96c02eb8b67784de5e2dc8f2ad73f46a905eb983f6c8fdc0b6571e30fdecf",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:30:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 30

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

  1. 0 29= 0.66
  2. 1 = 0.70
  3. 2 Учительницы: 1.00
  4. 3 Менерская Мария Александровна 0.96
  5. 4 на сужђ городу с 1 Мя 1884 г. 0.85
  6. 5 Орлова Июбовь Матвеева на 0.90
  7. 6 служое городу с 10 Октября 0.90
  8. 7 1884 r. 0.95
  9. 8 Дзигитульская Мария Феодоровна 0.82
  10. 9 , на служое городу с 0.86
  11. 10 Снтяя 1895 . 0.78
  12. 11 Доб̆рова Елена Димитриевна, 0.98
  13. 12 на службе городу с 1887 г. 0.96
  14. 13 Редрова Ольга Александровна, 0.95
  15. 14 на сужо̃е городу с 1 Августа 0.94
  16. 15 1884 r. 0.98
  17. 16 Яблонская Елена Степановна, 0.94
  18. 17 на служо̃ђ горолу с 1 Феврая 0.91
  19. 18 1892 r. 0.93
  20. 19 Варварова Екатерина Захарьевп 0.97
  21. 20 на служо̃е городу 16 0.82
  22. 21 ABryera 1890 r. 0.93
  23. 22 Лучипская Клавция Онисимовиа 0.82
  24. 23 на сужо́е городу сь 1 Авуста 0.87
  25. 24 Иппоит Николаевиц 0.88
  26. 25 1891 r. 0.97
  27. 26 Законоучитель: 1.00
  28. 27 Иротоиерӗ Иоанн Бутук, на 0.90
  29. 28 Иеванцовскй фбричныи служе оу с 1Октября 1881 г. 0.75