page 182

182 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:13:03+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:32+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T01:13:03+00:00",
    "originating_media_file": "182.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:894e8209ad3b0981050a43fd82cf897a49da6fc6cce86dcadfe5408f48770c15",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:182:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:32+00:00",
    "originating_media_file": "182.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:182:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:95d5273022d326e641098d9704752b1274e8ff4517f0b1c775c78f695cdb500d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:182:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 - 1 — - 1 — 0.56
1 Удовлетворено ходатайство подрядчпка о замѣнђ въ сараѣ круглыхъ еловыхъ Удовлетворено ходатайство подрядчпка о заменђ в сарае круглых еловых 0.96
2 балокъ обрѣзными сосновыми, но безъ всякои дошлаты. балок обрезными сосновыми, но без всякои дошлаты. 0.96
3 Расходъ въ суммѣ 807 р. 47 к. за планировку Александровской ул. и Ире- Расход в сумме 807 р. 47 к. за планировку Александровской ул. и Иредельного 0.97
4 дѣльнаго переулка, какъ не относящійся къ построикѣ лазарета, показать въ переулка, как не относящийся к построике лазарета, показать в 0.96
5 отчетђ особ̃о. отчетђ особ̃о. 0.89
6 ля рѣшенія воироса о планировкѣ Оргђевской ул., но которой располоены ля решения воироса о планировке Оргђевской ул., но которой располоены 0.92
7 булутъ нѣкоторыя зданія лазарета, иригласить на мѣсто членовъ Городскои Упра¬ булут некоторыя здания лазарета, иригласить на место членов Городскои Управы 0.93
8 вы, Т. к. Ианировка уЛПцъ не относится къ обязанностямъ строптеЛьной комиссіи. , Т. к. Ианировка уЛПц не относится к обязанностям строптеЛьной комиссии. 0.84
9 Лесятнику Ефиму Андріянову уплатить 50 р. за службу съ 22 марта но Лесятнику Ефиму Андриянову уплатить 50 р. за службу с 22 марта но 0.92
10 24 апрѣля, а съ этого числа десятникомъ считать Кузьму Акулова съ жалова¬ 24 апреля, а с этого числа десятником считать Кузьму Акулова с жалованием 0.96
11 ніемъ въ 60 р. въ м-цъ. в 60 р. в м-ц. 0.98
12 Къ участію въ засвданіяхъ комиссіи по вопросамъ о постропкѣ лазарета К участию в засвданиях комиссии по вопросам о постропке лазарета 0.92
13 приглашать, съ правомъ совѣщательнаго голоса, старшаго врача лазарета д-ра приглашать, с правом совещательного голоса, старшого врача лазарета д-ра 0.97
14 Бѣлова и завѣдуюшаго лазаретомъ кап. Львова (2 мая.) Белова и заведуюшого лазаретом кап. Львова (2 мая.) 0.94
15 Входную дверь въ кухню разрѣшено устроить сзади главнаго зданія. Этимъ Входную дверь в кухню разрешено устроить сзади главного здания. Этим 0.99
16 путемъ уменыается число ступеней и съ фронта получается чистый дворъ. путем уменыается число ступеней и с фронта получается чистый двор. 0.85
17 На ходатаиство подрядчика о замѣнѣ во всѣхъ зданіяхъ круглыхъ еловыхъ На ходатаиство подрядчика о замене во всех зданиях круглых еловых 0.97
18 балокъ обрѣзными сосновымп, комиссія пзъявиа согласіе, но съ условіемъ, что балок обрезными сосновымп, комиссия пзъявиа согласие, но с условием, что 0.96
19 посѣднія дожны быть размѣрами 53, а при меныихъ размѣрахъ поста¬ поседния дожны быть размерами 53, а при меныих размерах поставить 0.93
20 вить крестовины (9 мая). крестовины (9 мая). 0.95
21 Разрѣшено въ маломъ 2-хь этажномъ зданіи увелпчить, количествожелзныхъ Разрешено в малом 2-хь этажном здании увелпчить, количествожелзных 0.90
22 связи на 100 пудо. связи на 100 пудо. 0.82
23 Іапроку Орђевско̆ у.. производить (15 мая). Иапроку Орђевско̆ у.. производить (15 мая). 0.84
24 Углубленіе фундаментовъ, въ виду насыпнои земли, считать донолнительной Углубление фундаментов, в виду насыпнои земли, считать донолнительной 0.95
25 работой. работой. 0.99
26 Продленіе магистрали водопровода по Алексащровской улиц принять на Продление магистрали водопровода по Алексащровской улиц принять на 0.96
27 счетъ города (21 мая). счет города (21 мая). 0.95